頒布法律 的英文怎麼說

中文拼音 [bānbùfǎlǜ]
頒布法律 英文
to enact a law, to promulgate a law
  • 頒 : 動詞（頒布; 頒發） issue; distribute; promulgate; confer
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 頒布 : promulgate; issue; publish; proclaim
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Antigone represents " family values " but at the same time something " deeper " ( if not higher ), connected with religion, the unwritten dateless laws

    安提岡尼代表的家族價值，也更深層（如果不算更高）的接觸到宗教面，一種非成文的、不知何時頒布的法律。
  2. One who makes or enacts laws ; a legislator

    立法者制定或頒布法律的人；立法者
  3. The government passed a law to suppress the slave trade

    政府頒布了一條法律制止販賣奴隸。
  4. Von der landesregierung nordrhein - westfalen geregelt ist. we have the full economic and organizational responsibility for student restaurants, cafeterias, catering services, housing estates, financing of studies bafg grant and child care

    作為公共法律上的教育機構我們負有公共意義和經濟上的責任，這些責任都在北威州nordrhein - westfalen的政府頒布的大學生服務中心法上有所規定。
  5. Neither the lawyers ’ law nor the interim mearures on the regulation of attorney fees devoted a line to risk representation system

    對于律師風險代理收費制度，我國1996年《律師法》和1997年頒布的《律師服務收費管理暫行辦法》對此都未做出明確規定1 。
  6. Although there are just 43 articles in the bankruptcy act which are drafted in a brief manner with their main focus in the principle rather than the practicability in addition to many traces of the planned economy, it was surely a delightful step taken in the chinese history of legal advancements, especially during a period where bankruptcies or insolvencies are pressing risks

    市場經濟就是競爭經濟，必須遵循優勝劣汰的經濟規律，而破產則是優勝劣汰的必然結果。縱觀當今實行市場經濟的國家，無一例外的都有完備的破產法律體系和成熟的破產制度。而我國，在1986年《中華人民共和國企業破產法（試行） 》 （以下簡稱《破產法》 ）頒布之前，還沒有形式上的破產法。
  7. With concerns to the system and contents therein as a whole, many drawbacks are found in the criterions of the current bankruptcy act, especially palpable in the chaos in legislation with multiple source of standards, over - restrictive applications that are not covering all creditor ’ s rights, inconsistency of the definitions and standards of bankruptcy, insufficient protection for the creditor and the overweighting of the administrative elements

    《破產法》的頒布、實施，填補了我國破產法律的空白，解決了當時急需解決的破產問題，在我國的法律進程史上具有重要意義，也為我國的經濟轉型作出了重要貢獻。但該法並不是現代意義上的破產法，存在行政色彩過濃，適用范圍過窄，破產標準不一，對債權人的利益保護不夠等缺陷。
  8. The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks

    國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。
  9. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  10. Since " tendering " came into effect, the construction market establishes a legal person responsibility system, the bidding system, project supervision and contract management system as the core of the project management system, to provide market conditions and legal protection for " the lowest bid " method

    自從《招標投標法》頒布實施以來，建設市場確立了一個以項目法人責任制、招投標制、工程監理制、合同管理制為核心的工程建設管理體系，為最低價中標法的應用提供了市場條件和法律保障。
  11. Chinese ancient law, of extensive knowledge and profound scholarship, establishes one ' s own system, puts criminal law first particularly, bright punishment is assisted and taught, cuts off never one year. it is replaced by the criminal law issued newly until latter stage of qing dynasty

    中國古代法律，博大精深，自成體系，尤以刑律為重，德主刑輔，明刑弼教，數千年不曾中斷，直到清末刑律改革之際，才被新頒布的刑律所代替。
  12. When the law on the protection of women ' s rights and interests, the law on the protection of minors, the law on the protection of disabled persons, the labor law, the law of administrative procedure and the compensation law were promulgated and implemented, china started publicity and education activities focused on strengthening citizens ' consciousness of rights and laws

    在《婦女權益保障法》 、 《未成年人保護法》 、 《殘疾人保障法》 、 《勞動法》 、 《行政訴訟法》 、 《賠償法》等法律頒布實施時，都開展了以增強公民的權利意識和法制觀念為核心的宣傳教育活動。
  13. Taizu promulgated a statutes placard text for many times, drew up a series to influence a very big policy, restriction order laws, these drama policies were related with morals culture the policies that ming taizu promoted, and the ethics inclined obviously

    太祖多次頒布律令榜文，制定了一系列對戲曲影響很大的政策、禁令法規，這些政策與明太祖推行的道德教化政策相關，倫理傾向顯然。
  14. It is said that even laws and orders could be conveyed by this code.

    據說，甚至頒布法律和命令也可以使用這種符號。
  15. Chinese lawmakers are legislating for the first time to allow scientists to report failures during the process of innovation without blotting their records in future funding applications

    中國立法機構將首次頒布法律允許科研工作者在創新過程中報告研究失敗而不影響其將來科研經費的發放。
  16. If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in britain

    這里具體說明什麼是更大的威脅，政府可能頒布法律來禁止捕殺野生動物。
  17. Nevertheless, until 1990s, european countries in succession did not start to enact law and code in order to develop reits

    然而，直到20世紀90年代，歐洲各國方相繼頒布法律法規規范reits的發展。
  18. It can raise or lower the threshold of development of peasant intermediation and limit or enlarge existing space of peasant intermediation

    它可以通過頒布法律、法規和制定各種政策來提高或降低農民中介組織發育的門檻，也可以通過體制改革推動傳統國有涉農組織向農民中介組織轉變。
  19. Chertoff said the united state will enact additional security measures at airports, train stations and other mass transit stations this week as the country prepares to celebrate the july fourth independence day holiday

    謝托夫表示由於美國將要為慶祝七月四號的美國獨立紀念日做好準備工作，美國將會通過在這個星期頒布法律，增加機場，火車站和其他公交站臺的安全措施。
  20. Wto membership will help rectify that flaw - - not overnight, but over time, as it provides a foundation for sound business practices. - - china is required to introduce transparency into its promulgation of laws and regulations. literally thousands of its laws, regulations, and local ordinances will have to be repealed or revised to conform with wto requirements. china is supposed to allow a period of public comment on new drafts, and indeed has begun doing so in the last 7 weeks. - - courts will be required to review complaints against arbitrary administrative actions

    中國在頒布法律和規章時必須具有透明度。為符合wto的要求，中國將必須廢止或修改確實達數千項的法律、規章和地方法令。中國應讓公眾對新法律和規章的草案有一段評論期，實際上中國在過去7個星期中已開始這樣做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書