both-to-blame collision clause 中文意思是什麼

both-to-blame collision clause 解釋
互有過失之碰撞條款
  • both : adj 兩，雙，雙方，兩面，二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • blame : n. 1. 責怪，責備，非難，指責；挑剔；譴責。2. 過失，過錯，罪，咎；責；責任。vt. 1. 責備，譴責，非難，挑剔。2. 把…歸咎于，怪在…頭上 （on upon）。
  • collision : n. 碰撞；沖突，抵觸，（政黨等的）傾軋。 come into collision with 和…相撞[沖突，抵觸]。 in collision with 和…相撞[沖突]。
  • clause : n. 1. （章程、條約等的）條，項；條款。2. 【語法】子句，分句，主謂結構，從句。
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. Both to blame collision clause

    互有過失碰撞條款
  3. B. b. clause both to blame collision clause

    船舶互撞條款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書