電子簽名 的英文怎麼說

中文拼音 [diànziqiānmíng]
電子簽名 英文
e-signature
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 電子 : [物理學] [電學] electron
  • 簽名 : sign one's name; autograph
  1. In america, the electronic signature legislation began with utah in 1995, utah digital signatare act is confined to regulate digital signature which is made by using cipher code, then, other states are also engaged in legislative activities to regulate digital signature, but the second state ( newyork ) has adopted a more common way in technology, in other words, the later legislation changed from concentrating on the concrete technolngy of digital signature to more widely regulating the common technology of all kinds of electroncc signature

    在美國，電子簽名立法始於1995年的猶他州，該州法案只限於調整使用密碼的數字簽名。之後，其他州也開始了數字簽名立法活動，但第二個進行此種立法的州（即紐約）採取一種技術上更為一般的方式，換言之，其後的立法從「集中於數字簽名的具體技術法律轉向廣泛調整各種電子簽名的一般技術法律。 」
  2. Electronic signature quote and responsibility cognizance

    電子簽名舉證與責任推定
  3. The third chapter discusses the indemnification on legal effects of the electronic signature

    第三部分是電子簽名法律效力的保障。
  4. General guidelines for electronic signature verification

    電子簽名驗證的一般指南
  5. Legal obligation of e - signature and civil damage compensation

    論電子簽名認證機構的法定義務和民事損害賠償責任
  6. Under the supervisor ' s instruction, the author, setting out from the angles of e - business status quo in china and the development of international lawmaking of electronic signature, makes a comprehensive research and discusses in depth on legal effect of electronic signature, evidential function of electronic signature, authentication system and the legislation of electronic signature, etc. and draws the following conclusions :. it is necessary to emend the related laws of signing in effect, or to stipulate a new law to establish the legal status and legal effect of electronic signature, to regulate and standardize the usage of electronic signature, so as to promote the e - business in china

    作者從我國電子商務的發展現狀及電子簽名國際立法動態的角度出發，在閱讀大量相關文獻、資料、專論的基礎上，積極借鑒國際先進立法實踐及經驗，在導師的指導下，對電子簽名的法律效力、證據力、認證制度及電子簽名立法等法律問題進行了廣泛且有一定深度的探討，並得出如下結論：一、有必要對我國現行的相關簽名法律進行修訂，或另行制定新法，確立電子簽名的法律地位和效力，調整和規范電子簽名的使用，以促進我國電子商務的發展。
  7. Article 35 the state council or the departments prescribed by the state council may formulate concrete measures for the use of electronic signature and data message used in governmental affairs and other social activities in light of the present law

    第三十五條國務院或者國務院規定的部門可以依據本法制定政務活動和其他社會活動中使用電子簽名、數據電文的具體辦法。
  8. It is impossible for the electronic signature technology to resolve the problems of the certainty of the public key and the possibility of the private key holders denying the signed document

    但是如何解決公共密鑰的確定性以及私人密鑰持有者否認簽發文件的可能性問題，則是電子簽名技術本身無法解決的問題。
  9. Certification system includes not only certification of electronic signature, but also certification of electronic records and other relative issues. this chapter only discusses the certification mechanism of electronic signatwre

    由於認證制度不僅僅包括對電子簽名認證，還包括認證機構的職責、管理與功能等相關問題，本章並未對上述問題泛泛而談，而僅涉及電子簽名的認證機制。
  10. Information of watermarking electronic signatures that will be embedded in medical images must take human ’ s visual identity into account, and should ensure that the watermarks embedded would not affect doctors ’ judgment of patients ’ disease sign

    對于醫學圖像的水印電子簽名信息的嵌入必須考慮到人眼視覺特性，必須保證所嵌入的水印不能影響到醫生對于病兆特徵的判斷。
  11. Electronic signature shows the identity of the signatory in technical means. it is used to protect the security of the data message and make sure that the data message would not be modified and disaffirmed

