非政治化 的英文怎麼說

中文拼音 [fēizhèngzhìhuà]
非政治化 英文
depoliticize
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 政治化 : politicalize
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  2. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  3. Dietary culture is mixed in the position in politics effect is very big. because politicians also want to eat, very lickerish also

    飲食文化在政治中的地位和作用非常大。因為政治家們也要吃，也很講究吃！
  4. It was from here, in 1415, that portuguese ships first set out to begin the european exploration and conquest of the dark continent ; and it will be here on december 8th that politicians from 53 african and 27 european countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and “ equal ”, as the europeans like to put it

    1415年，第一艘葡萄牙貨輪就是從歐洲出發開始了歐洲人的探險之旅並征服了黑暗大陸；而且， 2007年的12月8日，來自非洲53個國家與歐洲27個國家的政治領導人也將在歐洲舉行一次首腦峰會，以徹底掩埋歐非的殖民與被殖民關系，正如歐洲人喜歡說的那樣? ?來有助於實現更加現代化與「平等」的事務。
  5. It comes from the negative influence of official standard values, overweening political culture and legal culture tradition of courtesy - ruling, departmentalism on the dependence of connection, ideology tradition of constrain the individual freedom. ( 2 ) chinese traditional culture

    包括：禮治而非法治的法律文化傳統、獨尊的政治文化傳統、人的依賴關系狀態下的本位主義、選拔社會下的官本位價值觀；其二，中國傳統文化的消極因素。
  6. The agricultural research system needs to be streamlined and depoliticized.

    農業研究體系必須是高效率的和非政治化的。
  7. The influence of the subculture on the american political system

    非主流文化對美國政治制度的影響
  8. Firstly, our party resumes the ideological line - " to emancipate our minds, to seek truth from facts ", changes the dualistic political thoughtway, builds up the multimode political thoughtway. secondly, the experienced process tallies with the understanding of the situation of our country. last, the process reflects on the understanding of the essence of socialism

    首先是我黨重新恢復了「解放思想，實事求是」的認識路線，拋棄過去那種二元思維模式，樹立多元化、務實化的政治思維模式；其次，黨對非公有制經濟認識的曲折性是與黨對中國國情認識的逐步深入相吻合的；最後，這一曲折性反映了我們黨對社會主義本質的把握是逐步深入的。
  9. Moreover the lack of effective constraints on excessive expansion of government powers is a factor that should be paid great attention to when considering the excessive supply of institutions. of course other factors such as free - riding, institutional innovation lags and so on also play some roles

    中國過渡時期制度非均衡的成因主要有：創新的政治和意識形態成本高、利益集團實力的變化、供給時滯、 「搭便車」問題、委託?代理問題等。
  10. If chinese government, facing wto, balances various disputes in order to adapt to the challenges and requirements of the development and changes at home and abroad, it must reform in accordance to the basic principles of the legal system, market and the society in addition to establishing a good fellowship with non - government organizations

    摘要面向wto ，中國政府要平衡各種紛爭，從而適應國內、國際社會發展變化的挑戰和要求，就必須按照重法治、親市場、偏社會的基本原則進行自我改革，並與非政府組織建立良性的夥伴關系。
  11. National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people

    民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面，表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分：第一部分從分析民族問題復雜性入手，論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式：民族問題與宗教問題交織在一起，歷史問題與現實問題交織在一起，國際問題與國內問題交織在一起，物質貧困與精神貧困交織在一起，優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起，合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起，政治問題和社會問題交織在一起，敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。
  12. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  13. With the information technology renewing rapidly, as a new medium of spreading information, internet has been developed by leaps and bounds in our country. lt is more and more being a new important channel of acquiring knowledges and inforrnation, furthermore, influencing widly and deeply on college students " studies, lives and thoughts. in accordance with this new situatioiywe must heighten our consciousness of using marxism occpying universties " thoughts and cultures front, improve our knowledges of importance and urgency about " ideological and political education of institutions of higher learning go into network ". on the basis of deeply studing the new trend of internet technology, we must seriously research in the law of using internet develop moral education of institutions of higher learning to strenthen actual effect of moral eduction, and try hard to innovate moral education of institutions of higher learning. it ' s very important and urgent that we systematically analyse the opportunity and challenge brought by internet, deeply discuss the law of using internet develop moral education and further find form, method measure and mechanism to innovate moral education, in this situation, it has far - reaching theoritical and practical significance

