飛機航程表 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijīhángchéngbiǎo]
飛機航程表 英文
logbook
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 機 : machineengine
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 飛機 : airplane; plane; aeroplane; kite; bird; aircraft
  • 航程 : air-range; sail; flying range; voyage; passage; range
  1. Operational efficiency of helicopter services between hong kong and macau has been enhanced since the implementation of instrument flight rules ( ifr ) routes and procedures from the beginning of may 2000, a spokesman for the civil aviation department said today ( may 30 )

    民航處發言人今日（五月三十日）表示，往來香港與澳門之間的直升機自本月起獲準使用儀表飛行規則路線及程序，有關直升機的服務效率因而有所改善。
  2. In order to make the terminal airspace moderated and consisted, and acquire the biggest capacity of airport, we must consider the influencing factors as many as possible, it is our final target to plan the airspace in beijing terminal unify. with the conditions that the current operation modes of parallel runway, approach and departure procedures and terminal airspace in beijing international airport, this article has analyzed the reasons of airspace congestion. this article also applies the theory of instrument flight procedure and utilizes the current facilities in beijing international airport. the design of flight procedures combining rnav procedures with instrument approach procedures may be accepted on some routes. it make the approach and departure procedure more effective, and increase the capacity of the airport more or less ; secondly, this article contrast the capacities of parallel runway in different methods under radar control, and make the conclusion that the parallel runway in dependent operation modes has the biggest capacity

    本文從目前首都機場平行跑道的運行方式、進離場程序、終端區空域的現狀入手，剖析了造成空域緊張的原因，應用儀表飛行程序設計的思想和原則，利用首都機場終端區現有的設施，某些航線可採用區域導航（ rnav ）程序與儀表進近程序相結合的飛行程序設計，優化了目前首都機場的進離場程序，在一定程度上增加了機場容量；其次，研究了雷達管制條件下平行跑道不同運行方式的容量對比，得出平行跑道獨立運行的容量最大，然後以這種這種運行方式，為首都機場設計出了平行跑道獨立運行的飛行程序；最後，分析北京終端區各機場空域對首都機場飛行程序安全、有效運行的制約因素，研究設計出了北京終端區規劃方案及規劃后的飛行程序和飛行方法，以達到增大機場的容量，適應未來航班量增加的需求。
  3. Such research can lead to a new flight procedure design methodology, which copes with these problems and makes strong economical senses. under the guidance of aviation safety, efficiency, regularity and economy, this thesis applies the principle of the instrument flight procedure, firstly, to research the current vor / dme instrument flight procedure, namely the vor / dme instrument flight procedure ( vor / dmf. ifp ), its holding procedures, departure routes, arrival routes, and approach procedures, cor the terminal airspace

    本文在安全、效率、正常和經濟的原則下，運用儀表飛行程序設計的思想和原則，首先對在vor / dme導航臺上建立儀表進場航線、等待程序、儀表進近程序和儀表離場航線等機場空域內的飛行程序的設計方法進行了研究，總結出不同位置的vor / dme儀表飛行程序的布局形式、適用情況及其優缺點，並首次提出了以vor / dme為基準的封閉圓弧進近程序；其次，研究了基於vor / dme導航臺的區域導航飛行程序的設計方法；最後，研究了在現有的vor / dme儀表飛行程序上建立區域導航飛行程序的設計方法。
  4. The evolution course of chinese solid rocket propulsion technology for space missions since 1950s is presented. the technical features, development process, ground tests and flight records of nine typical solid motors are described. these motors were developed for sounding rockets, upper stages of launch vehicles and orbit transfer systems in application satellites respectively. the evolution of basic technology of chinese solid rocket motors and future developing concept are briefly introduced. the information in the paper are all based on the published literatures

    敘述了20世紀50年代以來中國航天固體火箭推進技術的發展歷程，介紹了9種最具代表性的固體火箭發動機的技術特徵、研製過程、地面試驗和飛行情況，這些發動機分別應用於中國的探空火箭、運載火箭上面級和應用衛星變軌系統.文中還簡要地評述了中國固體推進各單項技術的發展水平
  5. Abstract : the evolution course of chinese solid rocket propulsion technology for space missions since 1950s is presented. the technical features, development process, ground tests and flight records of nine typical solid motors are described. these motors were developed for sounding rockets, upper stages of launch vehicles and orbit transfer systems in application satellites respectively. the evolution of basic technology of chinese solid rocket motors and future developing concept are briefly introduced. the information in the paper are all based on the published literatures

    文摘:敘述了20世紀50年代以來中國航天固體火箭推進技術的發展歷程，介紹了9種最具代表性的固體火箭發動機的技術特徵、研製過程、地面試驗和飛行情況，這些發動機分別應用於中國的探空火箭、運載火箭上面級和應用衛星變軌系統.文中還簡要地評述了中國固體推進各單項技術的發展水平
  6. Ahs members cover the entire spectrum of the international rotorcraft industry including representatives from government, military, civil operators, engineers, management, and academia

    Ahs國際組織的成員遍及整個國際旋槳飛機工業圈，包括來自政府部門、軍方、民航營運者、工程師、管理方面和學術界的代表。
  7. A integrated flight / propulsion control ( ifpc ) theoretical schema was designed based on this concept and a engineering schema was developed after take consideration of currently engineering condition and the requirements of in - service aircraft upgrade. a auto - flight system was designed which can achieve accurate flight movement control and increase performance of flight task such as ascend, cruise, te

    基於該概念設計了飛推綜合原理方案，並在考慮工程實現條件及現役飛機改進、改型要求后建立了工程實現方案，設計了軌跡跟蹤方式的自動飛行系統，解決了軌跡生成、表示、管理、跟蹤等問題，能夠實現運動狀態的精確控制，提高爬升、巡航等任務的性能。
  8. " with the implementation of the ifr procedures, pilots can utilise signals from ground navigation aids and fly along the designated ifr routes even when the visibility precludes visual flights. the regularity of the helicopter service between hong kong and macau is therefore improved, " the spokesman said

