bridging the digital divide 中文意思是什麼
bridging the digital divide
解釋
彌合數字鴻溝-
The web care award was presented to tdctrade. com by the internet professional association ( iproa ), a non - profit - making professional organization in hong kong dedicated to bridging the digital divide in society and to advancing the art and science - and proper application - of internet technology
由香港網際網路專業人員協會主辦。該會為一個非牟利專業團體，致力縮窄數碼隔膜，促成網際網路上通行無阻的環境，使更多市民，特別是有需要的人士及傷殘人士，都能享受網際網路所帶來的好處。 -
The web care award was presented to tdctrade. com by the internet professional association iproa, a non - profit - making professional organization in hong kong dedicated to bridging the digital divide in society and to advancing the art and science - and proper application - of internet technology
由香港網際網路專業人員協會主辦。該會為一個非牟利專業團體，致力縮窄數碼隔膜，促成網際網路上通行無阻的環境，使更多市民，特別是有需要的人士及傷殘人士，都能享受網際網路所帶來的好處。 -
It will progressively focus its efforts on the core functions for developing hong kong s information infrastructure and its security, tackling new subject areas of it in the community to help bridging the digital divide, exploiting new it communications technologies and assisting in it - related business process re - engineering
日後，該署會逐步加強核心功能，以發展香港的資訊基礎建設及保安、處理社會上資訊科技的新范疇以消除數碼隔膜、發掘新的資訊科技通訊技術及幫助重整與資訊科技有關的工作流程。 -
The “ forum on city informatization in the asia - pacific region ( ciapr ) ” is initiated in shanghai in 2000 by the shanghai municipal people ' s government and the united nations department of economic and social affairs ( un / desa ), in response to the call for bridging the digital divide of the “ ecosoc ministerial declaration ” and the united nations millennium summit
上海市人民政府和聯合國經濟與社會事務部為響應《聯合國經社理事會部長宣言》和「聯合國千年首腦會議」提出的「消除數字鴻溝」倡議，於2000年在上海舉辦了首屆亞太地區城市信息化高級論壇。 -
The strategy and tactics of bridging digital divide in china
縮小中國數字鴻溝的戰略思路與對策 -
The paper suggests a number of policy and institutional directions for bridging the digital divide
本文提出一些政策和制度方向冀望能因此而縮短數位落差之現狀。 -
Bridging the digital divide and creating digital opportunities has become the common mission of the development of human society
消除「數字鴻溝」 ，創造「數字機遇」 ，已經成為人類社會發展的共同使命。 -
It boils down to the quality of our society and its human resources v through education, training and bridging the digital divide v in understanding, using and deploying it to improve our standard of living
歸根究底，這有賴透過教育培訓和消除數碼隔膜，提升我們的社會和人力資源的質素，令社會各界認識使用及善用資訊科技，以改善我們的生活水平。
分享友人