黑紗 的英文怎麼說

中文拼音 [hēishā]
黑紗 英文
（black） crape; black armband
  • 紗 : 名詞1. （棉花、麻等紡成的較松的細絲） yarn 2. （經緯線很稀的織物） gauze; sheer
  1. Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum

    每個弔唁的人都佩帶著黑紗和一朵白紙菊花。
  2. A man in a buff suit with a crape armlet. not much grief there. quarter mourning

    有個身穿一套淡黃色衣服的男子，臂上佩帶著黑紗。
  3. Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil.

    他們本能的恐懼比什麼都使他最痛切地感到，有一種非凡的恐怖交織在黑紗的經緯之中。
  4. People wore crapes to mourn our leader

    人們戴著黑紗哀悼我們的領導。
  5. He too looked down at the crape round his hat and replied -

    他也低頭瞧了一下圍在帽上的黑紗，並回答道：
  6. He wore crape as a sign of mourning

    他戴著黑紗表示哀悼。
  7. Other hoofs and creaking wheels started behind. the blinds of the avenue passed and number nine with its craped knocker, door ajar. at walking pace

    馬路旁的百葉窗向後移動;門環上蒙著黑紗的九號4那半掩著的大門，也以步行的速度過去了。
  8. Still the faint glamour of blackness persisted over the fields and the wooded hills, and seemed darkly to gleam in the air.

    一層淡淡迷人的黑紗仍舊覆蓋著大地和山林，曠野顯得微微發亮。
  9. Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness.

    暗夜又把黑紗撒向湖面和那無邊無際的曠野。
  10. A posse of dublin metropolitan police superintended by the chief commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the york street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their black draped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by speranza s plaintive muse

    約克街的銅管樂隊和簧管樂隊用纏了黑紗的樂器出色地演奏出我們從搖籃里就愛上的那支由於斯佩蘭扎的哀戚歌詞187而最為動人的曲調。這樣，使群眾得以消磨一下大會開始前的這段時間。
  11. In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her.

    一瞬間，一種新的感情代替了悲痛：她正漫不經心地望著黑紗，突然，好象空中驟然出現了一片薄暮的昏暗，面紗的恐怖包圍了她。
  12. Two young, graceful women - ladies in every point - sat, one in a low rocking - chair, the other on a lower stool ; both wore deep mourning of crape and bombazeen, which sombre garb singularly set off very fair necks and faces : a large old pointer dog rested its massive head on the knee of one girl - in the lap of the other was cushioned a black cat

    兩個年輕高雅的女子一一從各方面看都像貴婦人坐著，一個坐在低低的搖椅里另一個坐在一條更矮的凳子上。兩人都穿戴了黑紗和毛葛的重喪服，暗沉沉的服飾格外烘托出她們白皙的脖子和面孔。一隻大獵狗把它巨大無比的頭靠在一個姑娘膝頭，另一個姑娘的膝頭則偎著一隻黑貓。
  13. She gave one long, shuddering gaze, that seemed almost to penetrate the mystery of the black veil.

    她戰栗著向他長久地望了最後一眼，好象要刺破黑紗的秘密。
  14. Such was the effect of this simple piece of scrap, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house.

    小小一塊黑紗，震動如此之大，不止一個神經脆弱的婦女承受不住，提前離開會場。
  15. If you were expecting tears and a black veil,

    如果你想看的是眼淚和黑紗
  16. Old women in black shawls peered at us from doorways

    披黑紗巾的老婦人站在門口偷偷地瞅著我們。
  17. " it is the way of weakened minds to see everything through a black cloud

    「這是神經衰弱的緣故，一切東西看上去都象是隔著一層黑紗似的。
  18. Juventus will wear black armbands in respect of pietro rava ' s death, who played for the bianconeri from 1935 to 1950, winning two coppa italia and the 1949 - 50 scudetto

    尤文將手帶黑紗，以哀悼拉瓦的逝世，這名球員在1935 - 1950期間在尤文效力，贏得了2個義大利杯和49 - 50賽季的意甲冠軍
  19. Milanello - milan will wear black armbands at palermo as a sign of mourning for kakha kaladze following the death of the defender ' s brother, levan

    米蘭內洛-米蘭在和巴勒莫的聯賽中將全體戴黑紗以祭奠卡哈.卡拉澤的弟弟萊萬
  20. A token of mourning, as a black band worn on a man ' s hat or sleeve

    黑紗表示哀悼的標志，如戴在帽子或袖子上的黑帶
分享友人
分享到 Line

分享到臉書