飽經風霜的面容 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎojīngfēngshuāngdemiànróng]
飽經風霜的面容
英文
a weather worn face- 飽 : Ⅰ形容詞1 （吃足） have eaten one s fill; be full 2 （充實; 飽滿） full; plump Ⅱ副詞（充足; 充分）...
- 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
- 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
- 霜 : Ⅰ名詞1 （水汽凝結在物體上的白色冰晶） frost 2 （像霜的東西） frostlike powder 3 （姓氏） a surnam...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
- 風霜 : wind and frost -- hardships of a journey or of one's life
- 面容 : facial features; face
-
When she smiled one saw the little girl, one sensed the doomed, still-struggling woman beneath the battered face of the semi-whore.
她笑的時候使人感到她仍是一個姑娘，那張半是娼妓的，飽經風霜的面容底下，隱藏著劫數難逃、但仍在掙扎的女性。
分享友人