額外保費 的英文怎麼說
中文拼音 [éwàibǎobì]
額外保費
英文
an extra premium- 額 : 名詞1 (額頭) forehead:寬額 a broad forehead2 (牌匾) a horizontal tablet 3 (規定的數目) a sp...
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 費 : Ⅰ名詞1 (費用) fee; expense; expenditure; dues; charge 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(花費; 耗費) ...
- 額外 : (超出規定數量或范圍的) extra; additional; added
-
Since the premium varies eith the ectent of coverage, extra preimum is for buyer ' s account, should additional risks be required
由於保費隨范圍的不同而有差異.所以,如果買方要求保額外的險種,則額外保費應由買方負擔In case her age exceeds 15 years, the extra average insurance premium thus incurred shall be borne by the seller
對超過15年船齡的船隻其超船齡額外保險費應由賣方負擔。The seller shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums
賣方不得委託船齡超過25年的船隻運貨,委託船隻必須具備正常航海能力,可入保險而不需支付額外保險費。We can certainly do this, but it is subject to an additional premium, because our cif quotation doesn ' t include this risk
我們當然可以做到,但戰爭險要交額外保險費,因為我們cif報價沒有包括這種險別。As a rule, the extra premium involved will be for buyer ' s account
按常規,額外保險費應由買方負責。If coverage agai t other risks is required, such as breakage, leakage, t d, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer ' s account
如果要加保其它險別,例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等,額外保險費由買方負擔。If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, tpnd, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer ' s account
如果要加保其它險別,例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等,額外保險費由買方負擔。If coverage agai t other risks is required, such as breakage, leakage, t d, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer & ; am # 39 am # 39 account
如果要加保其它險別,例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等,額外保險費由買方負擔。As our usual practice, insurance covers basic risks only, at 110 percent of the invoice value. if coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, tpnd, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer ' s account
按照我們的慣例,只保基本險,按發票金額110 %投保。如果要加保其它險別,例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等,額外保險費由買方負擔。Please note that the extra premium is to be for your account
請注意這筆額外保費由你方負擔。The extra premiums are not deductible
額外保費則不可扣稅。Based on initial premium in annual mode, and excluding all extra premiums
根據首年年繳方式之保費而定,不包括任何額外保費。We can provide this additional coverage with the extra premium for your account
我方可以提供額外保險,由你方支付額外保費。If you desire us to insure against a special risk, an extra premium will have to be charged
如你想投保非凡險別,將向你收取額外保費。By adding only a small amount of premium, you and your family can enjoy extra security
只需少數的額外保費,您及您的家人就可安享更多保障。19 if you desire us to insure against a special risk, an extra premium will have to be charge
如你方想投保特殊險別,將向你方收取額外保費。Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for buyer ' s account, should additional risks be covered
由於保險費隨承包范圍變動,如要增加投保險種,則額外保費應由買方支付。Insurance on the goods shall be covered by us for 110 % of the cif value, and any ectra premuim for additional coverage, if required, shall be borne by the buyers
我們將為貨物投保cif價值的110 % ,如果要求額外險別,則額外保費由買方負擔Fire perils property insurance it will protect your property against physical loss or damage on a named perils basis only, e. g. fire, explosion, lighting, storm, typhoon, landslide, bursting of pipes etc. perils not specifically stated will not be covered. a wider range of cover can be provided for an additional premium
財產火災險承保由於保單內列明的風險而導致的財產損失,承包風險包括火災爆炸帶限制條件雷電暴風雨臺風山崩管道爆裂等,保障范圍也可以在支付額外保費的前提下擴大。When investment situation is favorable, policy - holder still can increase additional investment at any time, all and additional insurance cost enters sum investment account, the accumulation of fortune of in order to
在投資形勢有利時,投保人還可隨時追加額外投資,所有額外保費將全額進入投資賬戶,用以財富的累積。分享友人