順便說一句 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnbiànshuōyījù]
順便說一句 英文
btw by the way
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 順便 : conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. Incidentally, the cajuns present a good example of the cross adoption discussed earlier

    順便說一句，法裔路易斯安那人為前面所講的相互借鑒提供了一個範例。
  3. The carriage stopped, as i had expected, at the hotel door ; my flame that is the very word for an opera inamorata alighted : though muffled in a cloak - an unnecessary encumbrance, by the bye, on so warm a june evening - i knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step

    不出我所料，馬車在房門口停了下來。我的情人這兩個字恰好用來形容一個唱歌劇的情人從車上走下，盡管罩著斗篷順便說一句，那麼暖和的六月夜晚，這完全是多此一舉。她從馬車踏步上跳下來時，我從那雙露在裙子下的小腳，立刻認出了她來。
  4. By the way, i still havn ` t go to nightclub yet

    順便說一句，我還沒有去過夜店。
  5. By the way sniffy jiffy it ' s no good

    順便說一句，吸食毒品很不好
  6. That is very tasteful, by the way. ow ! ow ! ow

    那很有味道，順便說一句哦！
  7. I ' ll post that cleanup next. by the way, the pup is in the approximate pose of thumper in the original

    我將隨后貼出那個清理的圖片。順便說一句，小狗的姿勢是原圖近似。
  8. The kid - he was eighteen, by the way, and not long out of trade school - broke down and spilled his guts

    那個小夥子- -順便說一句，只有十八歲，剛從職業學校畢業不久- -受不住了，把一切都交代了出來。
  9. He is also, incidentally, an unforgivable bore.

    順便說一句，他也是一個不可原諒的使人厭煩的傢伙。
  10. Sir george - whom, by the bye, i have forgotten to describe, - a very big, and very fresh - looking country gentleman, stands before their sofa, coffee - cup in hand, and occasionally puts in a word

    還有喬治爵士，順便說一句，我忘記描述他了。他是一位個子高大精神十足的鄉紳。這會兒手裡端著咖啡杯，站在沙發跟前，偶爾插上一句話。
  11. Mom, i just got here. by the way, dad totally stood me up today

    媽，我剛剛到，順便說一句，老爸今天我把涮了
  12. Btw, 6 blocks is an indication of defensive liability

    順便說一句， 6個蓋帽也算防守的累贅？
  13. Let me be honest with you-a feat which, by the way, i find of great difficulty.

    讓我對你講老實話吧-順便說一句，這可是高難度的絕技。
  14. The kid-he was eighteen, by the way, and not long out of trade school-broke down and spilled his guts.

    那個小夥子--順便說一句，只有十八歲，剛從職業學校畢業不久--受不住了，把一切都交代了出來。
  15. I wish meanwhile you'd stop spying on me.

    順便說一句，我希望你別再偵察我的行蹤了。
  16. Me : i understand, but i still can ' t figure it out. by the way, i was not expecting you to buzz me on instant messaging chat

    我：我了解，但還是沒摸著門道。順便說一句，我並沒有期望您用即時簡訊與我交談。
  17. By the bye, i must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then : i must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham

    順便說一句，我得留意別只端一杯水來到你火爐邊，至少得端進一個蛋，不用講油煎火腿了。 」
  18. Incidentally you might wonder what nullable is all about ; that will become clearer when i discuss processing relative xpaths in a later column

    順便說一句，您可能想知道nullable究竟是什麼；在我于以後的專欄文章中討論相對xpath的處理之後，您就會逐漸明白了。
  19. Oh, har, by the way, no smoking in the house

    哦，順便說一句，不準在房子里抽煙
  20. - don ' t, by the way, order meat. - why not

    -順便說一句，不要點肉菜-為什麼不行
分享友人
分享到 Line

分享到臉書