風暴眼 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngbàoyǎn]
風暴眼
英文
bulls eye-
After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了，接著而來的是一段乾燥的霜凍時期，北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒，長著悲傷的眼睛，在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地，在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里，這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡，親眼看到過冰山的崩裂，雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中，它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里，至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。The wind and the storm wreaths and the sheets of stinging spray blinded and bewildered us.
狂風裹著暴雨，夾著兇猛的浪花，抽得我們頭暈目眩，連眼睛都睜不開。It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know
天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。Katharina fabricius, the project leader, said damaged sections of the reef had been found more than 62 miles from the eye of the storm
該計畫的負責人凱瑟琳娜?法畢修斯說，距離暴風眼超過62哩處，都還能找到部分受到風浪損害的珊瑚礁。Eye of the storm : this talent can now trigger while the shaman is sitting
風暴之眼：此技能現在在薩滿處于坐姿時也可以被觸發。Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地Night approached, and with it a storm.
天眼看就黑了，狂風暴雨也要跟著來到了。A gale ? more than that, we shall have a tempest, or i don t know what s what
不止大風，我們要遇到的是一場暴風，不然就算我看走眼了。When these eyes flash their lightning the dark clouds in your breast make stormy answer
當這一對眼睛閃出電光，你胸中的濃雲發出風暴的回答。The shining bull s eye of the court was gone, or it would have been the mark for a hurricane of national bullets
當年宮廷里珠光寶氣的牛眼明燈已經不見了，否則全國的子彈風暴準會給它們穿上許多窟窿。" whatever it is, we ' re going to focus on the eye of this storm and find out why it ' s there.
"不管它是什麼，我們都會關注風暴眼找出它為什麼會在那裡.Just as people from north carolina to the yucat n peninsula are heaving sighs of relief over this year ' s dwindling ? and relatively light ? atlantic hurricane season, scientists have discovered the biggest cyclone ever seen, several worlds away
正在從北卡羅林那到尤卡坦半島的人們正在為今年的大西洋颶風季的輕微而松一口氣時，科學家們卻在數個地球之外發現了訖今為止最大的風暴眼Most super - star tv series ever in history ! stars from hong kong, taiwan and japan including dicky cheung, andy hui, edmond leung, ai lijima, twins, nicholas tse, sammi cheng, yuki hsu, eric kot.
天界的天之驕子，魔界的眼中釘，天大聖孫悟空張衛健獲欽點為特派往西天取三藏真經的使者以對付一場即將爆發的宇宙風暴，收拾天魔，替天行道。Santiago ( reuters ) - chile ' s leftist president michelle bachelet, keeping to a tradition of frugality despite her country ' s recent copper boom, is seeking an inexpensive second - hand plane for her travels
盡管近期國際市場銅價暴漲使得身為世界主要產銅國家的智利大賺了一筆，但該國總統巴切萊特卻依然保持著一貫的節儉作風，她眼下準備運用政府資金購買一架相對便宜的二手飛機以備自己出行之需。Ever since valentine s dowry had been mentioned, morrel had been silent and sad. " can you imagine, " said monte cristo, " some othello or abb de ganges, one stormy, dark night, descending these stairs step by step, carrying a load, which he wishes to hide from the sight of man, if not from god ?
「我曾經做過幻想， 」基督山說道， 「是否以前曾有過一個奧賽羅似的人物，在一個狂風暴雨的黑夜裡，一步步地走下這座樓梯，手裡抱著一個屍體，想在黑夜裡把它埋掉，這樣，即使瞞不過上帝的眼睛，至少希望能瞞過人的耳目，不知你們是否有同感？ 」Unable to have me for your wife, you will content yourself with having me for your friend and sister ; and besides, " she added, her eyes troubled and moistened with tears, " wait, wait, fernand ; you said just now that the sea was treacherous, and he has been gone four months, and during these four months there have been some terrible storms.
無法使我做你的妻子，你還可以把我看作你的朋友和妹妹的。 」她的眼睛里已含著淚水，茫然地說， 「等著吧，等著吧，弗爾南多！你剛才說海是變幻莫測的，他已經去了四個月了，這四個月中曾有過幾次險惡的風暴。 」1 he was the silent of the storm that erupted after the violent death of diana, princess of wales
在威爾士王妃黛安娜遇難去世后的風暴里，特雷弗里斯-瓊斯是平靜的風眼。Due to his strange mystical nature, he has a strange affinity with the elemental forces of ice and fire, allows him to devastate all he sees before him, and is more than capable of keeping a target enemy in his line of fury
賈奇洛奇秘的本質使其能同時操縱兩種?異的元素力量：先是以冰霜之怒攫凍住眼前的敵人，然後以火焰風暴為他們帶來災難性的毀滅。As they begin to see a different latin america in the people they meet on the road, the diverse geography they encounter begins to reflect their own shifting perspectives. they continue to the heights of machu picchu, where the majestic ruins and the extraordinary significance of the inca heritage have a profound impact on the young men
他們眼前所見的，盡是貧苦大眾遭強權剝削的慘況一場關乎人性斗爭的風暴，在他們的心中靜靜地起革命一個旅程，足以改變一個人的一生而這個人的改變，卻改變了整個世界。Consequently, foreign severe convective storms " prediction and alarm operator think a lot of the physical factor indicating the characteristic of ambient field, and make some good effect
由此，近些年來國外強局地風暴預報警報工作較多地著眼于表徵環境場的物理因子方面，並取得了較大成果。分享友人