顯得新鮮 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎndexīnxiān]
顯得新鮮
英文
freshen-
The sun was shining already on the tender green leaves of morning, and the wood stood bluey - fresh, in the nearness
太陽已經在早晨的嫩綠的樹葉上照耀著了。近邊的樹林，顯得蔚藍而新鮮的顏色。Thus ， what in contrast to the puritan colonies appears to davis to be peculiarly southern ? acquisitiveness ， a strong interest in politics and the law ， and a tendency to cultivate metropolitan cultural models ? was not only more typically english than the cultural patterns exhibited by puritan massachusetts and connecticut ， but also almost certainly characteristic of most other early modern british colonies from barbados north to rhode island and new hampshire
因此，那些與（北方）清教殖民地形成鮮明對比、並在戴維斯教授的心目中顯得具有特殊南方色彩的特徵? ?佔有慾、對政治和法律的濃厚興趣、以及培養大都市文化模式的傾向? ?不僅僅要比清教的馬薩諸塞州和康乃涅克州所展現出來的文化模式更具有典型的英國色彩，並且幾乎毫無疑問地構成了絕大多數其它早期近代英國殖民地的特徵，從巴貝多北至羅得島和新罕布希爾州。Inside, the house, with boarded, unplastered walls, was not very clean ; there was nothing to show that the chief aim of the persons living in it was the removal of every spot, yet there were not signs of neglect
屋子並沒有抹灰泥，墻壁是圓木製的，不太清潔，看不出住戶存心把屋子弄臟，但並不顯得雜亂。門斗里發散出新鮮蘋果的氣味，到處掛滿了狼皮和狐貍皮。Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience
改變信仰者之所以常常顯得熱情，並非出自虔誠，而是由於他的體驗新鮮之故。The megrez fl. showed a somewhat crisper image at moderate seeing, but at moments of good to very good conditions the megrez ed gave us identical views
兩片的螢石在一般的大氣條件下，畫面顯得稍微新鮮些；但是當大氣條件變得非常好的時候，三片的ed也可以達到同樣的效果。Elizabeth had heard, soon after her arrival, that mr. darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintance whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless miss bingley s designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by lady catherine ; who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by miss lucas and herself
伊麗莎白一到那兒，便聽說達西先生最近幾個星期里就要到來，雖然她覺得在她所認識的人裏面，差不多沒有一個象達西這樣討厭，不過他來了卻能給羅新斯的宴會上添一個面貌比較新鮮的人，同時可以從他對他表妹的態度看出彬格萊小姐在他身上的打算要完全落空，那更有趣極了。咖苔琳夫人顯然已經把他安排給他的表妹，一談到他要來，就得意非凡，對他贊美備至，可是一聽說盧卡斯小姐和伊麗莎白早就跟他認識，又時常見面，就幾乎好象生起氣來。A, pgcs collected from fetuses were immediately injected into the embryos after isolation ; b, pgcs were cultured on gelatin - coated multidishes for up to 24 h untill injection ; c, eg cells of 0 - 6 passages
將新鮮和培養24h的pgc 、 6代前的eg細胞進行顯微注射。從42頭供體豬獲得564枚胚胎。 419枚胚胎注射pgc eg細胞，與未注射的145枚胚胎搭配混合後分別移植給22頭受體豬。分享友人