魯斯唐 的英文怎麼說
中文拼音 [lǔsītáng]
魯斯唐
英文
roustang-
Where root had been suave, knox was often offensive.
魯特表現得溫和文雅，諾克斯則往往唐突冒失。Beside him glided caderousse, whose desire to partake of the good things provided for the wedding - party had induced him to become reconciled to the dant s, father and son, although there still lingered in his mind a faint and unperfect recollection of the events of the preceding night ; just as the brain retains on waking in the morning the dim and misty outline of a dream
卡德魯斯一副卑諂的樣子跟在他身旁，希望美餐一頓的渴望使他又與唐太斯父子重歸於好了，昨晚上的事，他腦子里留有模糊不清的印象，就象人從夢中醒來時腦子里留下的模糊印象一樣。Prior to moving into the front office, dawson worked as an assistant coach under four rockets head coaches, aiding del harris from 1980 - 83, bill fitch from 1983 - 88, don chaney from 1988 - 92 and rudy tomjanovich from 1992 - 96
在進入核心管理層前，道森擔任了火箭隊4位主教練的助理教練，從1980 - 83年輔佐戴爾?哈里斯，從1983 - 88年輔佐比爾?菲奇，從1988 - 92年輔佐唐?沙內，從1992 - 96年輔佐魯迪?湯姆甲諾維奇。Asked m. morrel, as, on his return to the port for the purpose of gleaning fresh tidings of dant s, from m. de villefort, the assistant procureur, he overtook his supercargo and caderousse
莫雷爾先生問，他因急於回城去打聽唐太斯的新消息，途中趕上了他的押運員和卡德魯斯。S the catalan and monsieur morrel were very kind to him ; but somehow the poor old man had contracted a profound hatred for fernand - the very person, " added caderousse with a bitter smile, " that you named just now as being one of dant s faithful and attached friends. " and was he not so ?
「他倒並沒有完全被人拋棄， 」卡德魯斯答道， 「那個迦太羅尼亞人美塞苔絲和莫雷爾先生待他都非常好，但那可憐的老人不知怎麼極厭惡弗爾南多那個人， 」卡德魯斯帶著一個苦笑又說道， 「就是您剛才稱為唐太斯的忠實而親愛的朋友之一的那個傢伙。 」" ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?
「唉，真的，但無論如何， 」卡德魯斯一面說話，一面喝酒，這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了， ? ? 「不管怎麼說，這次唐太斯回來可是交了好運了，受打擊的不只是弗爾南多一個人，騰格拉爾？ 」One of his case studies is donald sonner, the 64 - year - old head of southern bloomer manufacturing co. in bristl, tenn
他研究的對象之一是位於田納西州布里斯托爾的南方布魯默爾製造公司的老闆唐納德?索奈爾。Research published a few years ago by donald redelmeier and sheldon singh, of sunnybrook and women ' s hospital in toronto, showed that oscar - winning actors and actresses live 3. 6 years longer than those who are nominated, but do not win
多倫多珊尼布魯克與伍門醫院的唐納德?萊德梅爾和謝爾登?星在幾年前發表的研究報告中指出，奧斯卡獎獲獎演員的壽命平均要比那些獲得提名但是最終沒有得到該獎項的演員長3 . 6年。Caderousse approached him just as danglars, whom fernand seemed most anxious to avoid, had joined him in a corner of the room. " upon my word, " said caderousse, from whose mind the friendly treatment of dant s, united with the effect of the excellent wine he had partaken of, had effaced every feeling of envy or jealousy at dant
「憑良心講， 」卡德魯斯說，由於唐太斯友善的款待和他喝下的那些美酒的滿足勁也起了作用，他腦子里對唐太斯交了好運的妒嫉之意反而一掃而光了， 「憑良心講，唐太斯實在是一個頂好的人，當我看到他坐在他那漂亮的未婚妻旁邊時候，一想到你們昨天的計劃用的那有套把戲，真覺得太不應該了。 」Caderousse lingered for a moment, then taking leave of old dant s, he went downstairs to rejoin danglars, who awaited him at the corner of the rue senac
卡德魯斯又呆了一會，便離開老唐太斯，下樓去見騰格拉爾，後者正在西納克街的拐角上等他。These things always come on us more severely when they come suddenly. " ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?
「唉，真的，但無論如何， 」卡德魯斯一面說話，一面喝酒，這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了， 「不管怎麼說，這次唐太斯回來可是交了好運了，受打擊的不只是弗爾南多一個人，騰格拉爾？ 」分享友人