非常法令 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángfǎlìng]
非常法令
英文
exemptdecree-
The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。In terms of the cast, michelle yeoh demonstrates her acrobatic ability as convincingly as usual, she is like a female version of jackie chan now. new actor brandon chang is better than expected. perhaps experienced actors ben chaplin and richard roxburgh are not glamarous stars, their participations in this film are well appreciated
此片的製作手法非常荷里活化，無論取景和運鏡都見導演功架，鮑德熹是攝影出身，鏡頭運用保持《臥虎藏龍》的水準，加上敦煌實景實在美得令人心動，視覺效果上絕對是賞心悅目。Overwhelmed by the originality, flow and weight of ngs oratory, the adjudicators were unhesitating in their praise. ng joined the toastmasters club in her first year at lingnan and this was the first time she had entered this contest
吳同學無論在內容及表達上均恰到好處，自然流暢，再加上利用創新及幽默風趣的演繹手法，她的表現令評判感到非常滿意。But, the eeg signal that we can acquired is very weak and is badly contaminated by strong background noise, such as electrooculogram ( eog ), electrocardiogram ( ecg ), and line noise ( 50hz or 60 hz power frequency interference ), etc. eeg is a typical non - stationary random signal with a certain extent of non - gaussian and non - linear character
但是我們能夠獲得的腦電信號一般非常微弱、並伴有很強的背景噪聲，是一類典型的非平穩的隨機信號，且存在一定的非高斯性和非線性。傳統的分析處理方法一般將腦電信號近似認為是線性的準平穩的高斯分佈隨機信號，這使得分析結果往往不能令人滿意、實用性差。Back in 1986, many of hong kongs rivers were in a bad state. the river network was experiencing severe water pollution at many levels, so much so that some rivers had become too polluted to support life and were black and foul - smelling
回想1986年時，香港大部分河溪的水質都非常惡劣，河溪網路在不同層面上受到嚴重污染，有些河水甚至呈黑色發出惡臭令水生生物無法生存。Slave codes were not always precisely followed.
奴隸法令並非經常嚴格地得到執行。Now if sometimes you organize a kind of big meeting and you want all kinds of great masters or international yogis or something to come to costa rica so that you can serve them, you can see them, and you can learn from each other, that s very good. you even want to give them money to come. some of them don t have money to come, you would feel sorry, you would care, and probably find some way to donate some money so they could buy aeroplane tickets to come here
有時候你們會舉辦大法會，邀請各大名師或國際瑜珈行者到哥斯大黎加來，以便能侍奉他們，跟他們觀摩學習，這樣很好，你們甚至想付錢讓他們來，他們有些人沒有錢不能來，你們會覺得遺憾很關心，也許想辦法籌點錢送過去，好讓他們能買機票來這里，這非常令人感動，可是你們卻不珍惜，自己花錢買票，而且已經來到這里的師父，這是什麼邏輯？For a man such as vladimir putin, who calls the collapse of the loathsome soviet union the greatest geopolitical catastrophe of the 20th century, using russia ' s energy riches to pamper or punish its former vassals according to whim must seem like a natural thing to do
像弗拉基米爾?普京這種把令人憎惡的蘇聯的解體稱作是20世紀的最大地緣政治災難的人在按照自己變幻莫測的想法來運用俄羅斯的能源財富去操縱和懲罰它過往的從屬國家的時候，會把事情做得非常自然。From poor vagrants, a great number jews managed to build up their wealth through many means, which was really amazing
令人非常驚訝的是，許多猶太人通過各種方法，從貧窮的流浪者一躍成為積攢了大量財富的人。Especially noteworthy was the seminar in sao paulo. although it was not easy to get news about the event into the local press, we were most delighted that the local chinese newspapers prominently featured information on the activity before and after the seminar. a korean newspaper also carried full - page reports,
