高深莫測 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshēnmòcè]
高深莫測 英文
too profound to be understood; too high and deep to be measured; unfathomable; shut-in
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 高深 : advanced; profound; recondite
  • 莫測 : me ce
  1. He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink.

    他還記得當時將軍那一對透著兇光的淡淡的眼睛先是愣愣地對他瞅半晌，而後忽然向他丟了個高深莫測的眼色。
  2. The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.

    愈是稀奇的事往往愈非高深莫測。
  3. A canny bureaucratic infighter, moorer made no pretense of academic subtlety.

    穆勒是個機警的官場角逐者，但他並不裝作高深莫測。
  4. A canny bureaucratic infighter, moorer made as pretense of academic subtlety.

    穆勒是一個機警的官場角逐者，但他並不裝作高深莫測。
  5. What was the use of trying to understand this vastly complicated and enigmatical world ?

    人為什麼要拚命去認識這個錯綜復雜，高深莫測的世界呢？
  6. This was house of commons gossip, as esoteric as theatre-gossip.

    這叫做眾議院的流言蜚語，它同戲劇界的流言蜚語一樣是高深莫測的。
  7. This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors.

    這叫作眾議院的流言蜚語，它同戲劇界的流言蜚語一樣，對圈外人是高深莫測的，而對他們說來，也象戲劇界的流言蜚語對演員們一樣，使人神往不止，樂此不倦。
  8. We have as yet hardly spoken of the infant ; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion

    我們迄今尚未談及那個嬰兒那個小傢伙是秉承著高深莫測的天意而誕生的一個清白無辜的生命，是在一次罪惡的情慾泛濫中開放的一株可愛而不謝的花朵。
  9. You didn't use to think i was puzzling.

    你以前可不曾認為我是高深莫測的。
  10. She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx.

    她看上去就象一尊非常安詳精緻、但又高深莫測的獅身人面像。
  11. When she was in charge of the magazine room the readers did not ask for suggestion about elevated essays.

    在她分管期刊閱覽室時，讀者們並不向她請教有關高深莫測的論文方面的問題。
  12. Manhattan hill will offer some of the most splendid views of victoria harbour

    擇居於此，方能領略曼克頓山的魅力和高深莫測，顧盼自豪。
  13. We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.

    我的朋友呀，盡管你們自以為高深莫測，我們會挫敗你們的。
  14. After the need for ontology has actually become an invisible precondition of academic exploitation, and thus become profound and dynamic metaphysics question

    在海德格爾之後，人們對本體論的需要，實際上轉變為一種無形的學術運演前提，它成有為一種高深莫測的、動態的玄學追問。
  15. He, moving proudly past, enveloped, as it were, in the rich music, with the procession of majestic and venerable fathers ; he, so unattainable in his worldly position, and still more

    他在低沉的樂聲中，隨著那些威嚴而可敬的神父們，高傲地走了過去，他在塵世的地位已經如此高不可攀，而她此時所看到的他正陷入超凡脫俗的高深莫測的思緒之中，益發可望而不可及了！
  16. And how long have you been in love with karl, our enigmatic chief designer

    那麼你愛上卡爾多久了？我們那個高深莫測的首席設計師
  17. Throughout his meteoric rise to fame, the carrian chairman had wrapped himself in mystery

    一直以來，佳寧主席都予人一種高深莫測的感覺。
  18. A it needs to be emphasized that kbe is nothing far removed from ordinary people and life

    答：值得表明的是， 「知識經濟」絕非什麼高深莫測的特殊體系。
  19. If the television show ally mcbeal has given you the impression that lawyers are an eccentric, if not downright erratic bunch, you are only half correct

    假如電視劇集甜心俏佳人使你覺得律師（ allymcbeal ）不是高深莫測，但亦是一群古靈精怪的人，那你只是對了一半。
  20. The programmers of old were mysterious and profound. we cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance

    遠古時代的編程大師們高深莫測，我們不能揣測他們的所思所想，只能描述外表所見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書