顯生宇 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnshēngyǔ]
顯生宇
英文
phanerobiotic-
Washington ( reuters ) - a new space telescope that looks at the cosmos with infrared detectors has lifted the dust veils from newborn stars and a bumptious comet, and revealed the detail in the spiral arms of a neighboring galaxy
華盛頓（路透社） - - -一種能通過紅外線觀測宇宙的新型太空望遠鏡已經揭開了覆蓋在一些新誕生的恆星和一顆（ ）彗星上的宇宙塵面紗，向我們顯示了一個鄰近銀河系的旋臂的詳細情況。Strict and monotonous as they might seem, these laws repeatedly remind us of the ephemerality of this world by means of birth, aging, illness and death ; they make us aware that we have often violated the rules with many of our ignoble thoughts and actions
宇宙法律執行起來有時也顯得很刻板蠻無聊，不過它會不厭其煩地用生老病死來提醒我們世界無常，讓我們知道仍有許多行為和觀念不甚高雅常常犯規。Hawk both feet stress one number of people each, number of people eyebrow is it erect to take place or after the vertical brain, this pattern, theme any meaning, is it study to worth also, to chisel engineer to be very much ingenious even jade wearing this, hawk eye, body, tail with latent to get up pair collude open line tick outline, feather is it adorn to carve with overcast line, seem vivid
雄鷹氣宇不凡，雙眼瞪圓，昂首引頸，展翅欲飛，頭上的肉冠極長，一直披到翼。鷹雙腳各抓一個人頭，人頭眉發豎立或垂直腦后，這一圖案，主題是什麼涵義，還值得研究，此玉佩的琢工也很巧妙，鷹目身尾用隱起雙勾陽線勾出輪廓，羽毛用陰線刻飾，顯得生動。From left mr william kwan, executive director, ocean grand chemicals, mr. david ng, assistant director, ocean grand chemicals, mr. herbert hui, jp, vice chairman, ocean grand chemicals, mr. michael yip, chairman, ocean grand chemicals, professor k y chan, department of chemistry, hku, dr. patrick toy, department of chemistry, hku and mr. hailson yu, deputy managing director, versitech ltd., hku
：左起關文威先生海域集團有限公司執行董事吳秋梁先生海域集團有限公司助理總經理許浩明太平紳士海域集團有限公司副主席葉劍波先生海域集團有限公司主席陳光宇教授香港大學化學系蔡顯輝博士香港大學化學系及余梓山先生香港大學versitech ltd . 。It would be narrow-minded in the extreme to ridicule these attempts to find out if there is life in other parts of the universe.
嘲笑為查明宇宙其他部分是否有生命的嘗試，則顯然心胸極度狹窄了。5. 2 the proposed list of inspection items covers different building elements, including external elements, structural elements, drainage, fire safety but excluding those fire service installations currently regulated by the fire services department, and unauthorised building works those constituting obvious or imminent danger to life and property will need to be rectified under the proposed scheme
5 . 2擬議的檢驗項目涵蓋樓宇的不同部分，包括外墻附建構件結構性構件排水系統樓宇消防安全構件目前由消防處規管的消防設備裝置除外及僭建物對生命財產有明顯或迫切危險的僭建物須根據擬議驗樓計劃而清拆。Wong tai sin is a melting pot for traditional culture and modern style. wong tai sin temple is a manifest of traditional chinese culture while the modern shopping centers add much entertainment and shopping fun to life
黃大仙區是一個糅合了傳統與現代氣息的社區，區內別具特色的廟宇盡顯中國傳統文化色彩，而多元化的社區設施及現代化的大型商場，亦豐富了生活餘暇。The author roughly sketched the relationship between water and spiritual mode of dai, and used this to show the unique outlook on life and nature of dai that relate with water through describing the world view, ecological view, ethnic nature, the works of literature and arts that relate to water of dai
筆者通過對傣族人的宇宙觀、生態觀、民族性格以及文學藝術中與水有關的作品的概要描述，大致勾畫出水與傣族精神理念的關系，並以此來凸顯出傣族人與水相關的獨特的生命觀和自然觀。From left mr. david ng, assistant director, ocean grand chemicals, mr. herbert hui, jp, vice chairman, ocean grand chemicals, mr. michael yip, chairman, ocean grand chemicals, professor k y chan, department of chemistry, hku and dr. patrick toy, department of chemistry, hku
：吳秋梁先生海域集團有限公司助理總經理許浩明太平紳士海域集團有限公司副主席葉劍波先生海域集團有限公司主席陳光宇教授香港大學化學系及蔡顯輝博士香港大學化學系。Science is preeminently western. it arose through belief in a perfect, rational creator, and in our ability to figure out the perfect universe that god created
科學具有顯著的西方屬性。信仰一個完美的理性造物主，相信我們有認識上帝所創造的完美的宇宙的能力，於是科學產生了。O supreme unborn, i know that the different varieties of living entities, such as animals, trees, birds, reptiles, demigods and human beings, are spread throughout the universe, which is caused by the total material energy, and i know that they are sometimes manifest and sometimes unmanifest ; but i have never experienced the supreme form i behold as i see you now
