餘生 的英文怎麼說

中文拼音 [yúshēng]
餘生 英文
1. （指晚年） the remainder of one's life; one's remaining years 2. （ 僥幸保全的性命） survival
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. Rich and colorful amateurish life

    豐富多彩的業餘生活：
  2. Would it not be better for him to die at once, and go to wait for her in the blessed regions of semi - barbaric futurity

    他立即斃命更好，還是在這位半開化的公主的餘生中快樂地等待她更好呢？
  3. I could have made dust clouds at that gravel pit for the rest of my life and been happy

    我也許可以在塵土飛揚的賽車場上幸福快樂地度過我的餘生了。
  4. We mustchannel our horniness into extracurricular activities

    我們必須把我們的淫蕩導向業餘生活當中
  5. He spent the remainder of his years in japan.

    他在日本度過了餘生。
  6. The survival and growth of the remaining six mandarin ducks made history in hangzhou

    這劫後餘生的六隻小鴛鴦，其存活和成長在杭州是破天荒的第一回。
  7. When a giant wave crashed over the side of the rickety wooden fishing boat, pounding salt water into his open sores and washing the last of his food supplies overboard, fode ndiaye wondered if the end had come

    這位26歲的怒海餘生者，在瘋狗浪毀了所有可能讓他活下去的食物后，又在海上飄流了5天，靠著海水維生。
  8. You desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being.

    你希望重新開始你的生活，希望用一種比較配得上一個不朽的靈魂的方式度過你的餘生。
  9. Such society revives, regenerates : you feel better days come back - higher wishes, purer feelings ; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being

    這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過餘生。
  10. I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.

    我的精神就會崩潰，只能坐在前門廊的搖椅中度過餘生。
  11. He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p

    他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。
  12. A stroy of passion and imperfect love, the lives of four poele are interwined with the city of hong kong itself. an english journalist who learns he is dying decides to act on his love for a woman who is torn between two men, and a city that is torn between two nations

    在香港回歸中國前夕，他發現自己患上絕癥，人生只飾數，逐決定跟偶然遇上的城市浪族張曼玉飾，嘗試四齣以手提攝影機，去紀錄這個城市歷史性的時刻，以及自己的餘生。
  13. Timon : it means no worries for the rest of your days

    丁滿：意思是讓你的餘生不再煩惱！
  14. According to moore, baking destroyed 47% of the remaining tocopherols in the treated flour.

    依據莫爾的報告，焙烘破壞了處理後面粉中剩餘生育酚的47。
  15. According to moore, baking destroyed 47 % of the remaining tocopherols in the treated flour

    依據莫爾的報告，焙烘破壞了處理後面粉中剩餘生育酚的47 。
  16. I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.

    在我今後的餘生中，他人將把我看作是一個可恥的賣國賊和卑鄙的小人。
  17. I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squandered in trivialities.

    我決心把自己的餘生獻給它，只是追悔以往的歲月被白白地浪費在雞毛蒜皮的瑣事上。
  18. Like the good games above, stamp collecting is a healthy pastime for children that cost them little. and as they turn into old hands, they become more broadminded, more creative and more uncomplaining. aren t these the promises that modern all - round education aspires to ? since stamp collecting is such a good hobby, i therefore call on you, both parents and educators, to actively promote it among the youth

    同樣，集郵亦是一種所費無幾而又益處多多的消閑活動，長期浸淫，對小朋友的耐性、視野、以至於創意，無不大有裨益，而這些正正是現代教育所強調的「全人教育」 ；因此，我懇請各位家長、各位教育工作者，積極培養下一代對集郵的興趣，讓他們的課餘生活過得更充實，更有意義。
  19. He has come through two world wars.

    他身經兩次世界大戰，劫後餘生。
  20. A hundred maidens who came to my cold stone door, thinking they would live to serve me in some palace of arching caverns underearth

    一百個少女來到我的石門前，想著她們的餘生都要在地底的拱形石頭宮殿中服侍我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書