黑臉琵鷺 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiliǎnpílù]
黑臉琵鷺
英文
black-faced spoonbill-
The number of black - faced spoonbills found in minjiang estuary wetland, changle city has been increased to 12. after finding 2 endangered black - faced spoonbills on 1 march 2003 in tantou town, changle city, 10 more were found at the same place on 17 april, and 3 of them already had breeding plumage. it is estimated that the additional flock of black - faced spoonbills arrived here during migration and stopped by here to rest and feed
繼2003年3月1日在長樂市潭頭鎮的河口濕地發現世界珍禽黑臉琵鷺2隻后， 4月17日，筆者在該處再次發現黑臉琵鷺，數量達12隻，其中3隻已顯出繁殖羽的顏色，估計新增的黑臉琵鷺系遷徙途經閩江河口，在此停歇覓食。Photos of black - faced spoonbills in dmz in korea
攝于韓國非軍事區的黑臉琵鷺照片" whilst we had a record new high number of 366 black - faced spoonbills this winter, we also witnessed a notable decline in a number of species that are normally recorded in hong kong in winter, such as the falcated teal
世界自然基金會米埔自然保護區主任劉兆強先生指出：雖然去年冬天我們共錄得366隻黑臉琵鷺，但其他一般可在香港冬天時見到的雀鳥數目卻顯著下降，當中包括羅紋鴨。By creating cute creatures such as little egrets, black - faced spoonbills, fiddler crabs, mudskippers and " gei wai " shrimps, children will not only find out the features and characteristics of these animals, but also learn more about the animal species that can be found at mai po
配合兒童探知館內米埔游蹤學習區域的主題，透過紙雕為學習媒介，以紙雕技巧製作一些在米埔常見的小動物，例如：小白鷺黑臉琵鷺招潮蟹彈塗魚和基圍蝦等。A group of black - faced spoonbills on a rocky islet
一群黑臉琵鷺停棲于巖石上。The international study of the migration of the black - faced spoonbill was conducted jointly by wwf hong kong, the wild bird society of japan and the yamashina institute for ornithology
世界自然基金會日本野鳥會及山階鳥類研究所正合作進行黑臉琵鷺遷徙習性的國際研究。Wildlife at mai po - birds - black - faced spoonbill
米埔野生生物-雀鳥-黑臉琵鷺Source : action plan for the black - faced spoonbill 1995
資料來源：黑臉琵鷺行動計劃1995A puppet show of the life of a black - faced spoonbill
講述黑臉琵鷺的生活的小黑路路布偶劇Black - faced spoonbills discovered at funing bay
福建福寧灣發現黑臉琵鷺Satellite information showing the location of black - faced spoonbill
顯示黑臉琵鷺位置的衛星資料New black - faced spoonbill site in hainan
黑臉琵鷺新越冬地海南Black - faced spoonbills at deep bay
在後海灣棲息的黑臉琵鷺Is drained, the areas of shallow water or exposed mud on the pond floor would provide feeding and roosting habitats hundreds of for fish - eating birds, particularly herons, egrets and the endangered black - faced spoonbill. since this traditional form of
當基圍放乾后，在淺水區或塘底露出水面的泥濘，可為數以百計的食魚鳥類，特別是蒼鷺白鷺和瀕危鳥種黑臉琵鷺等，提供覓食和停棲地點。The black - faced spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak - looking like a spoon, or a pi pa
黑臉琵鷺是大型涉禽，身上長滿白色羽飾，鳥喙形狀獨特，成匙狀，又似琵琶。Some 300 species of birds have been observed in this area, many of which are considered globally threatened and endangered, such as the black - faced spoonbill, oriental stork, nordmann s greenshank and saunders gull
區內鳥類約有300種，其中如黑臉琵鷺、東方白鸛、小青腳鷸、黑咀鷗等更是全球受威脅或瀕危物種。Black - faced spoonbill are fundamentally wintering birds in hong kong and expected at the mai po nature reserve between late october and the end of april. the fact that mai pos eleven, which were aptly nicknamed by the mai po staff, are here in summer in such a high number, is very unusual
黑臉琵鷺主要在香港越冬，通常在每年十月下旬至翌年四月下旬期間出沒，然而最近被米埔職員命名為米埔11訪客的黑臉琵鷺群，在艷陽高掛的盛暑時分仍留在米埔，情況實在罕見。Trainees also conducted waterbird surveys in 15 coastal wetlands from january to may 2003, one of the key research sites being minjiang estuary wetland. among the 30, 000 waterbirds wintering there, 1, 000 endangered chinese geese 1. 8 % of the world population can be seen. it is also a wintering and roosting site for black - faced spoonbills, with a maximum of 15 individuals 1. 4 % of the world population recorded there
其中一個重點調查地區是閩江河口濕地，該地除了是超過三萬只水鳥的越冬地之外，亦記錄到約1 ， 000隻瀕危鳥類鴻雁約佔全球數量1 . 8 % ，也是黑臉琵鷺的越冬地和遷徙停棲地，最多記錄為15隻約佔全球數量1 . 4 % 。The black - faced spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak - looking like a spoon, or a pi pa. the facial skin is bare and black in colour - hence its name
黑臉琵鷺是大型涉禽，身上長滿白色羽飾，鳥喙形狀獨特，成匙狀，又似琵琶，臉呈黑色，皮膚裸露，因而得名。Cruel and illegal practice claims third victim
殘忍且違法的裝置使第三隻黑臉琵鷺受害分享友人