非政府機構 的英文怎麼說

中文拼音 [fēizhèngfǔjīgòu]
非政府機構 英文
non-government agency
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 政府 : government
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Facilities available for use free of charge at certain designated times by schools, subvented non - governmental organisations, national sports associations and district sports associations include the main arena and activities rooms in the sports centres, squash courts, hockey grounds, artificial turf bowling greens and obstacle golf courses

    學校、受資助的非政府機構、體育總會及地區體育會均可在指定時間免費使用康樂設施，包括體育館的主場和活動室、壁球場、曲棍球場、人造草地滾球場和障礙高爾夫球場等。
  2. China and new york are in interlocutory communication. we know the fact, but can imagination realize it ? " but soon enough the political system absorbed the demands of the new technology, and the photograph and film and radio came to make new demands of policy makers and journalists

    它們能夠開啟我們與其他國家新的合作關系，例如我們與俄羅斯在波士尼亞的歷史性伴關系，以及與聯合國各機構、非政府機構以及新聞媒體等的合作。
  3. A participant opined that non - government organizations and charitable bodies should be included

    有嘉賓認為應加入非政府機構和慈善團體。
  4. Ngos position paper on community development service

    社區發展服務-非政府機構意見書（英文）
  5. The ciif will provide seed money ( for up to three years ) to support projects initiated by community groups, non - governmental organizations andor the private sector

    這項基金為社區組織、非政府機構或私營機構提供為期可達三年的種子基金，支持他們落實構思及推行計劃。
  6. A total of 35 junior inspectors were attached to non - government organisations such as hong kong polytechnic university, chinese ymca, ywca, hong kong christian service and yang memorial methodist social service

    此外，共有35名初級督察在非政府機構實習，包括香港理工大學、香港中華基督教青年會、香港基督教女青年會、香港基督教服務處及循道衛理楊震社會服務處。
  7. In addition, the ed provides subventions to ngos to organize informal adult education courses

    此外，教育署也提供資助予非政府機構開辦非正式成人教育課程。
  8. It has fostered cross - sectoral collaboration between different sectors of the society, including ngos - e. g. the world vision hong kong and the hong kong baptist hospital au shue hung health centre, and the media - radio 5, of the radio television hong kong

    這項活動促進了社會中跨界別的合作，包括非政府機構如香港世界宣明會、香港浸信會醫院區樹洪健康中心；以及傳媒如香港電臺第五臺。
  9. The role of ngos : releasing goodwill and building partnership for action

    非政府機構在推動社會資本及社會發展的角色
  10. A fee on a cost - recovery basis will usually be charged for non - government projects

    為非政府機構提供的諮詢服務，天文臺會以收回成本的原則來收取費用。
  11. The eligibility criteria of ngos should be more clearly defined

    應更清晰界定非政府機構的申請資格。
  12. The government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training. we will also set up district liaison groups to enable full inter - departmental co - ordination and work with non - government organisations to tackle family crises and problems

    政府會增撥資源，加強服務和員工培訓，並且成立地區聯絡小組，讓各部門全力配合，與非政府機構攜手合作，處理家庭危機問題。
  13. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。
  14. Recurrent payment to non - government bodies in support of their on - going expenses

    即支付予非政府機構的經常款項，以資助這些機構的經常開支。
  15. Subventions cover recurrent payments to non - government bodies in support of their on - going expenses

    資助金則是支付予非政府機構以資助其經常開支的款項。
  16. Non - governmental organizations - hearing impaired

    非政府機構-聽覺受損人士
  17. The procedures of settling labour disputes in the non - government sector are provided in the labour relations ordinance. the minor employment claims adjudication board ordinance establishes a machinery known as the minor employment claims adjudication board ( mecab ) to adjudicate minor employment claims when settlement cannot be achieved by conciliation

    《勞資關系條例》訂定了調解非政府機構的勞資糾紛的程序，而《小額薪酬索償仲裁處條例》則確立了一個名為小額薪酬索償仲裁處的機制，就未能以調解方式解決的小額薪酬索償個案進行仲裁。
  18. The procedures of settling labour disputes in the non - government sector are provided in the labour relations ordinance. the minor employment claims adjudication board ordinance establishes a machinery known as the minor employment claims adjudication board ( mecab ) to adjudicate minor employment claims when settlement cannot be achieved by conciliation. for the regulation of trade unions, the tuo provides a statutory framework for trade union registration and administration

    《勞資關系條例》訂定了解決非政府機構的勞資糾紛的程序，而《小額薪酬索償仲裁處條例》則確立了一個名為小額薪酬索償仲裁處的機制，就未能以調解方式解決的小額薪酬索償個案進行仲裁。
  19. Swd and ngos might consider reviewing service prioritization and division of labour on family services

    社署和非政府機構可考慮就推行家庭服務的先後次序和分工事宜進行檢討。
  20. The council built working relationship with concerned authorities of guangdong province through organizing a joint seminar and signing a memorandum of understanding with guangdong bureau of civil affairs. such efforts would facilitate discussions on needs arising from increased cross - border activities and promote interchange and collaborations between ngos and governments of the mainland and hong kong

    社聯透過與廣東省相關部門合辦研討會，並與廣東省民政廳簽訂合作備忘錄，建立起夥伴合作關系，此舉有利促進雙方討論因跨境活動日增而衍生的社會需要議題，以及兩地政府及非政府機構之間的交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書