面對生命 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìshēngmìng]
面對生命 英文
meeting life and death
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 面對 : face; confront
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  1. Is based on a 1976 novel by manuel puig

    一個看似逃避，但又實在地面對生命
  2. However, carrying a " dead heart ", i looked life in the face and ventured into a new phase of learning : to become self - reliant

    之後，懷著心死之情，重新面對生活，生命進入另一層的學習：獨立自主。
  3. Of the riders in the tumbrils, some observe these things, and all things on their last roadside, with an impassive stare ; others, with a lingering interest in the ways of life and men. some, seated with drooping heads, are sunk in silent despair ; again, there are some so heedful of their looks that they cast upon the multitude such glances as they have seen in theatres, and in pictures

    死囚車上有人注意到了上述種種和自己最後的路上的一切，卻只冷漠地呆望著有人表現出對生命和人的依戀有人垂頭坐著，沉入了無言的絕望也有人很注意自己的儀表，照他們在舞臺或圖畫里見到的樣子在群眾面前表露一番。
  4. Men were materialised, and that they lost the spiritual view of existence amid the intricacies of that wondrous mechanism, which seemed to involve art enough to comprise all of life within itself

    他們在深入鉆研人體內部時，可能把更高明更微妙的能力表現在物質上，錯綜復雜的人體機構令人驚詫，似乎其內部包含著全部生命，具備足夠的藝術，從而對生命的存在喪失了精伸方面的看法。
  5. In their researches into the human frame, it may be that the higher and more subtile faculties of such men were materialised, and that they lost the spiritual view of existence amid the intricacies of that wondrous mechanism, which seemed to involve art enough to comprise all of life within itself

    他們在深入鉆研人體內部時，可能把更高明、更微妙的能力表現在物質上，錯綜復雜的人體機構令人驚詫，似乎其內部包含著全部生命，具備足夠的藝術，從而對生命的存在喪失了精伸方面的看法。
  6. It concluded that although the two us airmen and their ground controllers made mistakes, " no evidence was uncovered that would lead to the conclusion of criminal negligence, clear violation of procedures or reckless disregard on the part of anyone involved in this tragic accident "

    它的結論是雖然兩個美國空軍飛行員和地面基戰犯有錯誤，但是「沒有任何證據能夠證明這是一次過失犯罪、沒有任何證據能夠證明這場悲劇事件是在沒有遵守程序的情況下造成的或者是在行為人基於對生命漠視的情況下造成的「 。
  7. To life, we are only imagines

    面對生命，我們只是一些幻影。
  8. Failure in life teaches us to grab the success and happiness wisely

    善加利用學習面對生命的低潮與挫折，我們就會慢慢懂得抓住成功與幸福。
  9. So as we face life and death, we know that we can experience living with confidence and assurance

    我們面對生命面對死亡，我們都能有足夠的信心生活。
  10. As supreme master ching hai says, we should be more like the animals. theyre always in the present

    當我們面對生命的挑戰和痛苦時，動物朋友的榜樣值得我們效法。
  11. A community in which chinese - americans are able to face the end of life with dignity, respect, and meaning

    為在美華人提供一個能夠有尊嚴、被尊重及有意義的面對生命末期的社區。
  12. Fortunately, however, through masters sacred blessings, i am always able to restore my poise and continue to face life with confidence

    所幸承蒙師父的聖愛加持，讓我能夠一再地重拾信心，繼續面對生命的挑戰。
  13. 9 cloning brings us face - to - face with what it means to be human and makes us confront both the privileges and limitations of life itself

    克隆技術使我們直接面對做人的意義這個問題，使我們直接面對生命本身的特權與限制。
  14. In addition to dramatic and musical performances, the famous disabled painter, miss liu tung mui also came for a drawing demonstration on the spot

    是項活動希望藉著傷健人士積極面對生命的態度，勉勵市民勇敢克服面前的困難。
  15. The great desire and delight of such people on meeting others enjoying life is to throw their own gloomy, dogged activity into their faces

    這種人的主要樂趣和需要是：面對生命的活力，他更是把這種活力投入令人沉悶的持續不斷的工作中去。
  16. Don t call it a religion like christianity, call it a friendship that you have with jesus. that friendship will carry you through life and into eternity

    別說它是個叫基督教的宗教，它是你跟主耶穌做朋友，這友誼能帶能你面對生命，走進永恆之中。
  17. Nevertheless, it was not easy, with the face of his beloved wife fresh before him, to compose his mind to what it must bear

    然而他心愛的妻子的面影在他眼前總還是那麼鮮活，使他很難心安理得地引頸就戮，他對生命很執著，極其難以割捨。
  18. Education is originally the cause facing and promoting life. however, school education in reality only pays respect to knowledge and utility and forgets its real aim, which makes education ignore ， oppress and harm life

    教育本就是面對生命、提升生命的事業，然而現實的學校教育卻只追求知識、功利而忘卻了教育的真正鵠的，導致教育無視生命存在，壓抑、傷害生命。
  19. No other filmmaker, not even mizoguchi or ozu, was more adored within his home country than kinoshita keisuke 1912 - 1998. in prolific works that run a gamut of genres, he had a knack for drawing the most tears and provoking the most laughter

    木下惠介作品每多肯定人性正直勇敢的一面，諷刺丑惡卻不事渲染，看其電影，每令人驚嘆其技法高超之餘，情感受到洗滌，回復對生命的希望。
  20. She kept writing in her diary to remember her experiences until she could no longer hold a pen. aya simply wished to live until the end of her life, and the purpose of writing in the diary was to remind herself to not give up. she shed tears many times, at the same time encompassed by the rich love and support from her family and friends

    女主角-木藤亞也，因為一場突如其來的病變脊髓小腦病癥，使其身體運動機能衰弱，手腳自主活動與語言能力逐漸喪失，直至患病末期只能無助地躺在床上，面對生命的無助，卻勇敢地生存至最後一秒，直至生命機能停止而死亡！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書