高下在心 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoxiàzàixīn]
高下在心 英文
（引中為隨心所欲的處置一切） do as one pleases; do whatever one wants; go [get] one's own way; follow one's bent; follow one's own inclinations; at one's （own） sweet will
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 高下 : relative superiority or inferiority
  1. The house s allure is three - fold : first, its beauty and simple but elegant proportions ; second, it is large enough to confer status but, with just eight principal bedrooms and 36 acres of gardens and grounds, is still considered manageable ; third, its location in the heart of the cotswolds is extremely desirable

    考古學家在修復后的花園的地表下發現了一些430年前的花園原貌痕跡，其中包括構成一座4英尺約合1 . 3米高的中心噴泉的碎石一座涼亭的地基殘留部分以及在花園施工初期用於測量方位的土層等。
  2. He knew enough of the world to know that there is nothing in it better than the faithful service of the heart ; so rendered and so free from any mercenary taint, he had such an exalted respect for it, that in the retributive arrangements made by his own mind - we all make such arrangements, more or less - he stationed miss pross much nearer to the lower angels than many ladies immeasurably better got up both by nature and art, who had balances at tellson s

    那是一種全未受到雇傭思想污染的忠誠的奉獻。他對她的這種感情持崇高的尊重的態度，並在心裏做了補償我們都會這樣做的，只是有的人做得多，有的人做得少罷了，把普洛絲小姐放到了近於下層天使的地位，排到在臺爾森銀行開有戶頭的太太小姐之上，雖然後者的天然秉賦和後天教養不知道要比她強多少倍。
  3. Based on the two ctd data sets from the cruise of the summertime in 2000 and wintertime in 2001 in bohai sea and the collected historic observed thermohaline data, we analyse systemically the distributional characteristics of temperature, salinity and density in wintertime and summertime in the bohai sea and the results reveal that the current hydrologic characteristics of the bohai sea have some obvious variances relative to the previous research results. in summer there are three low - temperature centers in the middle - layer and underlayer of the middle parts of the bohai strait, liaodong bay - mouth and bohai bay - mouth, but there is a uniform high - temperature center in the middle part of the bohai sea. in winter the isotherms extend westward and northward to the bohai sea from the warm core of the bohai strait and a cold - water tongue off the qinhuangdao spreads southeastward out, so the saddle - like isotherm pattern is formed in the middle part of the bohai sea

    利用2000年夏季和2001年冬季渤海兩次ctd資料和以前收集的渤海溫鹽調查資料，分析了渤海冬、夏季溫鹽密度的分佈特徵，結果表明，渤海現有的水文特徵與以往研究結果相比發生了明顯的變異：夏季在渤海海峽、遼東灣口和渤海灣口中部中、下層存在三個低溫中心，在渤海中部則出現一個上下均勻一致的高溫中心；冬季等溫線以渤海海峽暖中心向西和向北兩個方向伸入渤海，而從秦皇島外海有一冷水舌向東南方向伸展，在渤海中部海域形成「馬鞍狀」等溫線結構。
  4. The friend wants to learn to teach by correspondence the first pace must attend what into person the university entrance exam this says you to learn the course of high school to be able to buy the data the world that becomes person the university entrance exam in those days to be afraid of a person with high aspirations and determination only without tickler in the bookshop first i do not know you are opposite

    朋友要想學函授第一步得參加成人高考這就說你的先把高中的課程學習一下在書店可以買到當年成人高考的資料天下無難事只怕有心人我不知道你對什麼專業感愛好在這個上面我的建議是學自己感愛好的專業當然還要結合自己家庭有沒有什麼門路還有就是社會的熱門程度祝你成功！
  5. From beneath their broad - brimmed hats of palm - leaf, gleamed eyes which, even in good - nature and merriment, had a kind of animal ferocity

    寬檐棕櫚葉帽子下面閃著的那雙眼睛，即使在心情好興致高的時候，也露出一股野獸般的兇光。
  6. The series equipment versatillty, its performance had achieved the international advanced level, is at present is most effective, the practical reliable crushed stone machine, is suitable specially for the manufacture grinding compound, fireproof the matreial, the cement, the quartz sand, the emery, the stove are cut broken glass the power, the copper ore, the concrete aggregate and so on many kinds of, the crisp materials on the control granulated substance machine energy conserva tion 50 %, is in the present world system qranulated substance equipment

