非他莫屬 的英文怎麼說

中文拼音 [fēitāmòzhǔ]
非他莫屬 英文
nobody else is worthy except him
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  1. When he finally made his salzburg festival debut with the missa solemnis in 1991, the stage seemed set for harnoncourt to assume the throne vacated by herbert von karajan

    1991年，當他完成薩爾茨堡節日首演《莊嚴的大彌撒》之後，音樂舞臺上能夠填補赫伯特?馮?卡拉揚空下的寶座的人似乎非他莫屬。
  2. " if they re quick, they can earn a nice sum, " heydeck said of the men, who range from a student of 20 to a 72 - year - old retired professor " with a real beard " now in his 28th season

    他們中年齡最小的是一位年僅20歲的學生，而最年長者則非一位72歲高齡的退休大學教授莫屬，此人真的長著大鬍子，今年已經是他第28次參加這一活動了。
  3. Nobody else is worthy except him.

    非他莫屬。
  4. While not the only chinese player in the major leagues, wang is by far the most accomplished. he is, without a doubt, the “ king ” of baseball

    盡管，他在大聯盟不是唯一的中國籍球員，王到目前為止，他是最有造詣球技的投球手。毫無疑問， 「棒球之王」的稱號；非他莫屬！
  5. As consciousness, they are all me. as events they are all mine. there is a mysterious power that looks after them

    從意識來看它們都是我。從事件來看皆非我莫屬。有一種神秘的力量在照應著他們。
  6. Every governing official in quiet, untroubled times feels that the whole population under his charge is only kept going by his efforts ; and it is this sense of being indispensably necessary in which every governing official finds the chief reward for his toils and cares

    每一位行政長官在世道太平時，都覺得只有靠了他的勤政，他治下的平民百姓才過得自在，蒸蒸日上，而當意識到非我莫屬時，每個行政長官便以作為對自己勞苦和勤政的主要獎賞。
  7. Chinese director wong kar wai, president of the jury, said the decision on the palme d ' or was unanimous

    中國導演王家衛擔任本屆電影節評審團主席，他說： 「評委們一致同意'金棕櫚'大獎非此片莫屬。 」
  8. Among those present at the meeting, eric li, convener of the breakfast group, was the one most familiar with youth issues

    在座最熟悉年輕人事務的非早餐派召集人李家祥莫屬，他說其實有關交流活動一直在進行。
  9. While he will play this season with siena, it ' s understood molinaro ' s long - term future will be with juve courtesy of an informal agreement

    雖然這個賽季他將效力錫耶納，但是錫耶納和尤文達成非正式協議：莫利納羅的未來屬于尤文！
  10. Choices when they end up on opposite sides of the conflict. chinese director wong kar wai, president of the jury, said the decision on the palme d ' or was unanimous

    中國導演王家衛擔任本屆電影節評審團主席，他說： 「評委們一致同意'金棕櫚'大獎非此片莫屬。 」
  11. " if they ' re quick, they can earn a nice sum, " heydeck said of the men, who range from a student of 20 to a 72 - year - old retired professor " with a real beard " now in his 28th season

    他們中年齡最小的是一位年僅20歲的學生，而最年長者則非一位72歲高齡的退休大學教授莫屬，此人真的長著大鬍子，今年已經是他第28次參加這一活動了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書