contract of reinsurance 中文意思是什麼

contract of reinsurance 解釋
再保險合約
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • reinsurance : n. 再保險，轉保險；分保；再保險金額。
  1. The cedant shall, according to the relevant reinsurance contract, calculate the interest on the deposited - in reinsurance guarantee of each period and record it into the profits and losses of the current period

    再保險分出人應當根據相關再保險合同的約定，按期計算存入分保保證金利息，計入當期損益。
  2. When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly

    再保險分出人應當在資產負債表日調整原保險合同未到期責任準備金余額時，相應調整應收分保未到期責任準備金余額。
  3. Article 14 as for a excess of loss reinsurance or any other non - proportional reinsurance contract, the cedant shall, according to the provisions of the reinsurance contract, calculate and determine the premium to be ceded out, and record it into the profits and losses of the current period

    第十四條對于超額賠款再保險等非比例再保險合同，再保險分出人應當根據再保險合同的約定，計算確定分出保費，計入當期損益。
  4. Article 6 a cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of an original insurance contract, calculate and determine the ceded premium in light of the reinsurance contract and record it into the profits and losses of the current period

    同時，原保險合同為非壽險原保險合同的，再保險分出人還應當按照相關再保險合同的約定，計算確認相關的應收分保未到期責任準備金資產，並沖減提取未到期責任準備金。
  5. Article 7 a cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of the original insurance contract, calculate and determine the reinsurance expenses which shall be recovered from the reinsurance acceptor and record them into the profits and losses of the current period

    第七條再保險分出人應當在確認原保險合同保費收入的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定應向再保險接受人攤回的分保費用，計入當期損益。
  6. Article 8 a cedant shall, in the current period of drawing the reserve for unearned premium, reserve for life insurance liabilities or reserve for long - term health insurance liabilities of an original insurance contract, calculate and determine the corresponding reserves that shall be recovered from the reinsurance acceptor according to the provisions of the relevant reinsurance contract, and shall recognize the corresponding reinsurance reserve receivable as an asset

    第八條再保險分出人應當在提取原保險合同未決賠款準備金、壽險責任準備金、長期健康險責任準備金的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定應向再保險接受人攤回的相應準備金，確認為相應的應收分保準備金資產。
  7. Excessive forehead reinsurance is the insurance limit that defines him accept insurance first by original underwriter, take the specified amount oneself namely, exceed when insurance wu when its take the specified amount oneself and producing excessive specified number, basis of this excessive forehead reinsurance of reinsurance contract deal out person, the scale that reinsurance person agrees according to both sides, the compensate of the insurance amount that computation separates business each sums, insurance premium and apportion pays insurance gold amount

    溢額再保險是由原保險人先確定自己承保的保險限額，即自留額，當保險業務超出其自留額而產生溢額時，就將這個溢額根據再保險合同分給再保險人，再保險人根據雙方約定的比例，計算每一筆分入業務的保險金額、保險費以及分攤的賠付保險金數額。
  8. In conclude and fulfilling insurance contract process, underwriter, reinsurance accepts a person to prove a data to wait through survey of inquiry, spot, examine and verify, can the concerned policy - holder with many know, insurant and the business that reinsurance separates a person and belongings circumstance, the item that privacy of the commercial secret that these situations involve policy - holder, insurant, reinsurance possibly to separate a person, individual does not wish to make public with etc, matter to policy - holder insurant, reinsurance to assign the personal interest that gives a person

    在訂立和履行保險合同過程中，保險人、再保險接受人通過詢問、現場查勘、審核證實資料等，可以知悉大量的有關投保人、被保險人和再保險分出人的業務和財產情況，這些情況都可能涉及到投保人、被保險人、再保險分出人的商業秘密、個人隱私以及其他不願公開的事項等，關繫到投保人被保險人、再保險分出人的切身利益。
  9. Meanwhile, if the original insurance contract is a non - life original insurance contract, the cedant shall, according to relevant provisions of the reinsurance contract, calculate and recognize the receivable reinsurance unearned premium reserve as an asset and countervail with it the undue premium reserve

    同時，原保險合同為非壽險原保險合同的，再保險分出人還應當按照相關再保險合同的約定，計算確認相關的應收分保未到期責任準備金資產，並沖減提取未到期責任準備金。
  10. Observe by the sort of reinsurance again, no matter rate reinsurance or excessive forehead reinsurance, all lose fu zhi duty to former insurant by original underwriter, creditor of partnership of no less than requests to fulfil a contract to partnership form duty

    再由再保險的種類觀察，不論比率再保險或溢額再保險，均由原保險人對原被保險人負給付之責，正如合夥債權人對合夥體請求履行合同之責。
  11. Any insurance company suffer loss of a huge sum to shun the professional work of own accept insurance, can conclude through reinsurance means reinsurance contract, oneself the one part of the risk of accept insurance and responsibility transforms other insurance company, enlarge accept insurance capacity in order to achieve, run a risk dispersedly, stabilize operation result, enhance the purpose of financial strength

    任何保險公司為了避免自己承保的業務遭受巨額損失，都可以通過再保險方式訂立再保險合同，將自己承保的風險和責任的一部分轉移給其他的保險公司，以達到擴大承保能力，分散經營風險，穩定經營成果，增強財務力量的目的。
  12. The right obligation of reinsurance concerns is by reinsurance cent gives person and reinsurance to accept a person to pass conclude of reinsurance contract establish, although the existence of reinsurance contract is the existence with primary insurance contract is premise, but both be in jural it is respective self - existent contract, so the right obligation of reinsurance concerns with the right obligation of primary insurance, the law that is mutual independence concerns, cannot promiscuous

    再保險的權利義務關系是由再保險分出人與再保險接受人通過訂立再保險合同確立的，再保險合同的存在雖然是以原保險合同的存在為前提，但兩者在法律上是各自獨立存在的合同，所以再保險的權利義務關系與原保險的權利義務關系，是相互獨立的法律關系，不能混淆。
  13. As to the apportion of original underwriter and reinsurance person responsibility, all decide by reinsurance contract, the amount that endowment specified number decides about in liking partnership contract decides the size of copartner responsibility

    至於原保險人與再保險人責任的分攤，均由再保險合同決定，如同合夥合同中約定出資額的多寡決定合伙人責任的大小。
  14. Cancellation of reinsurance contract

    注消分保合同
  15. Reinsurance, also called cession, is the transaction between insurance companies who sign a cession treaty on a basis of primary insurance contract, thus transferring part of risks and liabilities from one insurer to another

    再保險也稱分保，是保險人在原保險合同的基礎上，通過簽訂分保合同，將其所承擔的部分風險責任向其他保險人進行保險的行為。
  16. Article 11 a cedant shall, in the current period of making an adjustment to the compensation cost of an original insurance contract because of the obtainment or disposal of any post - loss goods, or recognition and receipt of any subrogation recourse fee, calculate and determine the amount of adjustment to the to - be - recovered compensation cost according to the provisions of the relevant reinsurance contract, and record it into the profits and losses of the current period

    第十一條再保險分出人應當在因取得和處置損余物資、確認和收到應收代位追償款等而調整原保險合同賠付成本的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定攤回賠付成本的調整金額，計入當期損益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書