領事法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngshìfǎtíng]
領事法庭 英文
consular court
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 領事 : [外] consul
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. The international criminal court i. c. c. is scheduled to announce monday if a former congolese militia leader will face trial on war crimes charges

    國際刑事法庭定於星期一宣布一名前剛果武裝領導人是否會因戰爭罪行而接受審判。
  2. The international criminal court ( i. c. c. ) is scheduled to announce monday if a former congolese militia leader will face trial on war crimes charges

    國際刑事法庭定於星期一宣布一名前剛果武裝領導人是否會因戰爭罪行而接受審判。
  3. Peter s k koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions : canada, england and singapore

    許順光獲準在法律領域從事實踐活動，並以代表律師的身份活躍於三個不同管轄區的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格蘭和新加坡。
  4. International criminal court to decide if congo rebel stands trial

    國際刑事法庭將決定是否起訴剛果反政府領導人
  5. It meant that, if a national of any country enjoying the privilege of consular jurisdiction in china became a defendant in a lawsuit, civil or criminal, he was not to be tried by a chinese court but by the consul of his own country

    凡是享有這種特權的國家在中國的僑民，如果成為民刑訴訟的被告時，中國法庭無權裁判，只能由各該國的領事或者法庭裁判。
  6. Subject to provisions of the act but without prejudice to any indemnity to which a director may otherwise be entitled, every director or other officer or auditor of the company shall be indemnified out of the assets of the company against liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favor or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief is granted to him by the court from liability for negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the affairs of the company

    根據法案的規定? ?但該條款對于任何一位公司董事（或領導，見後面解釋）可能以其他方式應獲得的賠償沒有任何偏見（見後面解釋） ? ?每一位公司的董事或其他主管人員或審計員，對於他進行訴訟辯護中? ?無論是民事訴訟，還是刑事訴訟? ?所帶來的債務，應以公司的資產進行賠償，只要該訴訟的判決為此人勝訴或被判無罪，或此人與任何被法庭判定他免於承擔與公司事務有關的任何瀆職、違約、失職或違反信託義務等責任的申請有關。
  7. A monument to the judge ? erected two years ago at the yasukuni shrine, the memorial to japan ' s war dead and a rallying point for japanese nationalists ? provides a clue to his identity : radhabinod pal, the only one out of 11 allied justices who handed down a not guilty verdict for japan ' s top wartime leaders at the post - world war ii international military tribunal for the far east, or the tokyo trials

    兩年前，奉祀日本戰爭陣亡者，也是日本民族主義者集會地點的靖國神社，豎起這位印度法官的紀念碑，此情此景提供他的身分線索：拉達比諾德?帕爾是二次大戰后，遠東國際軍事法庭又稱東京審判， 11位同盟國法官中，唯一判決日本高階將領無罪的人。
  8. If you have incurred 15 or more points in respect of offences committed within a period of two years, you can be disqualified by a court from holding or obtaining a driving licence. whilst the period of disqualification for the first time will be three months, this will increase to six months for any subsequent convictions

    駕駛者如在兩年內因觸犯違例事項而被扣滿十五分或以上，法庭可以取消他持有或領取駕駛執照的資格，首次被取消資格，為期三個月，以後如有再犯，則會被取消資格六個月。
  9. In the numerous civil lawsuits and criminal trials which the country ' s leaders and the government have brought against their dissenters, the courts have always ruled against the defendants

    針對國家領導人和政府對他們的反對者提起的許多民事訴訟和犯罪審訊，法庭總是對那些被告做成有罪判決。
  10. America ' s attempts to invade canada were never successful, and at least three of the officers who led assaults on canada ended up court - martialed, dead, or exiled

    美國想要入侵加拿大的企圖從來都沒有成功，而且至少有三位帶領軍隊攻打加拿大的軍官，最後都被送交軍事法庭審判、戰死，或者是被流放離國。
  11. Both issues were resolved and canadian foreign affairs legal experts agreed to the limited wavier of consular and diplomatic immunities so that evidence could be presented in hong kong courts

    經加拿大外務法律專家研究，同意外交及領事豁免的權限，證據始能呈上香港的法庭。
  12. In december 2004, mr boziz asked the icc to investigate the atrocities allegedly committed by mr patass ' s and mr bemba ' s men, explaining that the car ' s own courts had no jurisdiction over those outside the country

    2004年12月，博齊澤先生請求國際刑事法庭對帕塔塞先生與本巴領導的叛軍所犯下的暴虐行為，並解釋道，中非共和國本國的高級法院對外國事務沒有司法權。
  13. First, the author, after discussing the foundation of theory of giving evidence by witness, thinks that giving evidence by witness in not only the legal obligation, but the realization of his own will ; not only the external coerciveness of the law, but the internal needs of safeguarding common interests of the society and an insurance for the interests of the witness in litigation field. moreover, it fully conforms to the principle of litigation economy ; for it not only reduces the investment of the party and state in litigation, but enhance the efficiency of action

    首先對證人作證的理論基礎進行了探討，認為證人出庭作證，既是其履行法定義務，又是其自身意志的實現；證人出庭作證，不是法律的外在強制，而是維護社會共同利益的內在需要，是證人對自身利益在訴訟領域的「投保」 ；證人出庭作證，可以減少當事人和國家對訴訟的投入，從而提高訴訟效率，完全符合訴訟經濟原則。
  14. The fact that the lawyer has a direct personal interest in the outcome of the case may lead to undesirable practices including the construction of evidence, the improper coaching of witnesses, the use of professionally partisan expert witnesses, especially medical witnesses, improper examination and cross - examination, groundless legal arguments designed to lead the courts into error, and competitive touting

    事實上，如律師對案件的結果具有直接個人利益，可引致不良行為，包括證據詮釋不當引導證人任用專業上有所偏袒的專家證人尤其是醫學證人不當訊問及盤問專為引領法庭犯錯而設的毫無根據的法律論點及競相招徠。
  15. The occupant should see to it that an appropriate system of substantive law applies to such persons and that tribunals are in existence to deal with civil litigation to which they are parties and with offenses committed by them

    ?領軍應注意?適當的實體法仍適用此等人士，而既存的法庭可處理前述人士為訴訟當事人的民事訴訟案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書