顯露身份 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnlòushēnbīn]
顯露身份 英文
declare oneself
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 顯露 : become visible; appear; manifest itself; flowering; [機械工程] relieving
  • 身份 : 1. （人的社會、法律地位） status; capacity; identity 2. （受人尊敬的地位） dignity
  1. During the process of shuttling back and forth in different culture background, the inherent conflict in culture is changed and " shock " sense fully come to light, artist more and more smudgy understanding of one ' s own identity have in the course of modern translation after this kind, fall into a kind of losing it in the sense at a loss as to what to do ， the conflict is unavoidable

    在不同的文化背景中穿梭的過程中，文化轉換中的內在沖突和「休克」感也充分顯露出來，藝術家在這種后現代的轉譯過程中對自身身份的認識越來越模糊不清，陷入一種無所適從的迷失感之中，沖突就不可避免了。
  2. Alex admits he did not want to tell his girlfriend, annie, about his actual duties, for fear of losing her

    盡管亞歷士如何在女友安妮面前隱瞞事實，但在一次意外中，亞歷士顯露了他矯捷的身手，更讓安妮揭穿他的真正身份。
  3. " green leaf " is the famous brand in taiwan, the most delicious dishes are chicken with ginger and wine in casserole, assorted meat and vegetables cooked in ember and so on. the quiet and elegant environment is your head choice

    精美的菜肴雅緻的裝修仿唐仕女的精心服務，無不顯露您尊貴的氣質與身份，是您滋補養生宴請的最佳選擇。
  4. But here it was, media day, with bryant still a laker, bynum still a laker, no apologies offered, no resentment revealed and, as of the moment, nothing more to the story

    但是現在，他在媒體日上出現，以湖人成員的身份出現，拜納姆也依舊是湖人的一員，沒有人道歉，沒有顯露出怨恨的現象，至少這一刻，沒有任何事情發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書