電子簽署 的英文怎麼說

中文拼音 [diànziqiānshǔ]
電子簽署 英文
electronic signature
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 電子 : [物理學] [電學] electron
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  1. Was first introduced in december 1997 to allow authorized institutions ( ais ) to submit banking returns to the hkma in electronic form using digital signature technology

    在1997年首次推行，使認可機構透過數碼簽署技術以電子化形式向金管局提交銀行申報表。
  2. The adoption of electronic commerce technology - encryption, electronic authentication and electronic signature of authorized personnel, in the banking supervision system had allowed electronic submission of banking returns in the stet system

    銀行監管系統採用電子商業技術加密電子方式確認身分和由獲授權人士以電子方式簽署，讓認可機構使用以電子傳送方式提交申報表系統電子傳送系統來提交銀行申報表。
  3. " the immigration department will start accepting applications for new hong kong special administrative region electronic passport hksar e - passport and electronic document of identity e - d i from february 5, " acting director of immigration, mr peh yun - lu, said today january 23

    署理入境事務處處長白韞六先生今日（一月二十三日）稱：入境事務處將由二月五日起，接受市民申請香港特別行政區電子護照（特區電子護照）及電子簽證身份書。
  4. Chapter 8, introduces the deployment and application of e - signature - stamper system in e - government - affair system

    第8章、電子簽章系統在電子政務系統中的部署及應用。
  5. This ordinance provided for greater certainty and clarity to members of the public as to the form of electronic signature to be used for transactions with the government and introduced consequential amendments to the inland revenue ordinance

    本條例使市民更明確和清晰知道，在與政府交易時須使用何種形式的電子簽署，並對《稅務條例》作出相應的修訂。
  6. Any request by mail, fax, electronic means or telephone made by a cardholder to any merchant establishment for the supply of goods or services to be charged to the relevant card account shall constitute authority for the merchant to issue sales draft for the amount to be charged and an acknowledgement that the sales draft, if endorsed " mail order ", " fax order ", " electronic means order ", " telephone order ", as the case may be, shall be deemed as having been duly signed by the cardholder

    持卡人若利用記賬于信用卡賬戶方式透過郵遞、傳真、電子媒介或電話購物等途徑向任何商戶購物或求取服務，即構成授權該等商戶發出有效之銷售單，用以收取該等賬款及承認該等注有郵購、傳真訂購、電子訂購、電話訂購等字樣之購物單據儼如持卡人親身簽署授權之效力。
  7. Signed a cooperation agreement with the american firm three - five systems

    與美國三伍電子系統公司簽署合作協議
  8. Company auditors are required to authenticate the audited financial statements attached with the corporation tax returns by signing on the relevant part of the e - form with their digital signatures

    公司的核數師亦須在電子表格的有關部分以數碼證書簽署確認所夾附的核數師報告書和帳目。
  9. The new scheme can be applied to justice - subscribe of electronic contract

    新方案可適應于電子合同的公平簽署。
  10. To get an electronic signature image, sign up for

    若要取得電子簽署影像，請登記
  11. A digital signature, in relation to an electronic record, is the electronic signature of a signer

    就電子記錄而言，數碼簽署是指簽署人的電子簽署。
  12. In the case of contract, if the contract contains a signature, the parties may use electronic signature

    在合約方面，如合約附有簽署，則締約人可使用電子簽署。
  13. This statement may be sent to the official receiver ' s office by post, by fax or by digitally signed e - mail

    本說明書可以用郵遞，傳真或電子簽署的電郵方式送給破產管理署。
  14. They have devised sophisticated methods of electronic signatures, encryption, certification, firewalls and the like

    電子簽署加密技術認證防火墻等等，都是專家設計的精密保安方法。
  15. Accord electronic record and electronic signature ( please see note 1 below ) the same legal status as that of their paper - based counterparts ; and

    賦予電子紀錄及電子簽署（請看下文的注釋1 ）跟紙張文件上的紀錄和簽署同等的法律地位；以及
  16. Accord electronic record and electronic signature ( please see the note below ) the same legal status as that of their paper - based counterparts ; and

    賦予電子紀錄及電子簽署（請看下文的注釋）跟紙張文件上的紀錄和簽署同等的法律地位；以及
  17. In the case of contract formation, we propose to clarify that, if the contract contains a signature, the contracting parties may use electronic signature

    在訂立合約方面，我們建議澄清一點，就是如合約附有簽署，則締約人可使用電子簽署。
  18. O accord electronic record and electronic signature ( please see the note below ) the same legal status as that of their paper - based counterparts ; and

    O賦予電子紀錄及電子簽署（請看下文的注釋）跟紙張文件上的紀錄和簽署同等的法律地位；以及
  19. You may fill in i. r. 76c electronically, sign it by means of a digital certificate and transmit it to the inland revenue department through the internet

    你可以電子方式填寫i . r .表格第76c號，然後利用認可的數碼證書在表格上作電子簽署，經網際網路遞交稅務局。
  20. This article brings forward the architecture of e - signature - seal system in the internet / intranet environment, introduces the creating, saving, distributing and using of e - signatur - stampter and analyses the security necessarily. in the end, the article discusses privotal techniques deployment and application of the system in the e - government and e - commerce

    文中提出了在internet intranet環境下電子簽章系統的體系結構，介紹了電子簽章的生成、保存、分發、使用過程並進行必要的安全分析。最後探討了該系統在政府電子政務和企業電子商務系統中的部署及應用關鍵技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書