claim for short weight 中文意思是什麼

claim for short weight 解釋
由於短重而索賠
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • short : n 蕭特〈姓氏〉。adj 1 短的；短暫的。 （opp long）。2 矮的；低的 （opp tall）。3 短期的。4 簡短的...
  • weight : n 1 重量；體重；求心力，重力，（地心）引力。2 斤兩，分量，衡，計重單位。3 （壓東西的）重物。4 砝...
  1. Your shipment of our order … has been found short in weight by c. c. i. b., for which we regret we must lodge a claim amounting to …, including a survey fee

    你方運來的我方…訂貨，經中國商檢查發現重量不足，因此我方遺憾地提出索賠金額為…包括檢驗費。
  2. We have to lodge a claim against you for a short - weight of 5 tons

    由於短重五噸，我們必須向你們提出索賠。
  3. Well, as we have every reason to respect the findings of your inspection corporation, and in view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 35 tons short weight

    好吧，由於我方確實非常尊重你方檢驗公司的事實發現，著眼於我們友好的貿易關系，我方準備接受你方申訴，彌補35噸短裝。
  4. Claim for short weight

    由於短重而索賠
  5. In view of our friendly business relations, we are to meet your claim for short weight

    鑒於我們的友好業務關系，我方將賠償你方的短重索賠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書