    針對高校德育面臨的新情況和新要求，要求我們進一步增強用馬克思主義占領高校思想文化陣地的意識，提高對「高校思想政治教育進網路」的重要性和緊迫性的認識。要求我們在深入研究以網際網路為代表的信息技術的新趨勢的基礎上，認真研究利用信息網路開展高校德育的規律，切實加強高校德育的針對性和實效性，努力實現高校德育的創新。在這種形勢下，系統地分析網際網路的發展給高校德育所帶來的機遇和挑戰，在此基礎上深入研究和探討運用信息網路開展高校德育的規律，進而尋求實現高校德育創新的形式、方法、手段和機制，就已經成為非常重要而又緊迫的課題，具有重要的現實意義和理論意義。
  14. Firstly, this part analyzes location, natural conditions and natural resources, population and labors, socio - economic elements, and the impacts of global political and economic environment change on unbalanced development of japanese regional economy. secondly, through analysis on regional development before the meiji reformation, industrialization, formation of dual structure and regional development after war, this part puts forward that unbalanced development is an objective law and regional development policies of government ca n ' t change structure of unbalanced development essentially. finally, this part sums up motive mechanism of unbalanced development of japanese regional economy, including location directional feature, scale economy, congregation and diffusion economy, putting forward that the overall effects of the three types of mechanisms stated above can be summarized as industrial group effects, which is also the important mechanism of unbalanced development of japanese regional economy

    首先，分析了區位條件、自然條件與自然資源、人口與勞動力條件、社會經濟條件、國際政治經濟環境的變化對日本區域經濟非均衡發展的影響；其次，通過對日本明治維新前的地域開發、工業化及其二元結構的形成以及戰后的地區開發等過程進行了剖析，認為區域經濟非均衡發展是一個客觀規律，政府的地區開發政策並不能從根本上改變非均衡發展的格局；第三，總結了日本區域經濟非均衡發展的動力機制，主要包括區位指向性、規模經濟、集聚與擴散效應，指出上述三種機制的綜合作用可以概括為產業集群效應，即產業集群也是日本區域經濟非均衡發展的重要機制。
  15. International terrorist crimes going non - political

    關于國際恐怖主義犯罪非政治化問題的探討
  16. Independent is to keep some distance between countrymen associations and governments. constructive means that countrymen associations are asked to have constructive organs and systems of their own. public and legal are to make bounds between countrymen associations and secret or gangland organizations

    非政治性使農民協會與政黨或政治團體相區別;公益性使農民協會與企業組織相區別;自主性使農民協會與政府保持一定距離;組織化要求建立農民協會的組織機構和組織體系;公開性和合法性把農民協會與秘密社團或黑社會組織劃清了界限。
  17. A participant considered that non - government organizations and charitable bodies were less political, and were thus a source of stabilizing force in the community

    非政府機構有嘉賓認為非政府機構和慈善團體較非政治化，是社會上一股穩定力量。
  18. Consequently, the system holds that the military belongs to the party and is thus resolutely opposed to military nationalization, military de - politicization, and non - party affiliation of the military

    黨地位與權力超越國家、政府、軍隊與人民之上，因此，主張軍隊是共黨的軍隊而堅決反對軍隊國家化、軍隊非政治化和軍隊非黨化。
  19. It holds that the opposition between the autonomous and the political is universally practiced in the chinese circle of literary theory, and the pervasive idea is that the autonomous production of literary theory can be guaranteed only on the basis of the nonpolitical

    本文認為，中國文學理論界廣泛流行的一個共識，是把文學理論的自主性和政治性對立起來，認為只有非政治化才能保證文學理論知識生產的自主性。
  20. “ linking the darfur issue to the olympic games will not help to resolve this issue and is not in line with the olympic spirit that separates sports from politics, ” the organising committee said in a response issued more than a day after mr spielberg ' s announcement

    該組織在斯皮爾伯格聲明發表的第二天作出回應稱： 「將達爾富爾問題與奧運會掛鉤，無助於這個問題的解決，也有違體育非政治化的奧林匹克精神。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書