鬼鬼祟祟 的英文怎麼說
中文拼音 [guǐguǐsuìsuì]
鬼鬼祟祟
英文
（行動詭秘, 不大方, 不正派） sneaking; furtive; stealthy; lurk and sneak around like a ghost; be furtive in one's movements; be up to some hanky-panky; act secretively; like a thief in the night; in a very sneaky way; with a hangdog expression; surreptitious -
His furtive behaviour aroused our suspicion.
他鬼鬼祟祟的行為引起了我們的懷疑。Mrs. rushworth was that kind of woman: foolish, vain, and clandestine by nature.
拉什沃恩夫人是「那類女人」：愚蠢，虛榮，天生鬼鬼祟祟。She handed the note to me with a conspiratorial air.
她鬼鬼祟祟地把字條交給了我。She handed the note to me with a conspiratorial air
她鬼鬼祟祟地把字條交給了我Devil of a man, corsican that you are - always mysteries or superstitions
你們科西嘉人真是鬼東西，老是迷信或鬼鬼祟祟的。- wooiiy mammoth. - you know what, creeper
-長毛猛獁-你知道嗎，鬼鬼祟祟的傢伙Iow wooiiy mammoth. - you know what, creeper
-長毛猛獁-你知道嗎，鬼鬼祟祟的傢伙His hard, shifty little eyes were disconcerting.
他的冷酷、鬼鬼祟祟的小眼睛真讓人不安。Why, the dirty low-down hound, sneaking around spying into other people's business like that.
好一隻卑鄙下流的獵狗，竟如此鬼鬼祟祟的刺探別人的私事。I saw someone prowling around among the trees.
我見有人在樹林里鬼鬼祟祟地走動。Everybody is being secretive : there is something cooking.
每個人都鬼鬼祟祟，一定出了什麼事情。He calls him a sneaking fool.
他罵他是一個鬼鬼祟祟的獃子。Doesn ' t count. you were off making sneaky phone calls
那次不算你當時鬼鬼祟祟地打電話Characterized by stealth ; surreptitious
秘密的偷偷摸摸的；鬼鬼祟祟的The phrase was furtive, sly, yet triumphant.
這話說得鬼鬼祟祟，狡詐，卻得意。" oh, it ' s nothing underhand, " he assured me
「噢，決不是什麼鬼鬼祟祟的事情。 」他向我保證。It means sneaky and underhanded, not to be trusted
就是說鬼鬼祟祟神神秘秘不容易被人信任那種Bullseye. come in, you sneaking warmint
大牛，進來，你這鬼鬼祟祟的傢伙All their robberies were of the sneak-thief order.
他們的盜竊活動都是鬼鬼祟祟進行的。Bearing others ' disdain and mistrust with simmering rage, they skulk back to their shadowy schemes and furtive activities
承擔著其他部族飽含沸騰一般狂怒的輕蔑和猜疑，他們偷偷摸摸地繼續自己見不得光的圖謀和鬼鬼祟祟的行動。分享友人