風雨檐 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngyǔyán]
風雨檐
英文
forebay-
And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom
喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom
喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.
雨，敲擊著屋頂，風，吹拂著房檐；大海與沙灘，合奏著輕音樂。The storm had not eased; rain drummed on the roof and overflowed from a gutter.
暴風雨還在呼嘯，雨點象擊鼓一樣敲打著屋頂，然後匯集成流，從檐槽溢出來。The next day rain came again and the winds blew. when the rain stopped, master asked this resident disciple to fasten the robes tighter on the tarp the way one would fasten a curtain, but he did it carelessly
第二天又是風雨交加的日子，待雨停了之後，師父喚這位長住去把那些充作屋檐的袈裟綁好，像系窗簾那般，但他只是隨意又邋遢地綁一綁。Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down. as soon as tom got his breath he said : " huck, it was awful
他們剛到屋檐下，風暴就來了，接著大雨傾盆而下，湯姆一緩過氣就說： 「哈克，真恐怖。And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low dutch eaves
接著，隨著夜的來臨，北風再一次發狂，而暴雨依舊擊打著窗戶，拍打著低矮的荷蘭式的屋檐。分享友人