馳名 的英文怎麼說

中文拼音 [chímíng]
馳名 英文
known far and wide; well-known; famous; renowned; become famous [celebrated]: 世界馳名 world-famous; 馳名商標 （the） well-known trademark; 中國絲綢馳名天下。
the chinese silk is known all over the world
  • 馳 : Ⅰ動詞1 （車馬等或使車馬等跑得很快） speed; gallop 2 （傳播） spread 3 [書面語] （心神嚮往） turn ...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. This chinese troupe is famous for its acrobatics

    這個中國馬戲團以空中飛行雜技馳名。
  2. The chinese silk is known all over the world.

    中國絲綢馳名天下。
  3. Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce

    享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。
  4. Recording using two of the world famous audiophile mic

    錄音採用2支世界馳名發燒名咪：
  5. Qinghai is one of the largest districts producing boxthorn fruit. qinghai boxthorn fruit is famous for its big granule, sweet taste, fresh color and abundant flesh

    青海是中國枸杞的主要產品這一。青海所產的枸杞以其粒大、肉厚、色鮮、味甜而馳名。
  6. Burgundy is celebrated for its fine wines.

    勃艮第以盛產美酒而馳名。
  7. Some reputed saints that have been canonized ought to have been cannonaded

    一些被列為「聖徒」的馳名的聖人，早就應該被炮轟掉的。
  8. The commercial value and the legal protection of famous trademark

    馳名商標的商業價值及法律保護
  9. The grand oriental hotel dongguan modern deluxe building landscape, is the hallmark of luxurious accommodations in dalingshan dongguang, with a richtradition of platinum 5 - star exceptional service and hospitality. the grand oriental hotel covers a land area of 47, 000square meters, a building area of 80, 000square meters. for meetings, conferences and private dining, there is a comprehensive business center plus all the meeting rooms are available with complete audio visual equipment to make every function memorable and successful. accessible to roads from any point in the city, yet free of bustiling dongguans traffic snarls, itsmidway position gives it a decisive edge over other hotels, while being very near to the trade center, the preferred venue for major conventions and exhibitions, and the industrial conurbation, makes for the utmost in business convenience

    帝京國際酒店佔地面積4 . 7萬平方米，建築面積8萬餘平方米。酒店商務娛樂設施全，擁有351間符合國際高星級標準智能化的奢華商務客房，殷勤體貼的英式管家服務，令您的商務之旅備感舒適。 800個餐位的漁米之鄉中餐廳，由廣東烹飪名師親自主理，經營正宗粵菜地道莞邑小食， 「帝京三寶，鮑翅燕窩」 ，大嶺山「荔枝柴燒鵝」馳名廣東省。
  10. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  11. Why, on the outside cover were printed every month the words of one of the world s great writers, words proclaiming the inspired mission of the transcontinental by a star of literature whose first coruscations had appeared inside those self - same covers

    你看，在每一期封面上都印有一個世界馳名的偉大作家的話，宣布了跨越大陸的天賦使命，而那位文壇巨星最初就是在這個雜志的篇幅里綻放異彩的。
  12. A study of extraterritorial protection of famous trademark right in our country

    對我國馳名商標權域外保護的探討
  13. The venerable cook of the college is one of the best artists in oxbridge, and the wine in the fellows' room has long been famed for its excellence and abundance.

    學院的大廚師是牛橋最傑出的烹飪師之一，研究員食堂的酒又多又好，早已馳名遐邇。
  14. Hanhe brand wire and cable is awarded shandong famous brand, shandong famous trademark and national quality - inspection - free enterprise

    「漢河」牌電線電纜被評為「山東省名牌產品」 「山東省馳名商標」 ，被授予「國家質量免檢產品」 。
  15. Central wall well hotel, a garth - like hotel with the bai nationality characteristic of designed by international four - star standard, is located in the so called oriental genevese, dali, a city with long history famed home and abroad

    城心井茗苑酒店，是按國際四星級標準設計的最具有白族民居特色的庭院式酒店，位於享有東方日內瓦盛譽，馳名中外的九街十八巷棋盤式的大理古城。
  16. Grassplot and grassland of 139, 000 mu ; there teem with sugar cane, fruit, edible fungus, tea, eel etc ; among them longan, loquat and shaddock are famous home abroad

    草山草地面積13 . 9萬畝，盛產大米、甘蔗、水果、食用菌、茶葉、鰻魚等，其中龍眼、枇杷、文旦柚三大名果馳名中外。
  17. Lined with traditional street stalls, upper lascar row is a great place to pick up a wide variety of antiques, curios and other collectables

    摩羅上街古董街這里以各式各樣的古玩古董及收藏品馳名，是古玩文物愛好者的尋寶地。
  18. By the end of 2003, wan hui da has, representing both domestic and foreign clients, submitted over 10 applications for identification of well - known trademarks, including some world famous grands like gillette, michelin, loral, zippo, etc. in the processes, wan hui da attorneys made best solution of procedures in accordance with various situations of the cases, provided detailed guidelines for the clients to collect supporting evidence, and also put all the efforts in coordinating and communicating with the relevant authorities, in order to push the cases forward smoothly. gillette is in the first batch of well - known trademark identified

    自2003年6月1日頒布的馳名商標認定和保護規定生效以來，萬慧達商標代理部即對這一課題進行了全面系統地研究，到2003年年底已為國內外客戶代理了十余件涉及馳名商標認定的案件，如「吉列」 ， 「米其林」 ， 「歐萊雅」 ， 「美寶蓮」 ， 「 zippo 」 ， 「愛仕達」 ， 「澳瑞特」 ， 「哈啤」等等。
  19. America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home.

    美國確實創作並上演了大量馳名國內外的音樂劇。
  20. Documentary references associated with tai po date back to the tang dynasty when the district was named huizhouren. it was famous for its pearl fisheries at that time

    大埔的歷史，可遠溯至唐代，根據文獻的記載，當時大埔稱為徽州刃，以出產蚌珠馳名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書