面對實事本身 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìshíshìběnshēn]
面對實事本身 英文
zur sache selbst
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 面對 : face; confront
  • 本身 : itself; in itself; oneself
  1. The dissertation has summarized the historical experience of our army competitions on wide research, analyzed roundly the requirement of the “ two competitions ” comprehensive evaluation system. it has been according as the “ compendia of construction in military grassroots ”, based on the modern mathematics and model method, been supported by the information technology and synthetically applied much method such as delphi, ahp, fuzzy, metasynthesis, wsr, etc. and also, taken the characteristic and the practical experience of the “ two competitions ” into account, the dissertation has discussed the functional structure and comprehensive evaluation index system, and also constructed the comprehensive evaluation model with the fuzzy mathematics. the dissertation has conceived firstly to put the “ two competitions ” into computer operation system

    本文在廣泛調查研究，總結我軍開展爭先創優活動的歷史經驗的基礎上，全面分析了「雙爭」活動對綜合評估系統的需求，以《軍隊基層建設綱要》為依據，以現代數學理論和建模方法為基礎，以信息技術為支撐，綜合運用德爾斐（ delphi ） 、層次分析（ ahp ） 、模糊數學（ fuzzy ） 、綜合集成（ metasynthesis ） 、物理-事理-人理（ wsr ）等方法，同時結合「雙爭」評比自身的特點和實踐經驗，探討了系統功能結構的設計思路和綜合評估指標的構建方法，並運用模糊數學理論構建了「雙爭」模糊綜合評估模型。
  2. In the same time, the essay also dicuss the concept of the organizing criminal, its constitutive character and criminal responsibility, and introduce detailedly the relative question to the organizing criminal theory, such as view fault, causal relationship, status, executing excess, criminal form and organizing crime. thus we can gain a rational ontology realication, thereby it will push forward the research of the organizing criminal theory to a new depth in china

    同時，該文還擬從組織犯概念和其構成特徵以及刑事責任等方面進行探討，並詳細介紹了認識錯誤、因果關系、身份、實行過限、犯罪形態、罪數形態以及組織型犯罪等與組織犯理論的相關問題，以期對組織犯有一個更理性的本體認識，從而旨在推動我國刑法學界對組織犯理論的研究向縱深發展。
  3. Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result

    Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。
  4. Owing to the advancement of the lawyer institution itself, it promoted the progress of the modernization of chinese law. the lawyers had made important contributions in the law cases between chinese and foreigners, taking back the extraterritoriality, taking part in the progressive enterprise of the times, showing concerns for humanity and providing the help with law for the poor

    由於律師制度本身的先進性，律師制度實施促進了中國法制近代化的進程，律師在華洋訟案、收回領事裁判權、參與進步事業、人文關懷及其對民眾的法律援助等方面做出了積極貢獻。
  5. The dissertation has it that only ensure the strong supervisory motive of the impelling mechanism and the independent legal status of the members of supervisory organ at the aspects of the qualification, formation of its members and scheme of appointment and removal can exert the supervisory efficiency. at the meantime, the dissertation point out some suggestions on china

    同時，針對我國監督機關的實際，本文還在限制監事任職的積極資格和消極資格、改進職工監事制度、借鑒外部監事制度、設置執行監事、合理規定監事的選任機關、選任方法、候選人提名權、完善監事的免職制度、建立監事的身份保障制度方面的提出了改進意見。
  6. Secondly, " significance for managing middle and primary schools complying with law ". the significance of the " managing schools complying with law " to managing state affairs complying with law, to consolidating " two fundamental principles " further pushing compulsory education, to promoting education project, to improving synthesis national power, and to middle and primary schools " self development and self construction, is conceretly stated

    第一部分「中小學依法治校的主體定位、本質含義及基本內容」 。第二部分「中小學依法治校的意義」 。具體闡述了中小學依法治校對國家實施依法治國、鞏固「兩基」進一步推行義務教育、推動教育事業發展、提高綜合國力及對中小學自身發展建設等方面的意義。
  7. Executive compensation has attracted much attention from domestic economists yet no same conclusions are drawn. while making theoretical analysis and model studying, we provide empirical evidence on relation of executive pay - performance using data on china listed companies from 1998 to 2004. main conclusions are : that executive monetary compensation increase at much larger rapidity than that of firm performance improvement ; that management tend to improve performance measures closely related to their private income and ignore firm ’ s long - term development ; that keeping authority stable may help improve performance and alter of authority has a negative effect, but chairman of the board and ceo ’ s inner promotion or deployment from outside may impose influence in different direction and extent