    物料由機器上部垂直落入高速旋轉的葉輪內，在高速離心力的作用下，與另一部分以傘狀形式分流在葉輪四周的物料產生高速撞擊與粉碎，物料在互相撞擊后，又會在葉輪和機殼之間以物料形成渦流多次的互相撞擊、摩擦而粉碎，從下部直通排出，形成閉路多次循環，由篩分設備控制達到所要求的成品粒度。
  7. Arrows that continually glanced off from mr. rochester s breast and fell harmless at his feet, might, i knew, if shot by a surer hand, have quivered keen in his proud heart - have called love into his stern eye, and softness into his sardonic face ; or, better still, without weapons a silent conquest might have been won

    我知道，那些不斷擦過羅切斯特先生的胸膛，沒有射中落在腳下的箭，要是由一個更為穩健的射手來射，滿可以在他高傲的心坎上劇烈顫動會在他嚴厲的目光中注入愛，在嘲弄的面部表情中注入柔情，或者更好，不需要武器便可無聲把他征服。
  8. The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo - gooing around, happy and satisfied, like a jug that s googling out buttermilk ; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new - comers like it give him the stomach - ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world

    公爵絲毫沒有流露出他擔心出了什麼意外，而是繼續在穀穀谷地到處叫喚，顯得又高興，又得意，彷彿象一把咕嘟嘟倒出牛奶來的奶壺。至於國王呢，他只是悲天憫人地兩眼朝下望，望著那兩個剛來的人，彷彿在心裏哀嘆世上竟然會有這樣的騙子和流氓，把他肚子都氣痛了。
  9. A shoemaker pegging at his last, a blastman seen through a narrow window in some basement where iron was being melted, a bench - worker seen high aloft in some window, his coat off, his sleeves rolled up ; these took her back in fancy to the details of the mill. she felt, though she seldom expressed them, sad thoughts upon this score

    看到鞋匠在往鞋子里打鞋楦，看到地下室的窗子里鐵匠正在煉鐵，或者看到高處的窗子里木匠脫了外套，袖子卷得高高地在幹活，這一切都令她回憶起磨坊的景象，使她傷心不已，雖然她很少說出來。
  10. In high speed centrifugation condition, the centrifugation temperature and nacl ionic intension of reverse extraction solution were changed to study their effects on the separation degree and the interaction of protein and aot, and the optimum centrifugation temperature and nacl addition were selected

    摘要研究了在高速離心作用下，反萃液的離心溫度和鹽離子強度對aot和蛋白質的分離程度及相互作用的影響，並確定最佳離心溫度和鹽離子強度。
  11. Visit and read huang mr. " say good - bye to nationalism " articles on " the realms of thought ", discuss at heroes in terms of, discuss speeches send at great britain, ones that read if irritate and carry at spirit spirits, admire very much, connect down, collude some longs strongly fragrant thread of a conversation in the heart, wish to lend one of square treasured place here whitly, in order to teach in gaoming

    于「思想的境界」上拜讀到黃鐘先生告別民族主義一文，雄談快論，言議英發，讀之如醍醐灌頂，十分佩服，接下來，勾起一些久郁在心中的話頭，願藉此方寶地一白，以就教於高明。
  12. I have not been trampled on. i have not been petrified. i have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high

    我沒有遭人踐踏，也沒有弄得古板僵化，沒有混跡于志向低下的人之中，也沒有被排斥在同光明健康高尚的心靈交往的一切機會之外。
  13. Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning, develop their potential, improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible

    長者日間護理中心提供一系列以中心為本的日間照顧和支援服務，幫助身體機能中度或嚴重受損的體弱和癡呆癥長者，維持最高程度的活動能力發展他們的潛能，和改善他們的生活質素，以協助他們在可能的情況下，在家安享晚年。
  14. As a result, this parallel switch system is more scalable towards next generation core routers with qos guarantee, as well as ensures in - order delivery of ip packets

    本文就是在該科研背景下開展的高速核心路由器中如何同時支持更高線速和提供更好qos控制的研究。
  15. Country. that, the lofty example of this immaculate and unimpeachable witness for the crown, to refer to whom however unworthily was an honour, had communicated itself to the prisoner s servant, and had engendered in him a holy determination to examine his master s table - drawers and pockets, and secrete his papers

