頹喪 的英文怎麼說

中文拼音 [tuísāng]
頹喪 英文
dejected; dispirited; listless; in the dumps; down in the mouth
  • 頹 : Ⅰ形容詞1 （坍塌） ruined; dilapidated 2 （衰敗） declining; decadent 3 （委靡） dispirited; dejec...
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  1. When we met here 4 years ago, america was bleak in spirit.

    四年前我們聚集此地時，美國在精神上顯得很頹喪。
  2. Miss ley waved her arms with comic desperation.

    萊伊小姐以喜劇般的頹喪動作揮了揮雙臂。
  3. For her dark - blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. she noticed, ill the tussocky places of the grass, cottony young cowslips standing up still bleared in their down. and she wondered with rage, why it was she felt clifford was so wrong, yet she couldn t say it to him, she could not say exactly where he was wrong

    她的深的眼睛發著亮，兩頰紅粉粉的發燒，她充滿著反叛的熱情，全沒有失望著的頹喪樣兒，她注意到濃密的草叢中，雜著一些新出的蓮馨花，還裹著一層毛茸，她自己憤橫地奇怪著，為什麼她既然覺得克利福不對，卻又不能告訴他，不能明白地說出他在哪裡不對。
  4. It certainly is gloomy and depressed.

    這當然很陰郁，很頹喪。
  5. He felt very strange, very humiliated, very downcast.

    他覺得很奇怪，很恥辱，很頹喪。
  6. He was down in the dumps after losing his job.

    他失業后，精神非常頹喪。
  7. I leaned despairingly over the rail, watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us.

    我頹喪地靠著船欄，看那整潔的小帆船迅速地在擴大我們之間的一塊蒼涼的海面。
  8. But the spiritless condition which this event threw her into was shortly relieved, and her mind opened again to the agitation of hope, by an article of news which then began to be in circulation

    且說這事雖然使班納特太太精神頹喪，不過沒有過多久也就好了，因為這時候外界正流傳著一件新聞，使她的精神又振作起來。
  9. Nadiensky began to wilt visibly.

    納齊恩斯基顯然變得頹喪起來。
  10. I m not destined to reach the vast ocean in the legend, " she murmured dejectedly to herself

    我註定永遠也到不了傳說中那個浩瀚大海。它頹喪地自言自語。
  11. Gradually, his thoughts took on a tinge of despair

    他的思想漸浙地有些頹喪。
  12. His despair masking as exaltation, nixon had pressed scowcroft to have the letter typed for his immediate signature without waiting for my comments.

    那時尼克鬆的心情是頹喪的，但他卻裝得精神振奮，他不等我表示意見就催促斯考克羅夫特把信打好，立即交他簽字。
  13. Still handsome, he looked dissipated, shabby.

    他依舊很漂亮，但是看上去神情頹喪，衣服陳舊不堪。
  14. If the people were tough and resilient, it was because the land gave them no opportunity to be otherwise.

    如果說人們是堅韌和振作的，那是因為大地沒有給他們頹喪的時間。
  15. With troubled faces they watched fong, slumped forward in the saddle, his head bowed, pain and defeat in his eyes.

    他們滿臉不安地望著方--他身子向前騎在馬上，低頭，眼裡充滿痛苦和頹喪的神情。
  16. But your mind is still used to thinking negatively and being depressed and pessimistic

    但是你的頭腦還是習慣思想否定消沈頹喪想法悲觀，結果有用嗎？
  17. At the beginning, she was very depressed. her eyes were downcast and her face seemed to take on a darker color. but by the end of the conversation with master, her face was infused with joy

    起初，這位師姊顯得非常消沈頹喪，目光低垂，臉色黯然無光當她與師父的談話結束時，臉上已露出喜悅的光彩，笑容可掬地注視著摯愛的師父。
  18. Are there ways you might suggest that we dont become discouraged by the overwhelming numbers of these blind people, other than just to recognize that they are divine, and love them for what they are anyway ? m

    我們除了認清他們神聖的品質，並無條件地愛他們之外，您是否可以建議我們一些方法，讓我們不會被這些無以數計的無明眾生影響，而跟著消沈頹喪？
  19. When i have practiced very well or come back from a retreat, i find that new buds and leaves keep sprouting from greenie without much watering and fertilizing. however, when i have felt sick or dispirited, it also looks droopy

    如果我在那段時間打坐好或剛打完禪回來，即使不怎麼澆水施肥，它也不斷冒出花苞，長出新葉如果我身體狀況不佳，精神不好，它就會看起來有點頹喪。
  20. His encouraging words revived my drooping spirits

    他令人鼓舞的話使我頹喪的精神振作起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書