靜養 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngyǎng]
靜養 英文
rest quietly to recuperate; convalesce; have a rest-cure; have a good rest to recuperate
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  1. As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb.

    和平常一樣，董事長有教養的聲音是有節制的，這和他那老波士頓人的鎮靜是一致的。
  2. Thus, touched by masters loving heart, on july 26, deputy fire marshal kim shin - dong opened the lecture hall of the daegu city fire department headquarters for a special ceremony to receive masters contribution, along with gifts including bedclothes sets and masters publications. these items were beautifully wrapped in decorative boxes to lift the firefighters spirits and wish them a peaceful rest and recovery

    有感於師父無條件的愛心，消防署副署長金信動先生特別於七月二十六日在消防署的大廳舉行別開生面的受贈儀式，我們所準備的精美禮盒中包括有慰問金全套床巾及師父的出版品等禮物，藉此傳達我們希望受傷的消防人員能安心靜養盡快復元的祝福。
  3. The consequence was that, perforce, he was condemned to the fireside and tranquillity, till he made it up again

    結果是，他被迫在爐火邊靜養，一直到恢復為止。
  4. The men were still sprawled on the rock resting quiet.

    弟兄們都還攤手攤腳地躺在巖石上，靜靜養神。
  5. Want to strengthen nutrition only, the successive supply that notices food ( eat much food less ), the food with hot more stimulating analogy of little edible acid, the healthy state that can return to normal for some time sanatorium

    只要加強營養，並注重飲食的連續供給（少食多餐） ，少食用酸辣類比較有刺激性的食物，靜養一段時間就會恢復正常的健康狀況。
  6. In a state of body and mind his restoration evidently depends upon entire repose.

    從他目前的健康狀況來看，身心體力要得到恢復只有悉心靜養。
  7. You ' re gonna take that fight to bed with you for a long time

    你要臥床好好靜養一段時間
  8. He has a little retreat in the mountains

    他在山裡有一個小的靜養處。
  9. He must have three more weeks of rest before he is released

    他在出院以前，還需要三周時間的靜養。
  10. Doctor diet and doctor quiet

    最好的治療就是營養和靜養。
  11. The doctor ordered the man who had sprained his ankle to keep quiet a few days

    醫生命令那扭傷足踝的人靜養幾天
  12. Faust, " oh, no ! with symptoms like that, you must stay in bed !

    不妙！都已經有這種癥狀了，你得待在床上靜養才行！
  13. She ' s resting now

    她正在靜養
  14. “ wayne bridge has successfully had the screws removed from his ankle following breaking it in february, and is currently resting it to get over that procedure

    "二月份受傷后，原先植入韋恩-布里奇腳踝的固定釘已經被成功拆去，他目前正在靜養過渡。
  15. For some people, resting the affected tendon may be all they need to ease the pain, but others with chronic pain struggle to find relief

    對於一些人來說，休息靜養或許是他們所能夠做到的緩解腱子疼痛的方法，但是另一些有著慢性長期腱子痛的人還在努力尋求緩解疼痛的方法。
  16. Using the methods of literature and logic, this thesis put forward the basic connotation including body shape - strengthening outside, reposing inside, reposing body outside and inside, discipline principles as moderation, purpose and mechanism as lifeblood flowing freely

    「動形養生」的基本內涵為外強形體、內靜養神、形神共養，以適「中」為其鍛煉原則， 「血脈流通」為其鍛煉宗旨和內在健身機理。
  17. It manage the freshly prepared brazil coffee and offer various kinds of chinese young tea, western fast food and special flavor pantry. it is an ideal place for business discuss and leisure convalescel

    經營現磨巴西咖啡，供應各式中國茗茶西式快餐風味小食，是商務洽談休閑靜養的理想場所。
  18. “ the surgical procedure was simple enough but a slow recovery is important because of the danger of infection

    "手術過程再簡單不過，只是為了避免感染，靜養恢復非常重要。
  19. We were so short of men, that everyone on board had to bear a hand - only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders ; for, though greatly recovered he was still in want of quiet

    我們的人手實在少得很，船上的每一個人都得出把力。只有船長躺在船尾的一張墊子上下命令。他的傷勢雖然大有好轉，但還需要靜養。
  20. Reach from inside so old experience, must rest more, actuating pressure does not want too big, want sanatorium, the opportunity that such coming on is very few, maintain so that won ' t come on several years, if the work is hard, the life is not had put in a law ' s charge to often come on

    從這么多年的經驗中得出，一定要多休息，工作壓力不要太大，要靜養，這樣發病的機會就很少，保養得好幾年就不會發病，假如工作辛勞，生活無歸律就經常發病。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書