首要地 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒuyāode]
首要地 英文
first and foremost
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 要地 : important place; strategic point要地防空 air-defence critical area
  1. Once more athens flared into importance as the head of a confederation.

    雅典又陡然再次煥發出光芒，躍居同盟首腦的重要地位。
  2. Short - term priorities include raising awareness of the unique features of the cenote system in this region

    短期內實現的首要目標包括，提高當地了解尤加坦半島灰巖坑系統獨特的地貌特徵。
  3. It was our first duty to give loyal support to general de gaulle in his valiant constancy.

    戴高樂將軍英勇不屈，百折不回。我們首要的任務就是要始終不渝地支持他。
  4. Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in english legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency. the general pragmatic principles of forensic communication and the features of legal discourses are also discussed in this paper. directed by professor mao junchun

    文章首先簡要地討論了法律語言的一般語用原則、特點和與法律言語行為有關的理論，然後分析了法律言語行為的功能、分類，最後分析了法律言語行為在英語立法語篇中的實施情況以及各類言語行為的分類和分佈。
  5. The activities began with a brief introduction to masters life and teachings by the lodz contact person, who also offered general information about spiritual cultivation. then all the guests watched in rapt attention as one of masters video lectures was shown

    講座一開始，洛次的聯絡人首先簡要地介紹師父的生平，並講述了一些靈修的訊息，接著播放師父的講經錄影帶，來賓們都全神貫注地觀看錄影帶。
  6. The stamps feature the tsing ma bridge, a major hong kong landmark that has won international acclaim for its architectural design. while maintaining the inaugural format as per their first issue, the four stamps produce different printing effects. variations are made by using optical variable ink for the texts of " $ 10, hong kong, china ", or by the modification of the background colour

    郵票仍是首日發行時的青馬大橋香港的一個主要地標，舉世矚目的一座跨海吊橋分別只在於郵票上以不同顏色的幻變油墨印刷的文字： $ 10中國香港及hongkong ， china ，又或郵票的底色有別于首日發行時的顏色。
  7. With a lot of historical materials analysis and judgment from veteran quqiubai study experts, we find that due to his early weak physique and long - time suffering from illness, his temperament tends to be phlegmatic with some sanguineous features. such physique and temperament laid mental and physical foundations for his future development of personality. what dominates his character is the traditional features of literary men with his temperament influencing, which contain " moderate disposition ", " high responsibility " agreeable humanity "

    通過大量史料分析和瞿秋白研究資深專家評判，我們發現，瞿秋白自幼體質羸弱，長期患病，氣質主要傾向于粘液質併兼有些許多血質的特點，這種體質與氣質為其人格的發展奠定了生理和心理基礎；性格中處于首要地位的是帶有其氣質特點的傳統文人性格，而「性情平和」 、 「高度盡責」 、 「宜人性強」則是其性格中位於前列的三個主要特質。
  8. It is erroneously believed by some people that rajasika puranas eulogize brahma of hindu trinity, sattvika puranas vishnu and tamasika puranas shiva and shakti, god ' s power personified

    它錯誤地被一些人認為首要的宇宙古史頌揚印度教三位一體的梵天，毗瑟奴和濕婆，神的力量人格化。
  9. The evaluation of sand liquefaction is the most important content of engineering reconnaissance and the aseismatic design. so evaluating the sand liquefaction objectively and exactly is the precondition of taking preventive measures on areas where liquefaction easily occurs. it also relates closely to the safety and economic benefits of the projects

    地震砂土液化評判是工程勘察和抗震設計的一項首要內容，故客觀、準確地評價砂土液化，是對有可能發生液化的區域或地段進行有針對性的預防處理的前提，是關繫到工程建築的安全使用和工程建設的經濟效益的重要問題。
  10. On the one side because of the principle of the increased marginal revenue on information resource, modern enterprises think that they must regard information resource as strategic resource and attach great importance to it

    一方面由於信息資源的邊際收益遞增原理，現代企業充分認識到：必須把信息資源當作是一種戰略資源而予以重視，並放在管理的首要地位。
  11. Smith, eds., theory and reality in international relations, new york : columbia university press, 1967, p. 56

    [美]布熱津斯基: 《大棋局? ? ?美國的首要地位及其地緣戰略》 ，上海人民出版社1998年版，第51頁。
  12. In his eyes father plays first fiddle in the family

    在他看來父親在家裡居首要地位。
  13. The nation - state has been eroded, but it still takes a pride of place on organizing global economy, global politics, global civil society which is coming into being