    電子簽名從技術手段上對簽名人的身份作出了確認，他是一種技術手段上的、工具性的保障，主要用於數據電訊本身的安全，使他不被否認或篡改。
  12. Article 2 the “ electronic signature ” as mentioned in the present law shall refer to the data included and attached in data message in electronic form, for the use of identifying the identity of the signatory and showing that the signatory has recognized the contents therein

    第二條本法所稱電子簽名，是指數據電文中以電子形式所含、所附用於識別簽名人身份並表明簽名人認可其中內容的數據。
  13. We provide a secured system to store your chop image and signature with a password. this allows you to handle all signatures and stamping without printing out the document or leaving your desk

    電子簽名蓋章可以利用易傳通特有的簽字蓋章系統，有密碼保護，用以確認，審批記錄。
  14. In this chapter the following issues are observed : the validity of data telegram text and electronic signature, the capacity needed to sign an arbitration agreement on internet, the capacity of electronic agent, electronic mistake, and the validity of arbitration clauses enclosed in electronic form contract

    第二章為電子仲裁協議的效力，主要探討了數據電文和電子簽名的效力、網路環境下當事人的行為能力、電子代理人的締約能力、電子錯誤、電子格式合同中仲裁條款的效力。
  15. Article 28 where any electronic signatory or any party depending on electronic signature suffers losses due to undertaking civil activities on the basis of the electronic signature certification service provided by any electronic certification service provider, and if the electronic certification service provider cannot prove that he has no fault, he shall undertake compensation liabilities

    第二十八條電子簽名人或者電子簽名依賴方因依據電子認證服務提供者提供的電子簽名認證服務從事民事活動遭受損失，電子認證服務提供者不能證明自己無過錯的，承擔賠償責任。
  16. Delivery notification has all the information you need to find out who received the package. to get an electronic signature image, sign up for

    遞送通知含有您需要的所有信息，可查出誰收到了該包裹。要獲得電子簽名圖像，請簽約參加
  17. America ' s e - sign act of 2000 officially defined “ signature ” as any “ sound, symbol or process ” that is logically associated with a document, a person and an intent, and most other countries have passed similar laws

    美國2000年電子簽名法正式將「簽名」定義為與文件、個人與意向有邏輯聯系的任何「聲音、符號或程序」 ，許多國家也通過了類似的法律。
  18. This article consists of five parts, comparatively analyses the concrete content of american federation ' s and states " and non - official organizations legislation regarding electronic signature which can provide some good advice on chinese electronic signature legislation. part i mainly introduce the evolution of traditional signature, especially the requirement of signature in " statute of fraud " among the common law. in order to meet the demands of " statute of fraud " and cope with the challenge to traditional legal system brought about by electronic commerce

    本文分五個部分，比較分析了美國聯邦，州以及非官方組織有關電子簽名立法的具體內容，以期為中國電子簽名立法提供有益的建議：第一章主要分析了傳統簽名的歷史演進，尤其是普通法中的反欺詐法對「簽名」的要求，在電子商務中，為滿足反欺詐法的要求，美國聯邦、州以及非官方機構紛紛立法和出臺示範法，擴充傳統簽名的涵義，確立和完善電子簽名制度，以應對電子商務對傳統法律制度的挑戰。
  19. Correspondingly, electronic signature replaces it in order to accord with electronic contract. there are 3 ways for legal options, namely, technical special - designation, technical non - special - designation and technical neutrality

    電子簽名的技術多種多樣，目前，世界上有三種方案對其進行法律選擇，即技術特定化、技術特定化和技術折衷。
  20. Electronic signature can identify the identity of the message sender and the credibility and integrality of the electronic data, and it is unique for each sender and each sent message

    電子簽名用來證實信息發送人的身份以及電子文件的可靠性和完整性，它對于發送人和被發送的信息都是獨一無二的，具有可驗證性和不可否認的權威性等特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書