鬼嚇人 的英文怎麼說

中文拼音 [guǐxiàrén]
鬼嚇人 英文
close encounters of the spooky kind
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 嚇人 : terrifying; frightening
  1. Go away, boilermaker. you ' re scaring off the clientele

    走開，酒鬼你把客人嚇跑了
  2. Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders.

    雖然人們認為煤氣表更難搗鬼，這並沒嚇住那些野心勃勃的想佔便宜的人。
  3. Turn chartreux or trappist, and relate your secrets, but, as for me, i do not like any one who is alarmed by such phantasms, and i do not choose that my servants should be afraid to walk in the garden of an evening

    你去找一個卡德留派或白納亭派的懺悔師，把你的秘密都講給他聽吧。我可不喜歡裝神弄鬼嚇唬自己的人，我可不願意用晚上怕在花園里走路的僕人。
  4. It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story

    這就像一個自稱不相信有鬼的人叫鬼故事嚇得心驚膽戰一樣。
  5. It is said that in the old days, firecrackers were used on the spring festival to scare off evil spirits and ghosts with the loud pop

    據說，古時候人們在春節燃放爆竹，用它們發出的響聲來嚇跑妖魔鬼怪。
  6. That smile, and ghastly paleness ! it appeared to me, not mr heathcliff, but a goblin ; and, in my terror, i let the candle bend towards the wall, and it left me in darkness

    那種微笑和像死人一般的蒼白，在我看來，那不是希刺克厲夫先生，卻是一個惡鬼我嚇得拿不住蠟燭，竟歪到墻上，屋裡頓時黑了。
  7. Is the one to suffer. what i like about this movie is the horrific atmosphere generated by the director. for instance, the scene when sam lee kills his mother is very realistic and has a documentary touch ; the moments when julian cheung and tse kwan - ho are haunted are also eye catching

    此片多場恐怖戲都搞得富氣氛，例如李燦森斬人一場夠寫實，張智霖駕車撞鬼和謝君豪廁所撞邪等幾幕亦可觀，典型得來還算做到驚嚇感覺。
  8. The fact that household saving rates have plunged in the past three decades does not suggest americans are terrified by the spectre of more variable incomes

    過去三十年，家庭儲蓄率驟降，這個事實並不能說明美國人被收入波動更大這一鬼怪所嚇壞。
  9. In many popular horror films, there must be some kind of sub - plot in addition to the frightening portion

    講述鬼怪的恐怖片，除了賣驚嚇外，人情往往才是重點。
  10. Anthony lau s horrible face in strange colours and hui ying - hung s ghostly face were magnified by such strong colours - scary, but attractive !

    劉永在舊樓窄梯間的猙獰，與惠英紅鬼上身的恐怖都被加倍放大，嚇人，卻又離奇的吸引。
  11. Scooby and the gang will have to overcome their personal differences and forget everything they think they know about fake ghouls and phony creatures to crack the case, save themselves and possibly ? the world

    島主人戇豆島主恐防這些超自然神秘現象嚇走遊客，專誠聘請這班愛管閑事的狗仔捉鬼隊來解開謎團。
  12. Ghoul mayor : who ' s scary now ? who ' s the freak now ? freakyboy ! freak circus freak ! who ' s scary ? * hahaha * who ' s weird now

    盜屍鬼鎮長：現在誰更嚇人？現在誰是怪物？怪物男孩！怪物馬戲團的怪物！誰更可怕？哈哈哈！誰現在更古怪！ ？
  13. Entices little kids into ghost street, to play a supernatural game that scares their wits out

    鬼街玩捉迷藏的小孩，無一倖免走進一個嚇死人無命賠的靈異空間。
  14. Ivan ' s mother was scared by a canary when she carried him in her womb. “ ivan the terrible ? ? ivan the timid one

    酒館里的客人們又聊起了那個老話題，對伊萬進行嘲弄：伊萬他媽媽在懷它的時候給一隻金絲雀給嚇著了， 「怕死鬼伊萬；膽小鬼伊萬。 」
  15. Fear grows in darkness ; if you think there ' s a bogeyman around, turn on the light

    憂懼根植在黑暗中；假使你想像附近有嚇人的鬼怪，就開燈吧。
  16. Kyoko suddenly finds that she is again pregnant, although this would seem to be impossible given her comatose fiance. this strange but happy news is quickly overshadowed by the sudden, mysterious death of kyoko s mother

    不久，節目里的工作人員開始受到連環詛咒，秘密鬼童再度回歸，但今次結伴降臨的，是首次原形畢露恐怖百倍的厲鬼，將受害者活生生嚇死！
  17. Incidentally, on the night before that, the father had dreamed of a quan yin messenger coming to visit him. the quan yin messenger was very beautiful and radiant with light. eager to find out if the quan yin messenger then in liaoning was the one he saw in his dream, the father rushed to the initiation site on his bicycle

    嚇了我一跳，跟師父修行幾年了，雖然也有一些光的體驗，但常常懊惱看不到什麼異象，不要說佛菩薩，連個鬼影子也看不到，而自己的第三眼，卻要由別人來告訴我長得什麼樣子，真是有愧！
  18. In the lead - up to halloween, off - broadway producer tim haskell has set up " nightmare : face your fear " - interactive haunted houses in each of new york city ' s five boroughs - and is daring people to endure a psychologically terrifying experience

    萬聖節前夕，紐約製片人提姆哈斯克爾在紐約每個區都建立了一個名為「噩夢：面對你的恐懼」的互動鬼屋，數以千計的大膽兒紐約人被吸引到此，盡情「享受」一下心理上的恐懼與折磨，而且多數人真的被嚇著了。
  19. It was once believed that a person with hiccups was possessed by the devil. many remedies are supposed to stop hiccups, such as scaring the person or having the person hold his nose while drinking water

    過去人民認為打嗝的人是被魔鬼纏住了，據說很多方法對打嗝的人有效，比如嚇唬那個打嗝的人或是讓他喝水時捏住鼻子
  20. Fred and velma would reveal that the malevolent presence was actually a real person, posing as a ghost to scare others away from some selfish scheme

    佛瑞德和維爾瑪將揭示真相：那個壞心腸的鬼怪實際上是一個真正的人，他為了實現某些自私的陰謀，故意扮作鬼怪來嚇唬別人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書