autumnal equinox 中文意思是什麼
autumnal equinox
解釋
秋分。-
The autumnal equinox is the best time for wheat-sowing.
秋分種麥最相宜。 -
The other point of intersection of equator and the ecliptic is called the autumnal equinox.
赤道和黃道的另一個相交點叫作秋分點。 -
Usually, the sun passes through vernal equinox, summer solstice, autumnal equinox and winter solstice on march 21, june 21, september 21 and december 21 respectively
每年3月21日6月21日9月21日和12月21日前後，太陽便會分別運行至黃道上的春分點夏至點秋分點和冬至點的位置。 -
The fall or autumnal equinox marks equal hours of light and darkness, but particularly it is a time for appreciating and giving thanks for the fruits of our gardens and labors in life - at home, school or work
秋天或秋分的分界就是祈禱文中相對的光明與黑暗，但在這特別的贊賞和感恩時刻（如：庭院中的果實成熟、努力的工作生活、在家中、學校甚至是工作之際） 。 -
Of sept. when, in the manner as above said, i first set foot upon this horrid island, when the sun being, to us, in its autumnal equinox, was almost just over my head, for i reckon d my self, by observation, to be in the latitude of 9 degrees 22 minutes north of the line
我估計，我是九月三十日踏上這可怕的海島的當時剛入秋分，太陽差不多正在我頭頂上。所以，據我觀察，我在北緯九度二十二分的地方。 -
The precession of the vernal equinox from the sun ' s entry into aries to some point in pisces, with similar consequences for the summer solstice, autumnal equinox, and winter solstice, has led to two different methods of calculating the samkranti ( entry ) of the sun into a sign
春分點的歲差運動過程中，太陽從白羊座進入雙魚座的某一點上，夏至，秋分和冬至也有相似的結果，已經引致了太陽進入一個星座的兩種不同計算模式。 -
The rainy season of the autumnal equinox was now come, and i kept the 30th of sept. in the same solemn manner as before, being the anniversary of my landing on the island, having now been there two years, and no more prospect of being deliver d, than the first day i came there
九月三十日這一天，是我上島的紀念日。像去年一樣，我嚴肅虔誠地度過了這一天。我來到這島上已兩年了，但與兩年前剛上島時一樣，毫無獲救的希望。 -
A further old distinction is that of two year moieties, the uttarayana ( " northern course " ), when the sun has passed the spring equinox and rises every morning farther north, and the daksinayana ( " southern course " ), when it has passed the autumnal equinox and rises progressively farther south
更加古老的劃分是一年分成二等分：烏塔拉雅拿（ 「北回歸線」 ） ，太陽經過了春分點之後，每天早上都會在更加往北的方向升起來；達西拿雅拿（ 「南回歸線」 ） ，太陽經過了秋分點之後，每天都不斷地在往南的方向升起來。
分享友人