領事協定 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngshìxiédìng]
領事協定 英文
consular agreement
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 領事 : [外] consul
  1. The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation are convinced that the executive power of russia should intensify its actions aimed at helping to normalize the situation in and around iraq and to ensure the transfer of power to a lawfully elected leadership of the country

    1998年，加里寧格勒市設立了丹麥榮譽領事館，與博恩霍爾姆州簽署了合作協定與計劃。 1999年5月，丹麥在哥本哈根舉辦了列寧格勒州經濟日，丹麥40名官方人士和實業界代表參加了這一活動，展出了加里寧格勒州製造商的產品。
  2. Consular conventions application of section 3 order

    領事協定第3條的適用范圍令
  3. The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today august 18 signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the united mexican states, mr mario leal

    入境務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與墨西哥合眾國駐港總領事mr mario leal今日（八月十八日）在香港簽訂了互免簽證協定。
  4. The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today ( august 18 ) signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the united mexican states, mr mario leal

    入境務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與墨西哥合眾國駐港總領事mrmarioleal今日（八月十八日）在香港簽訂了互免簽證協定。
  5. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  6. The congress declares that the individual liberties, economic prosperity, and security of the people of the united states are best sustained and enhanced in a community of nations which respect individual civil and economic rights and freedoms and which work together to use wisely the world s limited resources in an open and equitable international economic system

    在確定某一課題是否納入協會的工作計劃時，理事會特別關注國際社會對該領域法律統一的需要程度，同時還要考慮在該領域協調各不同法系之間分歧的可能性。在選擇統一法的類型和適用范圍時也要考慮這些因素。
  7. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  8. International agreement on the use of inmarsat ship earth stations within the territorial sea and ports, london, 16. 10. 1985

    1985年10月16日訂于倫敦的《領海和港口內使用國際海事衛星組織船舶地面通訊站國際協定》
  9. Leaders are scheduled to meet with president bush ' s chief of staff to work on a compromise for military operations in iraq and afghanistan

    美國國會參議院領導人預定與布希總統的白宮辦公廳主任會面，就伊拉克和阿富汗軍事行動撥款法案試圖達成妥協。
  10. U. s. senate leaders are scheduled to meet with president bush ' s chief of staff to work on a compromise funding bill for military operations in iraq and afghanistan

    美國國會參議院領導人預定與布希總統的白宮辦公廳主任會面，就伊拉克和阿富汗軍事行動撥款法案試圖達成妥協。
  11. Consular conventions application of section 3 order 2005

    2005年領事協定第3條的適用范圍令
  12. Consular conventions application of section 3 no. 2 order 2005

    2005年領事協定第3條的適用范圍第2號令
  13. Without prejudice to china ' s right to regulate trade in a manner consistent with the wto agreement, china shall progressively liberalize the availability and scope of the right to trade, so that, within three years after accession, all enterprises in china shall have the right to trade in all goods throughout the customs territory of china, except for those goods listed in annex 2a which continue to be subject to state trading in accordance with this protocol

    在不損害中國以與符合《 wto協定》的方式管理貿易的權利的情況下，中國應逐步放寬貿易權的獲得及其范圍，以便在加入后3年內，使所有在中國的企業均有權在中國的全部關稅領土內從事所有貨物的貿易，但附件2a所列依照本議定書繼續實行國營貿易的貨物除外。
  14. It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real - time data when we set up the industrial real - time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. a three - level - structure model and the method to establish database is provided based on corba criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol. a universal real - time database faces multi - system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker, and the application software can visit the database pellucidly ; thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90, ovation and be made use of the control object, a closed simulation and control experiment system is set up

    在創建工控領域實時數據庫時，企業各部門間的復雜事務及內部異構性給實時數據的管理、集成和共享帶來了一定的困難，根據corba規范具有語言無關性、平臺無關性和網路協議無關性的特點提出基於分散式計算規范corba的三層體系結構模型及建立與維護實時數據庫的方法和途徑；通過corba規范建立面向多個分散控制系統的通用實時數據庫，實現數據訪問代理，使應用軟體可以透明地對實時數據庫進行訪問、存取、管理；將infi90 、 ovation分散控制系統與火電廠模擬機模型進行有效的互連，以全物理過程模擬數學模型為對象，構建了閉環控制模擬實驗研究系統，實現數據的高效連通及管理；進而通過基於corba的實時數據庫構建一個從火電廠模擬機對象到過程式控制制設備再到sis系統的綜合自動化試驗平臺。
  15. The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today january 14 signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the argentine republic, mr ricardo h. forrester

    入境事務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與阿根廷共和國駐港總領事mr ricardo h . forrester今日（一月十四日）在香港簽訂了互免簽證協定。
  16. The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today ( january 14 ) signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the argentine republic, mr ricardo h. forrester

    入境事務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與阿根廷共和國駐港總領事mrricardoh . forrester今日（一月十四日）在香港簽訂了互免簽證協定。
  17. Since then, the mfa office and hksar government have worked closely, mainly in relation to hong kong s continued participation in international organisations and conferences, negotiation and conclusion of agreements, and the management of foreign consular and other official and semi - official missions

    公署成立以來，一直與香港特區政府緊密合作，主要處理的工作包括香港繼續參加國際組織和國際會議，商定和簽訂協議，以及管理外國領事館和其他官方與半官方的駐港代表等事宜。
  18. Actively propelled by the chinese side, governments of the two countries signed protocols on maintaining peace and tranquility on the sino - indian border and on establishing trust measures in the military area on the sino - indian border, in an effort to enhance mutual trust and create good conditions for rationally resolving the boundary issue

    在中方的積極推動下，兩國政府先後簽署了《關于在中印邊境地區保持和平與安寧的協定》和《關于在中印邊境軍事領域建立信任措施的協定》等文件，為增進相互信任，合理解決邊界問題，創造了良好的條件。
  19. We consider that, as soon as the recommendations are ready, their public discussion is necessary so that before approving these proposals the security council of the united nations has a clear idea of the extent to which they will satisfy the interests of the broad sections of the iraqi population and how legitimate the interim government will be in the eyes of the world community, including the neighbors of iraq

    他說，條約確定了俄羅斯和中國作為友好國家之間在下述主要方面的相互協作原則： 「邊界問題、全球安全領域戰略協作問題、人文合作領域以及軍事和經濟合作領域」 。俄聯邦總統說， 「因此，我們有理由稱這項條約是基礎性條約」 。
  20. Under the agreement, the hksarg will provide appropriate assistance to the consulate - general of the netherlands in verifying the authenticity of information supplied by the beneficiaries residing or staying in hong kong

    根據協定，香港特別行政區將會向荷蘭王國駐港總領事提供適當協助，核實在香港居住或逗留受助人所提供的資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書