administrative penalty 中文意思是什麼

administrative penalty 解釋
行政處罰
  • administrative : adj. 1. 管理的；行政的。2. 非戰斗性行政勤務的。
  • penalty : n. 1. 刑罰，懲罰。2. 罰款；違約罰金。3. 報應。4. 【牌戲】罰點；【體育】（犯規）處罰。5. （行為等造成的）困難、障礙、不利後果 （＝handicap）。
  1. How to be a good hearing examiner during the hearing proceedings of administrative penalty

    如何當好檔案行政處罰聽證程序中的聽證主持人
  2. At present, china securities law and china corporate law have prohibitory regulations on manipulation, but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance, while civil liability is being ignored seriously

    對于操縱市場，我國證券立法上有明確的禁止性規定，但對于其法律規制還僅限刑事和行政方面，忽略了對操縱行為人民事責任的追究，忽略了對受損害的投資者以私權上的救濟。
  3. Article 7 citizens, legal persons and other organizations that are subjected to administrative penalty because of their violations of law shall, in accordance with law, bear civil liability for damage done to others by their illegal acts

    第七條公民、法人或者其他組織因違法受到行政處罰，其違法行為對他人造成損害的，應當依法承擔民事責任。
  4. The entrusting administrative organ shall be responsible for supervising the imposition of administrative penalty by the entrusted organization and shall bear legal responsibility for the consequences of the imposition

    委託行政機關對受委託的組織實施行政處罰的行為應當負責監督，並對該行為的後果承擔法律責任。
  5. Coordination between administrative penalty and criminal jurisdiction

    行政執法與刑事司法銜接機制
  6. Article 21 : if the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed

    第二十一條廣告監督管理機關工作人員在廣告經營許可證管理過程中玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。
  7. Article 34 if a law - enforcing officer decides to impose administrative penalty on the spot, he shall show the party his identification papers for law enforcement, fill out an established and coded form of decision for administrative penalty

    第三十四條執法人員當場作出行政處罰決定的，應當向當事人出示執法身份證件，填寫預定格式、編有號碼的行政處罰決定書。
  8. Administrative penalty is based on the existence of the illegal acts of the administrative relative parties. the cognizance of the illegal acts needs sufficient, authentic evidence

    行政處罰以行政相對人的違法行為存在為前提，而違法行為的認定必須有充分、確鑿的事實依據。
  9. Significance for administrative penalty ; 3

    其次，研究行政處罰證據的角度。
  10. The acts referred to in previous paragraph that do not constitute a crime shall have the commercial password products confiscated by the state password administration institution jointly with the organs of state security and secrecy according to different situation ; the acts impairing the security of the state shall be legally punished with an administrative detention by the organ of state security ; the state personnel involved shall be concurrently subject to administrative penalty

    有前款所列行為尚不構成犯罪的，由國家密碼管理機構根據不同情況分別會同國家安全機關或者保密部門沒收其使用的商用密碼產品，對有危害國家安全行為的，由國家安全機關依法處以行政拘留；屬于國家工作人員的，並依法給予行政處分。
  11. Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department

    第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。
  12. Citizens, legal persons and other organizations that have suffered damage due to administrative penalty imposed by administrative organs in violation of law shall have the right to demand compensation in accordance with law

    公民、法人或者其他組織因行政機關違法給予行政處罰受到損害的，有權依法提出賠償要求。
  13. Article 30 where citizens, legal persons or other organizations violate administration order and should be given administrative penalty according to law, administrative organs must ascertain facts ; if the facts about the violations are not clear, no administrative penalty shall be imposed

    第三十條公民、法人或者其他組織違反行政管理秩序的行為，依法應當給予行政處罰的，行政機關必須查明事實；違法事實不清的，不得給予行政處罰。
  14. Article 18 in accordance with the provisions of laws, regulations or rules, an administrative organ may, within the scope of its powers as prescribed by law, entrust an organization that meets the conditions stipulated in article 19 of this law with imposing administrative penalty

    第十八條行政機關依照法律、法規或者規章的規定，可以在其法定權限內委託符合本法第十九條規定條件的組織實施行政處罰。
  15. Administrative penalty evidences are superficially classed as : physical evidence, written evidence, testimony, statements of parties, audiovisual material, inquisition record, spot inspection report. all the administrative penalty evidences should be recorded in the administrative rolls. in my opinion, " hearing record " should be a new kind of evidence

    已有研究中證據形式都是從表層對證據進行分類，包括物證、書證、證人證言、當事人陳述、視聽資料、勘驗筆錄和現場筆錄等，作為行政處罰證據，除具備上述法定形式之外，都應當有一個共同的特徵，即以行政案卷為共同的載體。
  16. Article 15 administrative penalty shall be imposed by administrative organs that have the power of administrative penalty within the scope of their statutory functions and powers

    第十五條行政處罰由具有行政處罰權的行政機關在法定職權范圍內實施。
  17. I think, the basic character of administrative penalty evidence is the foundation of penalty evidence system, which include the character of forming, procedure justness, quasi - justice

    最後，在借鑒形式理性觀念、程序正義理論的基礎上，提出行政處罰證據的基本屬性包括形成性、程序公平性、準司法性。
  18. Article 35 if a party refuses to accept the decision on administrative penalty made on the spot, he may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law

    第三十五條當事人對當場作出的行政處罰決定不服的，可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
  19. The fishing administrative authority fined the 15 involved owners and crew a total of 672, 000 yuan rmb as the administrative penalty and 420, 000 yuan rmb as compensation in respect of loss of fishing resources and confiscated all their fishing apparatus and equipment

    漁政部門對涉案的15艘從事電魚的漁船處以67 . 2萬元的行政罰款和42萬元的漁業資源損失賠償，並沒收了全部電魚設備和工具。
  20. On evidence issue of public security administrative penalty

    試析治安管理處罰中的證據適用問題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書