啊終極的未來，我知道生命存在的各種多樣性，如動物、樹木、飛禽、爬蟲動物、小神（半人半神）和人類，分佈在整個宇宙，這是由總的物質能量產生的，而且我知道他們有時是明顯的而有時是不明顯的；但是我從未經歷過終極的形式我看到像我現在見到您一樣。Supreme unborn, i know that the different varieties of living entities, such as animals, trees, birds, reptiles, demigods and human beings, are spread throughout the universe, which is caused by the total material energy, and i know that they are sometimes manifest and sometimes unmanifest ; but i have never experienced the supreme form i behold as i see you now
啊終極的未來，我知道生命存在的各種多樣性，如動物、樹木、飛禽、爬蟲動物、小神（半人半神）和人類，分佈在整個宇宙，這是由總的物質能量產生的，而且我知道他們有時是明顯的而有時是不明顯的；但是我從未經歷過終極的形式我看到像我現在見到您一樣。Our findings indicate that radon levels found in our buildings are substantially below the level recommended by the world health organization for remedial action to be taken
測量結果顯示，本港樓宇內的氡氣量遠低於世界?生組織建議採取補救措施的水平。As i have indicated in part, our survey findings indicate that radon levels found in buildings in hong kong are substantially below the level recommended by the world health organization for remedial action to be taken
正如我剛才所說，我們的測量結果顯示，本港樓宇內的氡氣量遠低於世界生組織建議採取補救措施的水平。As i have indicated in part ( a ), our survey findings indicate that radon levels found in buildings in hong kong are substantially below the level recommended by the world health organization for remedial action to be taken
正如我剛才所說，我們的測量結果顯示，本港樓宇內的氡氣量遠低於世界?生組織建議採取補救措施的水平。The cmes traveling in the interplanetary space may also affect the ocrs intensity suddenly, such as the cme in jan. 1997. comparison with the fds, the ocrs sudden variation degree is less remarkable and often is very weak, so it is usually not easy to find such kind of variation. by using wavelet method, for the first time we
當cme在行星際空間傳播，還未到達地球時，在某一時刻cme有可能對地面某個、幾個臺站、或全球宇宙線強度造成突然的影響，從而使銀河宇宙線的強度發生突然的變化，但這種突變特徵往往是不明顯的，甚至根本看不出來，這時必須通過分析才能看出來。It is also clear that the birth of a living master on earth signals the beginning of a larger cycle of cleansing and rebirth. not only are we given a chance through initiation to expand our own fractal universe by re - uniting ourselves with the source, but the entire planet can also benefit from the masters presence. this tremendous opportunity is available to all sentient beings while the master exists in the physical form
所以很顯然地，當一位明師降生在地球上時，代表著一場大規模的凈化與重生已然展開，此時，不只是世人有機會藉由印心與源頭連結，來擴展自己的宇宙縮影，整個星球也因為明師的降臨而受到利益，所有的眾生都平等享有這種千載難逢的機會。Bsci demonstrates the level of safeguard against risks of physical injury and death, the assessment criteria include aspects such as quality of building services such as fire services, electrical supply and fuel supply, as well as quality of building operation such as structural maintenance and exit routes
樓宇安全狀況指數（ bsci ）顯示業主及住客在使用樓宇時在身體受傷及死亡方面可能承受風險之保障，設多項評核準則，包括屋宇設備質素如消防、供電、燃料等，並評核屋宇管理質素如結構維護、逃生通道狀況等。The overall assessment is that our buildings are well protected against the effects of heat caused by fire and other accidents that are likely to occur in hong kong
整體評估結果顯示，本港樓宇均能有效防禦火災或其他可能在本港發生的意外事故所產生的高溫影響。This paper takes extensive divine meaning of book of the way of power of " taoist leader " during the late tang and the five dynasties - du guangting as example, to demonstrate there always existed two different evolutionary clues in taoist cosmology : one was to present the theory of cosmological divine creation with the character of divine metaphor revelation on the theological level, in order to manifest the dominance, divinity and transcendence of " tao " ; another was to co nstruct cosmology with " tao and qi " as its essence on the philosophical level, endeavour to make an essential interpretation for cosmological world and human existence, thereby to provide basis for cultivating practice
摘要本文以唐末五代「道門領袖」杜光庭的《道德真經廣聖義》為例，來說明在道教宇宙論中始終存在著兩條不同的線索：一是從神學上提出帶有神喻啟示特點的宇宙神創說，以彰顯「道」的主宰性、神聖性與超越性；二是從哲學上建構了以「道氣」為本的宇宙生成論，力圖對宇宙世界以及人的生存作出一個根本性的解釋，從而為人的修道實踐提供依據。分享友人