    本文在理論探討和模型分析的基礎上，對我國上市公司1998 - 2004年度管理層激勵與經營績效關系進行實證研究，得到的主要結論是:上市公司管理層貨幣報酬的增長幅度遠遠大於經營績效提高的幅度;管理層偏向于提高與自身收入密切相關的績效指標，而忽略公司的長期和全面發展;保持控制權穩定有助於改善經營績效，控制權的變更總體上會導致經營績效的下降，但是董事長和總經理由內部晉升和從外部調入對經營績效會產生不同方向和程度的影響。
  8. The algorithm of strapdown inertial navigation system is also discussed and then use the flight - track generator to give a simulation, since a closed loop feedback integrated navigation system is designed in this paper, and the output of the filter must feed back to the strapdown inertial navigation system, the analysis of the algorithm in strapdown inertial navigation system is important. the scheme to design the trajectory of gps and the simulation of gps constellation are then studied, the simulation of gps constellation is given from the calculation of vernal equinox base on the principle of celestial mechanics, this method of different from other methods given by other paper and is useful to the research of satellite navigation system. a new method to abstract noise modal in integrated navigation system is proved to be useful in practice, this method, which is given by use the principles of stochastic processes, statistics, time series analysis, and system identification, is suitable for the kalman filter in integrated navigation system

    如航跡產生器的設計，該航跡產生器是研究組合導航問題的前提，從國外一些研究組合導航系統的文獻中可以看出，設計這樣一個航跡產生器是非常必要的，所以本文自行設計了這樣一個系統；還討論了捷聯慣性導航系統中捷聯解算的方法，並進行了模擬研究，由於在本文設計的閉環反饋式組合導航系統中，對捷聯慣導系統的平臺誤差進行閉環控制，需要將濾波器輸出的校正量反饋到捷聯解算內部，所以必須對捷聯解算進行深入的研究和分析，更何況捷聯解算問題本身也是導航界的一個熱門研究課題；另外，本文還介紹了gps軌道及其星座模擬的設計思想和方案，與以往gps軌道和星座模擬不同的是本文從天體力學中計算春分點開始，逐步進行gps軌道及其星座模擬，這樣的設計方法對從事衛星導航的研究工作是有價值的；還對組合導航中誤差建模方法進行了研究，綜合運用隨機過程、概率統計、時序分析及系統辯識等方面的理論提出了一套適合組合導航卡爾曼濾波的誤差建模方法，並運用實際研究工作中的測量數據對該方法進行了驗證。
  9. It is shown that there are different degree defects in a few definitions in the theories field. in overview of the general requests for giving a definition and the character of the offense of insurance fraud, the writer views that the offense of insurance fraud refers to the act of policy holder, the insured and beneficiary in the insurance contract relation violating the regulations of insurance law to illegally occupy as its purpose, adopt deliberately falsifying the subject matter of the insurance ; or cooking up the cause of an insured accident or overstating the extent of loss ; or inventing stories an insured accident that does not occur ; or deliberately causing the occurrence an insured accident that leads to property ; or deliberately making insurance accidents to swindle large sums of insurance. it has the characteristics as follows : their being subjectively in the diversity of the criminals, the combination of intelligence and cruelty of the criminals, simpler in criminal suspect ; their being objectively in deceptive, crime means " profession to turn, the crime activity concealment very strong, be involved amount of money huge, usually living with other crime companions, the severity of the consequences of the crime, higher black number of crime, and having a thing

    筆者認為:保險詐騙罪的犯罪客體不屬于本罪的構成要件，保險詐騙罪的成立僅須具備犯罪主體要件、犯罪主觀要件和犯罪客觀要件三個要件即可;鑒于保險詐騙罪的預備形態在現實中的危害性不大，本文僅就保險詐騙罪的未遂形態和中止形態進行了探討;著重探討了保險詐騙罪共犯中的身份問題，對保險詐騙罪的教唆犯和幫助犯的構成特徵及刑事責任進行了探討;逐一對保險詐騙罪的實質一罪（法規競合與想像競合）和處罰一罪（牽連犯與吸收犯）進行了分析;同時，從犯罪數額和主觀目的上討論了保險詐騙罪的成罪條件，將保險詐騙罪與普通詐騙罪和合同詐騙罪進行了區分;最後，在對保險詐騙罪立法沿革和立法模式分析的基礎上，從保險詐騙罪的主體、主觀方面、客觀方面以及立法技術等幾個方面對保險詐騙罪的缺陷及其完善提出了自己的看法。
  10. In the case of the potions master, his treatment of his students overshadows his talents as a brewer of potions, while hagrid tends to overlook the fact that most people lack his instincts ( and let ' s face it, his massive physique ) in dealing with the dangerous creatures that are his chief joy

    作為魔藥課老師，他對學生的態度和做法掩蓋了他在這方面的天賦，使得他看上去只是一個魔藥製造者；而海格則試圖忽視一個事實，那就是多數人都不具有他對付危險生物的天賦和本能（而且讓我們面對現實吧，他的確有一個更魁梧和結實的身軀） ，並把這些事作為愛好。
  11. The author himself has been experiencing the turbulence of chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right - orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the civil liability of securities fraud to be the topic of his graduation thesis