    因此這位證人，這位一塵不染無懈可擊忠於王室的崇高典範，這位無論在什麼卑微瑣屑的情況下談到都會令人肅然起敬的人物跟囚犯的僕人取得了聯系，啟發他下定了崇高的決心去檢查他主人的桌子抽屜和衣服口袋，並藏起了他的文件。
  16. Melatonin has a simple chemical structure, but it plays a decisive role in bodily functions, monitoring the work of the glands and organs, and regulating hormone production. it also controls over - stimulation of the sympathetic nerves to lower blood pressure and slow the heart rate, thus reducing the impact on the heart. it also alleviates mental stress, improves sleep, adjusts the body s biological clock, relieves jet lag, strengthens immunity, increases the body s resistance to germs and viruses, and prevents cancer and senile dementia

    褪黑激素的化學結構非常簡單，但是在人體內卻具有舉足輕重的作用：它監視著體內各種腺體器官的運作，指揮各種荷爾蒙維持在正常的濃度它可以抑制人體交感神經的興奮性，使得血壓下降心跳速率減慢降低心臟負擔它能夠減輕精神壓力提高睡眠品質調節生物時鐘緩解時差效應，而且具有加強免疫功能抵抗細菌病毒及預防癌癥老年癡呆癥等多種疾病的功效。
  17. The result indicated that the diurnal changes of net photosynthetic rate ( pn ) of cynanchum komarovii displayed significantly less symmetrical two - peak pattern, with a predominant peak in ll : 00am and a small peak in 16 : 00pm. on hot bright sunny day

    結果表明： 1 、在夏季晴朗天氣條件下，牛心樸子光合速率日變化呈現雙峰現象，第一峰出現在上午11 ： 00左右，第二峰出現在16 ： 00左右，第一峰值明顯高於第二峰值。
  18. I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, i had lighted on a spot where it was next to impracticable - i, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours ; and, under pretence of gaining information concerning the necessities of my establishment, i desired mrs dean, when she brought in supper, to sit down while i ate it ; hoping sincerely she would prove a regular gossip, and either rouse me to animation or lull me to sleep by her talk

    我，本來下決心摒棄所有世俗的來往。感謝我的福星高照，終于來到了一個簡直都無法通行的地方我，軟弱的的可憐蟲，與消沉和孤獨苦鬥直到黃昏，最後還是不得不扯起降旗。在丁太太送晚飯來時，我裝著打聽關於我的住所必需的東西，請她坐下來守著我吃，真誠地希望她是一個地道的愛絮叨的人，希望她的話不是使我興高采烈，就是催我入眠。
  19. Detailed numerical simulation of krain impeller at design operating condition is made, the computed results, such as circumferentially averaged shroud static pressure distribution, meridional velocity and relative flow angel et al., show good agreement with experimental data

    對krain高速離心葉輪在設計工況下的內部流場進行了詳細的數值模擬，計算所得輪蓋壓力分佈、子午速度及相對氣流角分佈與實驗結果吻合較好，並且進一步加深了對二次流機理的認識。
  20. Through the experimentation for the physical performance of cfpb masonry under local compression, the author has observed the deformation and failure of cfpbm. based on the mathematical statistics and regression analysis of the experimental data, the author derived a feasible and common formula for counting the cfpbm ' s local compression strength regarding the different local compression locations, analyzed stress distribution of local bearing masonry under beams end, and provided the calculating formula on effective supporting length of beam end in brick masonry. as the results of experiments demonstrate, owing to the cfpb ' s own holes " system, the beneficial effects, the bounding effect of surrounding masonry and the spread effect of force, have not developed completely

    試驗結果分析表明：由於多孔磚自身的孔洞結構，砌體內部的圍箍作用和力的擴散作用未得到充分發揮，局壓強度雖較軸心受壓強度有所提高，但仍低於同情況下實心磚的局壓強度；當有上部荷載作用時，對砌體局壓有利的懸臂卸荷作用和內拱卸荷作用均不明顯，因此在推導梁端局壓強度計算公式時，未考慮此可能存在的有利影響，計算偏安全；局壓強度提高系數公式除採用規范公式（二項式）的表達式，還用對數式進行了回歸推導，得到了一個較為普遍的公式；論文還對梁端局壓的梁端有效支承長度計算公式進行了回歸推導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書