鬼話連篇 的英文怎麼說

中文拼音 [guǐhuàliánpiān]
鬼話連篇 英文
tell a whole series of lies; a pack of lies
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 鬼話 : lie; deceptive remark; nonsense; outright lies
  • 連篇 : 1 （充滿篇幅） throughout a piece of writing; page after page 2 （一篇接一篇） one article after ...
  1. She gathered together her quack periodicals and her quack medicines, and thus armed with death, went about on her pale horse, metaphorically speaking, with " hell following after.

    於是，她帶上廢話連篇的刊物和騙人的藥，用比喻的說法，就是帶上死亡，騎上灰馬，身後跟著魔鬼出發了。
  2. No, shorty, it ' s just a ghost story

    不是，小傢伙只是鬼話連篇
  3. He told us some cock - and - bull story about having lost all his money

    他鬼話連篇，告訴我們把錢都丟了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書