    他說：儀表飛行規則程序獲準使用后，即使能見度低至不可能靠目視飛行，飛行員仍可根據地面導航儀器所發出的信息，以設定的儀表飛行規則路線飛行，令來往港澳之間的直升機服務更有規律。
  9. October 22, 1999 aircraft safety has not been compromised because of the industrial action taken by line maintenance staff of haeco, a spokesman for the civil aviation department said today ( friday )

    民航處發言人今日（星期五）表示，航機安全水平並沒有因香港飛機工程有限公司（港機工程）外勤維修員工採取工業行動而受影響。
  10. Abstract : approximate methods for calculating aerodynamic heating rates on space shuttles are discussed. various methods are given for predicting the heating rate at axisymmetric stagnation points, general three dimensional stagnationpoints and the leading edge stagnation point of wings. numerous laminar and turbulent heating techniques for flat plates and cones are analyzed and compared. a brief review of some methods is presented to predict heating rate for winward centerline and lateral direction off the symmetry plane. the results show that the methods are simpler and can guarantee enought precision for predicting aerodynamic heating environment of space shuttles

    文摘:介紹了國內外預測航天飛機氣動加熱的工程計算方法.給出了軸對稱、非軸對稱和機翼前緣等各種外形駐點熱流密度的計算，分析和比較了平板、錐體的層流和湍流熱流密度計算的各種方法，概述了航天飛機迎風面中心線和離開中心線橫向熱流密度的計算.計算結果表明，本文方法用在航天飛機氣動熱環境初步設計中比較簡單並且有足夠精度
  11. It is a scheme under which a suitably qualified flying training organisation, in or outside hong kong, may be approved by cad to conduct ab - initio commercial pilot training courses for the direct issue of a hk cplir

    根據該項計劃，香港或外地的飛行訓練機構如符合有關資格，可獲民航處批準舉辦入職商用飛機飛行員訓練課程，並直接向畢業學員頒發具備儀表飛行等級的香港商用飛機駕駛執照。
  12. Ltd. is the first overseas flying training organisation granted with the cad approval to conduct professional pilot training courses of an approved syllabus which will enable the pilot trainees, upon course completion, to satisfy cad s licensing requirements for the direct issue of a hong kong commercial pilot licence with an instrument rating ( hk cplir )

    該所飛行學校名為英國宇航航空訓練學校，是香港以外首間通過香港民航處許可審定，採用民航處核準的教學大綱提供專業飛行員培訓課程之機構。學員成功完成有關課程后，可直接獲頒具備儀表飛行等級的香港商用飛機駕駛執照。
  13. When the ground engineers arrived, it was discovered that five tyres were deflated automatically by the built - in safety device. eventually, all eight wheel tyres and brake assemblies were replaced before the aircraft was released for service. in hindsight, the tower controller could have been more inquisitive in respect of the hot brake situation so as to assist the pilot to cool down the brakes as much as possible

    當ci665離開跑道后，因為機師沒有表示需要停下來，所以航機被指示繼續滑行預備再次起飛，在到達等待點時，機師報告由於航機在緊急煞停時產生高熱導致三個輪胎放氣，在地面工程師抵達進行檢查，發現飛機內置的安全裝置使五個輪胎自動放氣，稍後，該航機更換全部八個輪胎及煞掣組合后，才再投入服務。
  14. As apollo 11 approached the moon the onboard computer panicked repeatedly stating that it could not handle the data. the astronauts took over the landing procedure

    阿波羅11號快接近月球時，宇宙飛船上的計算機「恐慌」起來，連連表示它處理不了那些數據，宇航員們只好把著陸過程接管過來。
  15. As apollo 11 approached the moon, the onboard computer " panicked ", repeatedly stating that it could not handle the data. the astronauts took over the landing procedure

    阿波羅11號快接近月球時，宇宙飛船上的計算機「恐慌」起來，連連表示它處理不了那些數據，宇航員們只好把著陸過程接管過來。
  16. This chapter also analyses the methods of financing and their respective features, as well as the multi function of leasing finance. leasing finance shows its vitality in the market because it combines the function of stimulating investment, financing, promoting sales and asset management

    本章分析了融資的各種方式及其特點，指出，租賃融資以其促進投資、融資變現、促進銷售、資產管理的多種功能，在市場經濟發展過程中充分表現出它的適應能力和生命力，並得出結論，航空公司可充分利用現代租賃發展飛機融資。
  17. The constrain - analyzed results and the mission - analyzed results of some maneuverable missiles indicate that the model of maneuverable missile and turbofan integrated constrain analysis and mission analysis is feasible and available

    對飛航導彈的約束分析計算結果和任務分析計算結果表明，建立的飛航導彈渦扇發動機一體化約束分析與任務分析模型是合理可行的，具有很好的工程實用價值。
  18. Ottawa reuters - the pilot of a canadian airliner who went to the washroom during a flight found himself locked out of the cockpit, forcing the crew to remove the door from its hinges to let him back in, the airline said wednesday. the incident occurred aboard a flight from ottawa to winnipeg saturday. the regional jet, capable of carrying 50 people, was operated by air canada ' s jazz subsidiary

    8月30日，加拿大航空公司表示，該公司一名飛行員幾天前在執行一次飛行任務時遇到了一起頗為罕見的突發事故，此人在飛行過程中去了一趟洗手間，但在返回駕駛室時他卻發現自己竟被鎖在了門外，最後全體機組人員共同努力把駕駛室門拆了下來，這位飛行員才得以重返工作崗位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書