company bankruptcy 中文意思是什麼
company bankruptcy
解釋
公司破產- company : n 1 交際，交往；作伴；伴侶；朋友；來客。2 （社交）集會，聚會。3 一隊，一行；（演員的）一班。4 行...
- bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
-
The company is threatened with bankruptcy.
這家公司有破產的危險。 -
His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy.
他很無能，公司已因而瀕于破產。 -
If the bean counters are too weak, the company will spend itself into bankruptcy.
如果理財人員勢孤力弱，公司就會揮霍到破產為止。 -
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
At some point, a decline in bond prices can even become self - reinforcing, as the subsequent disinvestment weakens the borrower ' s credit and leads to further bond price declines, until the company is eventually forced into bankruptcy
在某個時刻，當隨即而來的投資減少使借款人的信用下降、並導致債券價格繼續下降時，債券價格的下跌甚至可能變得自我惡化，最終迫使公司破產。 -
A combination of circumstances landed the company ire bankruptcy
種種因素湊在一起使這家公司破了產。 -
Earlier this week, countrywide ' s shares plummeted further as speculation about a bankruptcy filing roiled the market, a rumor the company denied
本周早些時候，當市場上出現關于破產申請的謠言時公司的股票再次狂跌，謠言已經被澄清。 -
Preferred stock normally pays a fixed, semiannual dividend and has priority claims over common stock ; that is, the preferred is paid first if a company declares bankruptcy
優先股通常收益是固定的，每半年的分紅和超過普通股優先權；即如公司破產時的優先支付權。 -
The withdraw methods of commercial bank mainly are dismiss, cancel, purchase & assumption, bankruptcy etc. but up to now only guangdong trust the investment company is the real case which have bankrupted through the judicial process, still have no bank pass the judicial path for bankruptcy
商業銀行的退出方式主要有自動解散、撤銷關閉、並購、破產等。但至今只有廣東省國際信託投資公司是真正通過司法程序破產退市，仍然沒有銀行是通過司法途徑破產清算的。 -
On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability
摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。 -
To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for foreign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clients ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system
為外商在華設立分支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作；公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。 -
To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for forgign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clitnts ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system
為外商在華設立支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作，公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。 -
Under this structure, the hkmc acquires mortgage loans from a bank and sells them directly to a bankruptcy - remote special purpose company
該計劃採用背對背和按揭收入通遞結構。 -
Bauhinia mbs limited is a bankruptcy - remote special purpose company formed by the hkmc to act as the vehicle for issuance of mbs under the programme
Bauhinia mbs limited是一間由按揭證券公司專為依據該計劃發行按揭證券而並不受其他公司破產影響的特設公司。 -
Bauhinia mbs limited is a bankruptcy - remote special purpose company established to act under the programme as the issuing vehicle of mbs for hkmc s mortgage portfolio
是一間不受任何公司破產影響的特設公司，在該計劃下專為按揭證券公司的按揭組合發行按揭證券而設立。 -
Bauhinia mbs limited bauhinia is a bankruptcy - remote special purpose company formed by the hkmc to act as the vehicle for issuance of mortgage backed securities under the programme
Bauhinia mbs limited 「 bauhinia 」是一間由按揭證券公司專為發行按揭證券而成立，不受破產影的特設公司。 -
" true sale " requires that all rights, risks or control rights be transferred altogether to spv from the originator, in the process of which due attention should be paid to avoid the occurrence of the revocable transaction risk, the recharacterisation risk and the commingling risk. the constructing of spv featuring " bankruptcy - remote " requires that efforts should be made to isolate spv from both the risk of bankruptcy of itself and that of the originator, and prevent the occurrence of " substantive consolidation ", which re - categorizes the transferred assets into bankrupt assets, while disregarding the form of spv being company, partnership or trust
資產的「真實銷售」 ，要求將資產池的權益和風險或控制權一併從發起人處轉移給spv ，並注意防範可撤銷風險、重新定性風險、資產混合風險的發生： 「破產隔離」 spv的組建，要求無論spv採用公司、合夥或者信託形式，都要注意隔離自身破產風險和發起人破產風險，防止發生「實體合併」 ，使已轉移的資產重新歸併到發起人的破產財產中。 -
His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy
他很無能，公司已因而瀕于破產 -
In view of the increase in bankruptcy cases, the government began a year ago to outsource company bankruptcy management to private accounting firms. this involves about ten million dollars a year
有見個案持續上升，政府年前已開始把公司破產管理個案外判予私人會計師行處理，每年涉及金額約一千萬元。 -
In the past two years, the government spent about ten million dollars a year to outsource company bankruptcy management through open tendering. but li emphasized that the accounting firms did not charge much and that their profits were not big
近兩年，政府每年都拿出約值一千萬元的公司破產個案出來供公開投標，但李家祥強調，業界收費並不高昂，利潤也不多。
分享友人