disobliging 中文意思是什麼

disobliging 解釋
薄情的
  1. A disobliging temper carries its own punishment along with it.

    冷酷無情必受其罰。
  2. The too obliging temper is evermore disobliging itself

    過于順從別人等於和自己慪氣。
  3. " you must decide for yourself, " said elizabeth, " and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife, i advise you by all means to refuse him.

    「那就得看你自己的主張如何， 」伊麗莎白說。 「如果你考慮成熟以後，認為得罪了他的姐妹們所招來的痛苦，比起做他的太太所得來的幸福還要大，那麼，我勸你決計拒絕了他算數。 」
  4. But as to my self, having been wearied out for many years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length despairing of success, i fortunately fell upon this proposal, which as it is wholly new, so it hath something solid and real, of no expense and little trouble, full in our own power, and whereby we can incur no danger in disobliging england

    至於我本人，在提了多年空洞、不切實際的意見，勞而無功之後，以為再無良策了，幸而想到這個建議，不但完全是新的，而且內容切實，化錢不多，費事不大，靠我們自力就可實行，因而不會冒得罪英格蘭的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書