魚得水 的英文怎麼說

中文拼音 [yúdeshuǐ]
魚得水 英文
secreter
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. The couple ' s reality show " newlyweds nick and jessica " which chronicled their daily lives in a new california home turned them into stars. the show which ran for three seasons made simpson infamous for her dippy - blonde moments including the time she confused the tuna she was eating for chicken or when she eschewed buffalo wings because " i do n ' t eat buffalo.

    這個真人劇已經播出了三個季度，其中辛普森的一些漂亮女孩的傻里傻氣的鏡頭，比如她把吞拿魚當成雞肉，還有當她看到水牛城風味雞翅便跑得遠遠的，因為她「不吃水牛」 ，也使她更出名。
  2. The landd welling ancestors of this modern king of the sea were hunters with legs and the jaws and teeth of killers. their favorite hunting grounds were probably shallow waters near the mouths of rivers or off a level stretch of coast, for fish, both finny and shell, were then more plentiful and easier to catch than animals. because of this, these land mammals came to spend more and more time in the water

    這個現代海中之王的陸上祖先，是有腿有顎有利齒的獵手。它們最喜歡的狩獵場，是靠近河口或是平坦海岸的近海淺水區，因為當時有鰭的魚類和貝殼類動物比現在要多，而且比其它動物更容易捕捉。由於這一緣故，這些陸地上的哺乳動物便逐漸在水中呆得越來越長了。
  3. A kingfisher is built to fish. it dives into water to catch its prey

    顧名思義，釣魚郎是天生的捕魚者，懂得潛進水中捕捉獵物。
  4. Therefore the already problematic satisfaction which is supposed to come from the consumption of the whole, is falsified immediately since the actual consumer can directly touch only a succession of fragments of this commodity happiness, fragments in which the quality attributed to the whole is obviously missing every time

    因此，聲稱源自於整體消費的成問題的滿足在起點上就是讓人失望的，因為真實的消費者只能在這一商品天堂的一系列碎片中如魚得水，而這一系列碎片卻總是缺乏屬于其整體的品質。
  5. Aggressive action won ' t get you very far in the romantic arena

    水瓶座：進攻讓你在愛情的競技場上如魚得水。
  6. The members of the research team to which she belongs collaborate smoothly and effectively, working together to achieve a common goal ; team members are encouraged to express their views, and problems are solved through discussion and teamwork. ms. balaganesan enjoys working at itri, and feels that she has benefited a great deal from the experience. itri offers a comprehensive range of welfare programs and services for foreign researchers ; ms. balaganesan feels that this is an institution that really understands what its employees needs are

    因為研究團隊運作良好而目標一致，不同的意見都能充分表達並且相互討論，共同解決問題，所以班如曼小姐認為工研院的工作可說是如魚得水且獲益良多而工研院也提供一些相關的福利給像他們這樣的外籍人士，班如曼小姐感覺工研院是一個有抓到員工需求的機構。
  7. Testing for e. coli in fish tank water keeping live marine seafood would reflect the degree of faecal contamination of the source water

    測試用以飼養活海鮮的魚缸水的大腸桿菌含量，可得知魚缸水的水源被糞便污染的程度。
  8. Like a duck to water. she even helped out

    完全如魚得水，甚至更勝一籌
  9. During one south travel, he heard that the daughter of magistrate of suzhou, wang mantang was very beautiful. emperor qianlong was so happy that he summoned her into the xanadu and made love with her day and night

    一次南巡，聽說蘇州知府女兒王滿堂甚美，乾隆爺喜不自勝，將她召入行宮，晝夜尋歡，兩人乾柴烈火，如魚得水。
  10. Vance was in his element here, as hurstwood would have been in former days. he ordered freely of soup, oysters, roast meats, and side dishes, and had several bottles of wine brought, which were set down beside the table in a wicker basket

    萬斯在這種地方如魚得水，就像赫斯渥從前一樣。他大方地點了湯牡蠣烤肉和配菜，還要了幾啤酒，放在桌邊的柳條籃里。
  11. Our water sprite in her element ? - building her calorie debt

    我們的水精靈又如魚得水啦? -在消耗她的卡路里呢
  12. - our water sprite in her element ? - building her calorie debt

    -我們的水精靈又如魚得水啦? -在消耗她的卡路里呢
  13. Poetry - writing is always a detour, and i have known no consummation with writing, either as an act or as a product

    寫詩於我而言永遠是在繞彎，我至今從沒體驗過什麼如魚得水的感覺。
  14. Yudeshui delicacy square is specialized in eating industry and it has more than 40 compartments

    魚得水美食廣場是一家專業從事大型專業餐飲的場所，擁有大小包廂40多個。
  15. Information and tour packages, itineraries, accommodations and special interest activities life golfing, game - fishing, diving and aquasports, trekking, spelunking and safari trips may be obtained from the department of tourism - accredited travel agents and operators or from the tourist information center located at the ground floor of dot bldg

    有關信息咨詢和旅行社代辦事宜的旅遊、行程計劃、住宿和特別愛好的休閑活動，如同高爾夫球、釣魚、潛水雨水上運動、登山、溶洞探險、狩獵遠征旅行，都可以從受權的旅行社或坐落在黎薩公園的dot大樓的旅遊信息中心得到。
  16. The ceramic knife possesses a jade - like soft whiteness. its sharp blade wears well and can be used to cut meat, fish or fruit easily and cleanly

    陶瓷刀外表如玉石般潔白柔和，刀口鋒利耐磨，切削魚肉水果等食品干凈利落，得心應手，不污染，易清洗。
  17. The night stalker is at home at night. he attacks and moves more swiftly

    暗夜魔王在夜色中如魚得水，他的攻擊和移動要比在白天快得多。
  18. Water for fish turns out to be a signed - up advocate of theory y

    「如魚得水」公司看來是y理論的鐵桿支持者。
  19. Freshwater fish in hong kong

    魚魚得水
  20. Through the publication of this " field guide to the freshwater fish of hong kong ", i hope readers would better understand our freshwater fish and start appreciating andcherishing our rich biological diversity

    透過出版這本魚魚得水-香港淡水魚圖鑒，希望加深讀者對我們豐富的淡水魚資源的認識，並且一同欣賞及珍惜它們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書