其中最值得一提的是在聖保羅的講座，雖然在當地的新聞媒體刊登訊息相當不易，然而，非常令人欣喜的是，當地的中文報在弘法前後都大幅報導了我們的活動，而韓文報也連續三天整版刊載師父教理和講座的消息，許多華人及韓國友人因此獲悉而前來參加講座，其中有一位和尚甚至馬上決定要印心。“ reading play football the way i like, ” complemented mourinho on the opponents ' overall game. “ it is difficult football to play against and their public is amazing
「我非常喜歡雷丁踢球的方式」穆帥補充道「這樣踢法讓對手很艱難，他們的支持者是令人驚異的。Even jackie chan is striving to tell a story in a logical way in his later films, it is really weird to see why ring lam would allow such a lack of plot development in his film, considering that he has made sophisticated dramas like
陳逸寧拍廣告一段則純粹拖時間，和主線劇情無關。總之，電影的劇本看來非常求其，毫無邏輯，想到就拍，令人懷疑完整劇本是否存在。這種近乎卡通形式的拍攝手法其實是一個倒退。Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man ' s colleague
再一次，為了避免容易給人帶來報復，他沒有命令一個行動非常惡劣的裁判官辭職，只是把法定的任期給了那人的同事。Furthermore, although the tdwr is already exceptionally sensitive in being able to detect clear air returns a lot of times, when the weather is fine, e. g. sea breeze cases, the return can be just too weak for the tdwr to determine the wind field
此外，雖然非常靈敏的tdwr已能在大多數時間偵測到晴空中的回波，但當天色非常晴朗時，例如有海風的情況，過弱的回波令至tdwr無法確定風場。Use the shuttle release to begin the exposure, which can last for several minutes to an hour. stationary photography is also known as " star trail photography ", since the images of stars will appear as trails because of the earth s rotation. long exposure makes the stars trails overlap one another, rendering the identification of constellations more difficult
這方法拍得的照片，會因地球自轉而令恆星的影像都成了流跡，故又名星流跡攝影，但曝光時間不要太長，使星流跡互相重疊，辨認星座時便非常困難。And we re looking, we re on the search to find out who s conducting these evil acts. i m also pleased that the government is responding very quickly, that people who have been exposed to anthrax are getting the necessary treatments
令我感到滿意的是，政府做出非常及時的反應，接觸到炭疽菌的人正在得到所需要的處理治療。我認為非常要緊的是，要讓全世界的人都知道，如果被炭疽菌感染，是有治療辦法的。Fundamentally, both vector and scalar processors execute instructions based on a clock ; what sets them apart is the ability of vector processors to parallelize computations involving vectors such as matrix multiplication, which are commonly used in high performance computing
從根本上來講，向量處理器和標量處理器都是基於時鐘周期來執行指令的；使它們產生區別的是向量處理器并行處理與向量有關的計算的能力（例如矩陣乘法） ，這在高性能計算中是非常常見的。University of chicago labor economist james j. heckman agrees with botstein that compressing high school is " a very compelling idea
芝加哥大學的勞務經濟學家詹姆斯?海克曼同意博茨泰因的觀點認為壓縮中學教育是「一個非常令人信服的想法」 。It uses the new traffic matrix, current virtual topology situation and physical topology situation as input, compute a new virtual topology as output under the constraint which is the number of the different lightpahts between the old and new virtual topologies is not larger than the parameter nrange. in this chapter, i have implemented the algorithm by myself and a thoughfull study of two key procedures has been studied and the result of the algorithm simulation has been analyzed. we can get a new virtual topology by the virtual topology reconfiguration
我們通過虛拓撲重配置演算法得到了一個新的虛拓撲，但新舊虛拓撲的過渡仍然是一個很關鍵的問題，因為在新舊虛拓撲的過渡過程中會對上層的業務產生很大的業務中斷影響，因此找到一個合適的wdm光網路拆建光路的信令順序也是非常必要和具有現實意義的，本文第四章我們對一種光網路虛拓撲過渡過程演算法進分享友人