馳名中外 的英文怎麼說

中文拼音 [chímíngzhōngwài]
馳名中外 英文
have won fame both at home and abroad; be known [renowned] at home and abroad; renowned both inside and outside the country
  • 馳 : Ⅰ動詞1 （車馬等或使車馬等跑得很快） speed; gallop 2 （傳播） spread 3 [書面語] （心神嚮往） turn ...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 馳名 : known far and wide; well known; famous; renowned; become famous [celebrated]: 世界馳名 world famo...
  1. Central wall well hotel, a garth - like hotel with the bai nationality characteristic of designed by international four - star standard, is located in the so called oriental genevese, dali, a city with long history famed home and abroad

    城心井茗苑酒店，是按國際四星級標準設計的最具有白族民居特色的庭院式酒店，位於享有東方日內瓦盛譽，馳名中外的九街十八巷棋盤式的大理古城。
  2. Grassplot and grassland of 139, 000 mu ; there teem with sugar cane, fruit, edible fungus, tea, eel etc ; among them longan, loquat and shaddock are famous home abroad

    草山草地面積13 . 9萬畝，盛產大米、甘蔗、水果、食用菌、茶葉、鰻魚等，其中龍眼、枇杷、文旦柚三大名果馳名中外。
  3. It is located on the business center of beijing. the hotel neighbors qianmen commercial street in the east, and niujie, or ox street mosque - one moslem bethel in the west

    地處市中心，東靠商業區前門大街，南瀕天壇公園，西臨伊斯蘭聖地牛街清真寺，北挨馳名中外的琉璃廠文化街。
  4. Qianmen jianguo hotel, starting its business in 1956, is located on the business center of beijing. the hotel neighbors qianmen commercial street in the east, and niujie, or ox street mosque - one moslem bethel in the west

    前門建國飯店於1956年開業，地處市中心，東靠商業區前門大街，南瀕天壇公園，西臨伊斯蘭聖地牛街清真寺，北挨馳名中外的琉璃廠文化街。
  5. The hotel is located north of the west lake, adjacent to the culture and education area and the high technology development area

    浙江文華大酒店地處馳名中外的西子湖北面，位於杭州市文教區和高新技術開發區，毗鄰市政府大樓和武林門商業中心，離火車站僅20分鐘路程，交通十分便利。
  6. Moon reflection on er spring, a beautiful and classical piece of er hu solo, is well - known throughout the word

    摘要《二泉映月》是一首優美而經典的二胡獨奏曲，馳名中外，傾倒行家，在1993年時被評為「 20世紀華人藝術精品」 。
  7. For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage

    一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
  8. Tai on an inspection tour " in the hall of celestial gifts is an ancient piece of art renowned both at home and abroad

    岱廟天貺殿內的巨幅壁畫「泰山神啟蹕回鑾圖」 ，是馳名中外的古代藝術珍品。
  9. They had long history and were known at home and abroad

    「四大懷藥」歷史悠久，馳名中外。
  10. Shandong luyue chemical industry co., ltd. is situated at the foot of taishan mountain

    山東魯岳化工有限公司位於馳名中外的泰山西麓，風景秀麗的肥桃之鄉。
  11. Our hostel is only 2 minutes walking distance to the li river and a 3 - minute walk to west street

    陽朔老班長國際青年旅舍距離馳名中外的西街步行約3分鐘，距離美麗的灕江步行約2分鐘。
  12. And of course, you will experience a world of exclusive privileges and the unique luxury that the peninsula has to offer

    。此外，您還可體驗一系列的專有權益，以及半島酒店馳名中外的豪華禮待。
  13. Far from the noisy city, the world famous badaling will bring you to the world of fairyland, a snow - white and crystal clear world

    遠離了城市的塵囂紛擾，馳名中外的八達嶺將您帶入一個銀裝素裹、晶瑩剔透的人間仙境！
  14. Here is famous for its unique natural sight, and enjoys honor on the world due to its sand - treatment achievement of " wheat grass square "

    這里不僅以其獨特的自然景觀馳名中外，更以其「麥草方格」的治沙成果享譽世界。
  15. Yunnan dianchi garden resort hotel is located in dianchi, nearby western hill and the national village well - known all over the world

    雲南滇池溫泉花園國際大酒店座擁滇池，鄰伴西山，毗鄰馳名中外的雲南民族村，風景如畫，景色怡人。
  16. Dalian harbor at the southernmost tip of the liaodong peninsula is a non - freezing deep - water harbor with a wide opening and is reputed both at home and abroad

    大連港位於遼東半島最南端，港闊水深，終年不淤不凍，是馳名中外的天然良港。
  17. Accord with the international three - star standard building of business hotel concerning foreign affairs, among them the food and beverage takes " roasted goose son " having won fame both at home and abroad as the core, deal in guangdong cuisine, seafood, mix shanghai local cuisine and hangzhou dish with, and islamic dish, guangdong and hongkong nourish fire boiler stew son, etc., call oneself a special skill of hong kong diet, come out top

    是秦皇島城市標志性建築物之一。依照國際三星級涉外商務酒店標準建築，其中餐飲以馳名中外的「燒鵝仔」為主，經營粵菜海鮮，佐以上海本邦菜和杭州菜，及清真菜粵港滋補火鍋爐煲仔等，自稱港城飲食一絕，獨占鰲頭。
  18. After over 10 years of hard work, the factory has grown continuously to become one of the leaders in the industry with high quality products and advanced techniques. as a member of national electrical and electronics association, it obtained the iso - 9002 quality certificate in 2001

    十多年來，本廠在不斷擴大規模的同時，在技術上也不斷進行著改進，以高質量的產品而馳名中外，現在我廠已成為同行業中的佼佼者，是國家電力電子協會會員單位之一，且在2001年通過了iso - 9002質量管理體系認證。
  19. Is a hi - tech company specializing in developing and producing ceramic housing for high - power semiconductor devices. it s found in march 1992, located in yixing environmental protection industrial park. as a member of national electrical and electronics association, it obtained the iso - 9002 quality certificate in 2001

    十多年來，本廠在不斷擴大規模的同時，在技術上也不斷進行著改進，以高質量的產品而馳名中外，現在我廠已成為同行業中的佼佼者，是國家電力電子協會會員單位之一，且在2001年通過了iso - 9002質量管理體系認證。
  20. Hangzhou dragonwell tea limited debuted located in the beautiful scenery of the west. as compared with the " west lake longjing tea " - - the origin of hangzhou xihu township

    杭州御茗茶葉有限公司座落在風景秀麗的西子湖西側，馳名中外的「西湖龍井茶」的原產地? ?杭州市西湖鄉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書