    摘要民族國家的架構盡管日益式微，但它在組織全球化經濟、全球化政治和正在形成的全球公民社會中仍然佔有首要地位。
  14. Thus, the author suggested that we should focus on the following tasks in the future for the conservation of bamboo biodiversity ; 1 ) conducting the investigation, identification and conservation of unique, rare and endangered bamboos ; 2 ) establishing nature reserves ; 3 ) developing the cultivation and propagation of rare bamboos ; 4 ) enhancing the exsitu conservation of rare and endangered bamboos

    在今後的竹類植物生物多樣性保護中應突出對我國特產、珍稀、瀕危竹類植物的調查、認定和拯救保護，將自然保護區的建設放在首要地位，大力發展珍稀竹類的人工培育利用，重視和加強珍稀瀕危竹類的遷地保護。
  15. When he made man in his image it was, above all, that his desires were to be in perfect accord with the desires of god

    當神按著他自己的形像造人時，首要地，神要使他所造的人與他有完全同一的願望。
  16. First and foremost, we have found that with the current soap engines that there is literally an order - of - magnitude performance difference between web services calls and equivalent calls using the remote ejb protocol rmi - iiop

    首要地，我們已經發現，現有的soap引擎在web服務調用和使用ejb協議（ rmi - iiop ）的等價調用之間的性能差異簡直就有一個數量級。
  17. In the meanwhile, the author believes that the ethics - first is t he core content of the ru - schooled educational thinking. furthermore, in accordance with the current situation of the institutions of higher learning in china, it is pointed out that the ethics - first is conducive to today ' s ethics in china which should be emphasized more, the ru - school ' s cultivation of ideal personalities is helpful for the aim of fostering " four haves " talents, the ru ' s " ren " and " ai " are useful for the ethical principle of respecting, caring and understanding others, the ru ' s rich ethical standards is the physicalization of ethics, the ru ' s teaching methods can perfect the modern ethics methods, the ru ' s strict - self - disciple stimulate us to do well students ' self education, and the ru ' s emphasizing of self - cultivation is contributed to the team construction of the ethics

    同時，文中對德育首位是儒家教育思想的核心內容進行了論述，並在此基礎上提出這一思想對高校德育工作的現實價值：儒家重視德育的思想有助於高校堅持德育首要地位；儒家塑造理想人格的思想有助於高校堅持培養「四有」新人的目標；儒家「仁愛」思想有助於堅持尊重人、關心人、理解人的德育原則；儒家眾多的道德條目有助於道德教育的具體化；儒家豐富的品德教育方法有助於德育方法的完善；儒家嚴于律己的道德修養思想有助於搞好學生的自我教育；儒家身教示範的思想有助於我們加強德育隊伍建設。
  18. 3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin. marduk proclaims babylon " gateway of the gods. " the " tower of babel " incident. the anunnaki confuse mankind ' s languages

    3450年，蘇美爾的首要地位轉移到南那/辛（巴比倫的月神） 。馬杜克聲稱巴比倫是「眾神之門」 ， 「巴別塔」事件。安奴拿其混亂了人類的語言。
  19. Science and technology played a small role in the original olympics, but these days, it plays a dominant role in the games, and its influence can be found in every aspect

    科技在早期的奧運會中發揮的作用很小，但如今，科技在奧運會中占據著首要地位，影響著奧運會的方方面面。
  20. Secondly, we must seize the key to " holding the banner, put forward the new ideas of theories without spare efforts. thirdly, we must seize the essence of " service, let the parry ' s ideology building subject to and serve the political route. fourthly, we must seize the soul of " innovation ", that is, whether the party ' s ideology building can embody its primary position or not ; whether it can solve the problem of holding the banner or not ; whether it can escort and defend the political route or not, the key lies in whether we can bring forth new ideas in the party ' s ideology route, basic theories and the party ' s ideology building

    一是黨的思想建設必須抓好「定位」這一前提，在把黨的思想建設放在首要地位的同時，要特別重視黨的制度建設；二是黨的思想建設必須抓好「舉旗」這一關鍵，大力推進理論創新；三是黨的思想建設必須抓好「服務」這一根本，黨的思想建設要服從並服務于黨的政治路線；四是黨的思想建設必須抓好「創新」這一靈魂，黨的思想建設能不能真正體現首要地位，能不能真正解決舉旗的問題，能不能為政治路線保駕護航，關鍵在於能不能在黨的思想路線、基本理論和黨的思想建設的形式方面不斷創新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書