魔鬼般的 的英文怎麼說
中文拼音 [móguǐbānde]
魔鬼般的
英文
devilish abominable-
And a frightful, demoniac laugh finished the sentence, which was lost in a hoarse rattle. madame de villefort fell at her husband s feet
在一陣可怕的魔鬼般的狂笑中結束了她那句話，那種笑聲最後變成了嘶啞的啜泣聲。He suffered from awkward posture, protuberant black eyes and badly snaggled teeth, which fixed his face with a kind of devilish leer.
他相貌醜陋，黑黑的蛤蟆眼，七扭八歪的牙齒，使他的臉上帶有一種魔鬼般的惡意。Angels & demons revealed purports to uncover the truth behind the shadowy illuminati, a secret organization that acts behind the scenes of global politics in an effort to control the world
《天使與魔鬼的顯形》的目的在於揭露幽靈般的光照派背後的真相，這個秘密組織在全球政治背後活動，努力控制世界。Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation
他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。That as i liv d quite on the other side of the island, he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not, and in the sand too, which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self, and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil
何況我住在島的另一頭，魔鬼絕不會頭腦如此簡單，把一個記號留在我十有八九看不到的地方，而且還留在沙灘上，因為只要一起大風，就會被海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說，也不符合我們對魔鬼的一般看法，在我們眼裡，魔鬼總是十分乖巧狡猾的。It fed upon his jealousy and his indifferent love-making. it came from the nights at home when he had been sleepless and frantic.
那種疑神疑鬼的心理，那種熱不起來的夫妻生活，還有在國內過慣的那種入了邪魔般的不眠之夜，都引起了他的憂慮。In her lonesome cottage by the seashore, thoughts visited her, such as dared to enter no other dwelling in new england ; shadowy guests, that would have been as perilous as demons to their entertainer could they have been seen so much as knocking at her door
在她那獨處海邊的茅舍里，拜訪她的那些思想是不敢進入新英格蘭的其它住宅的假如有人看見這些影子般的客人輕叩她的門扉的話，就會把接待他們的主人視同魔鬼般危險了。All that i remember is a shrieking sea of foam, out of which the billows rose here, there, and everywhere like avenging ghosts from their ocean grave.
我只記得一個奔騰咆哮的大海，四面八方都是巨浪，巨浪，象一群群從大洋墳墓中爬出來復仇索命的魔鬼般的巨浪。What a devil of a name that is
那真是個魔鬼般的名字啊。It reveals the intergenerational tensions between the heavenly strains of gospel and the devilish moans of the blues
它揭示了喜歡天使般的福音和喜歡魔鬼般的布魯斯的兩代人之間的代溝。In certain places, the girls have even no chance to be born, since the sorcerer medicine illegally aborts them after a premature detection - the science is enemy of the human in this case
確實，在中國重男輕女的傳統下，特別是在偏僻的農村，女孩甚至沒有得到出生的機會，便被魔鬼般的醫生不合法地偷偷地流產。Dr. no : east, west, just points of the compass, each as stupid as the other. i ' m a member of spectre
努博士：東方，西方，只是指南針的兩端，兩個也是像另外一個般愚蠢。我是魔鬼黨的成員。分享友人