and a thousand words 中文意思是什麼
and a thousand words
解釋
又一千句話-
" overdue " was the title he had decided for it, and its length he believed would not be more than sixty thousand words - a bagatelle for him with his splendid vigor of production
他決心把小說命名為過期，他相信它會在六萬字以上這在他那旺盛的創作精力面前簡直是舉手之勞。 -
Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。 -
If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10, 000 pages of jargon, double - talk and indecipherable optical gobbledygook, as you ' ll quickly discover when you start shopping for one
如果一張照片抵得上一千字，那麼當你開始選購一架數碼相機時，你很快會發現：一架數碼相機簡直就相當於一萬頁行話連篇、晦澀難懂的光學官樣文章。 -
I want to say a thousand kind and, believe me, heartfelt things to you, but am no master of words fit for the purpose.
我有無數親切而（請相信我）真摯的話要對你講，都找不到適當的字眼。 -
For twenty - five days, working sundays and holidays, he toiled on " the shame of the sun, " a long essay of some thirty thousand words. it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact
他辛辛苦苦寫了二十五天，完成了一篇專門攻擊梅特林克的神秘主義學派的論文：太陽的恥辱，大約有三萬字，假日和星期日也沒有休息，從實證科學的高度抨擊了奇跡夢想者，但並未波及與確切的科學事實並不矛盾的許多美感經驗與奇跡。 -
He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard - of travellers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, so often did events justify his predictions
他指出這些事件的真正可能性，他好象具有一種千里透視的天資，事情的最後結果，一般總是證實了他的見解都是正確的。這個人理應是個到處都去過的人至少在精神上他是到處都去過的。 -
In view of this, based on a comparative study of corporation personality denial in other country, the author proof the possibility of immigrating this and some idea of concret system. the thesis contains five parts, approximately thirty thousand words
鑒於此，本文擬在對各國公司法人格否認制度進行比較研究的基礎上，對我國借鑒該制度的可能性及具體制度的構想上作一些有益的探索。全文共分五個部分，約3萬余字。 -
It is really admitted that the author fails to detail all the issues concerned and give the same emphasis on them in such an article with around thirty thousand ( 30, 000 ) words because there are so many legal blanks for reits as a new thing
由於房地產投資信託是一項新的制度，要對該制度進行系統研究，將是一項浩大的工程，並非本文區區三萬余字之篇幅所能容納。 -
A thousand times ; and the desires were so mov d by it, that when i spoke the words, my hands would clinch together, and my fingers press the palms of my hands, that if i had had any soft thing in my hand, it wou d have crusht it involuntarily ; and my teeth in my head wou d strike together, and set against one another so strong, that for some time i cou d not part them again
我只能原原本本地把事實講出來。當我初次發現這一現象時，我著實吃了一驚，盡管我不知道發生這種現象的原因，但是，毫無疑問的是，這是我內心熱切的願望和強烈的思緒所產生的結果。因為我深切地體會到，如果能有一位基督徒與我交談，這對我實在是一種莫大的安慰。 -
A ship in sail, a blooming flower, a town at night, a lovely poem, leaf shadows, a child ' s grace, the stary skies, apple trees in spring, the thousand sights and sounds or words that evoke in us the thought of beauty ? these are the drops of rain that keep the human spirit from death by drought
舟楫揚帆，鮮花綻放，小鎮夜色，動人詩篇，樹影婆娑，童趣天真，星空璀璨，春日果園，萬千景象，物鳴天籟，詩賦文章，無不引起我們對美的遐想? ?它們如雨露甘霖，滋潤著人們的心田，使之免於乾涸。 -
I think of you always and have a thousand things so say to you. but they can all be summed up in a few heartfelt words - i love you to distraction, my precious
我一直想念著你，並有千言萬語向你訴說，然而它們卻可以匯成一句話-我愛你，親愛的，愛的魂不守舍。 ） -
Perhaps because a picture is worth a thousand words and may be worth thousands of dollars
或許因為一張圖片勝過千言萬語，還可能值很多錢！ -
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins
就像有句話說的，一幅畫勝過千言萬語，而這正是問題的起源。 -
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words
在大海和林間的風帶給我們語言之前的千萬年中，我們只是一群生物，飄蕩著，徘徊著，尋求著。 -
The pursuit of the russian army, on which napoleon laid so much stress, led to an unheard - of result. the french generals lost sight of the sixty thousand men of the russian army, and it was only, in the words of thiers, thanks to the skill, and apparently also the genius, of murat that they succeeded at last in finding, like a lost pin, this army of sixty thousand men
追擊俄國軍隊是拿破崙非常關心的事，但結果造成聞所未聞的怪現象，法國將軍們不知道六萬名俄國軍隊的去向，據梯也爾說，由於繆拉的精明，顯然也由於他的天才，才終于像找到一根針一樣找到了俄國軍隊。 -
I waken up in 2 o ' clock, and i can ' t sleep until now. and i turn my body to right and to left, a lot of english words was flied in my head, one by one, i was called to remembrance sth. as though. ah, environment is important to a learning person, as far as zhanguo dynasty, mengzi ' s mother choiced 3 times her neighbors for her son, and her son was been a great philosopher, and hold chinese ideology for thousand years. so i said environment is important to a learning person. and i thankfulness my new company and my colleague
午夜2點的時候，我醒了，輾轉反側的一直睡不著，很多英文單詞在我腦子里飛來飛去，我好象能想起很多很久以前學的單詞了，恩，環境對一個學習的人來說是很重要的，昔日，孟母3次擇鄰，也是這個道理，后來孟子成長成為中國偉大的哲學家，並且占據國人的思想幾千年，所以我感謝我的新公司和我的同事們 -
As the age - old saying goes, " a picture is worth a thousand words, " and it is important to undertake work that reflects this profound aphorism, especially when it comes to sharing god s divine message to truth aspirants
話說：一個畫面勝過萬語千言，這句深奧的格言用在傳播上帝神聖的訊息給真理追求者，則更是格外重要了！
分享友人