    我國證券立法尚未形成規制證券市場欺詐行為的民事法律責任體系，實務當中也是以種種站不住腳的理由漠視廣大中小投資者合法權益被肆意侵犯。作者親身體驗了中國證券市場的動蕩，並對通過證券市場表現出來的人性貪婪的一面與弱勢投資者感同身受，加之數年受法律尤其是民商法權利本位、誠實信用觀念的沖擊，於是有了本文便是自然而然的事情了。
  12. The writer considers that establishing the unification rule currently is not only the requirement of the fact, but also having the stable foundations and conditions. the third chapter of the article uses the rule of unification between the army and the local place as a tool of research, starting with the status in quo, taking the basic requirements of the rule as a standard judgment, find out the shortage of the military criminal law. the shortages are analyzed separately from the aspects of military criminal material law, military criminal procedure law and judicatory system

    在本文的第三章，筆者以軍地法治相統一原則為研究工具，進而從軍事刑事法的現狀入手，以原則的基本要求為評判標準，找出軍事刑事法存在的不足:一、靜態層面: （一）軍事刑事實體法方面:一是軍事刑法及其附屬性罰則的部分內容欠缺規范;二是軍事刑法中的危害國防利益罪對于普通公民的規定過于嚴密;三是軍事刑法中的軍人違反職責罪對于嚴重危害軍人人身權益和人格尊嚴的不法行為缺乏相應的規范。
  13. This paper has conducted the research from six aspects to our country inhabitant sports consumption. the first part, analyzed the topic background and significance of this paper selected, the domestic and foreign research summarize, structure arrangement and this article main innovation place ; the second part, under the foundation of synthesizing the predecessor ' s viewpoints, the paper defined the connotation of inhabitants ’ sports consumption, and analyzed the function of the sports consumption from the economy, the society, the psychology, the body principle aspects, in this foundation, pointed out the inhabitants ’ sports consumption essentially belongs a part of development and enjoying consumption ; the third part, analyzed the changed development and present situation of our country inhabitants ’ sports expends, from sports aspects of consumption demands, consumption scale, consumption pattern, consumption way, consumption environment, sports population, and pointed out the existed question and its disparity with the developed country ; the fourth part, analyzed the influence factors of the development and present situation of our country inhabitants ’ sports consumption, mainly promoting factors are “ the plan of all the people ' s fitness ”, the beijing olympic games, inhabitants ’ healthy sports consciousness and the television sports and so on ; the restricting factors mainly displays in the income horizontal insufficiency, service industry proportion is not high, dual economic structure restriction and waste use of during - odd leisure and so on ; the fifth part, unifying the macroscopic background of our country economy

    第一部分，分析了本文的選題背景和意義，國內外研究綜述，結構安排和本文主要創新之處;第二部分，在綜合前人觀點的基礎上界定了居民體育消費的內涵，並從經濟、社會、心理、身理方面分析了體育消費的功能，在此基礎上，指出居民體育消費本質上屬于發展和享受消費的一部分;第三部分，從體育消費需求、消費規模、消費結構、消費方式、消費環境、體育人口等方面分析了我國居民體育消費的變化發展現狀，並指出存在的問題及其與發達國家的差距;第四部分，對我國居民體育消費發展現狀的影響因素進行了論述，主要促進因素有全民健身計劃工程的實施，我國體育事業、產業的發展壯大，居民健康、體育意識的增強和電視體育的引導等;制約因素主要表現在收入水平不足，服務業比重不高，二元經濟結構的制約和餘暇時間的浪費利用等等;第五部分，結合我國經濟發展的宏觀背景，分析了我國居民體育消費發展的趨勢。
  14. As a method of painting, it requires that an artist should face an object by looking at it, point directly to the reality of it, and express feelings from the bottom of his heart by perceiving and changing his visual sense and consciousness

    作為一種繪畫方法，它要求面對事物本身，現象學式的「看」 ，在視覺和意識的不斷感知和流變的過程中，把握對象，直指事物存在的真實狀態，表達自己內心深處的心象世界。
  15. The reasons for the damage of members on offshore fixed platformare analyzed. the characteristics, the principles of repair of the damaged members and the factors to be considered in selecting the repair program are presented. the repair methods of damaged members in offshore fixed platform are briefly described and reviewed. in this paper as well

    著重從專業公司的現狀分析改制對自身改革的深入及資源配置等所具有的現實意義和必要性，闡述改制應堅持"實事求是" 、 "以市場為導向" 、 "股本適度分散"等主要原則，提出其開展改制工作必須利用好自身優勢和突出石油專業公司特色，論述了影響專業公司改製成功與否的主要因素及改制過程中會面臨的主要問題，由此在總體上把握專業公司改制可選擇的戰略投資夥伴
  16. 4. equally, we can sum up their effective working model and successful experiences by the analysis the development course and some important items designed by the modern landscape associates in china. 5. last, we can sum up the shortcomings of these items. the cost of item is too high, the material is more expansive and not understood the civil culture deeply

    通過對美國當代園林事務所規劃並已實施項目的一些不足加以分析，如用材方面過于高檔、昂貴、成本過高，與本土區域文化的理解不深及結合不到位等等，以作到以彼之長短補已之短，有利於國內規劃院及設計單位加大自身的競爭力，在今後經濟全球一體化，市場公平競爭的國際趨勢中立於不敗之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書