distress call 中文意思是什麼
distress call
解釋
[signal] 遇險信號，求救信號〈即 SOS〉。-
In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。 -
Lucy's distress call was heard by the corvette.
驅潛快艇聽到了露西的呼救信號。 -
The first distress call came from the
當日的首個求救呼喚來自永安四號。 -
The policeman received a distress call, and saw two youths attacking his colleague
那警員接到一個求救電話，發現兩個青年正襲擊自己的一名同事。 -
Two people close to the case confirmed it ' s the body of james who placed a distress call to relatives more than a week ago
兩位對此案件非常熟悉的人士證實這就是詹姆士的屍體.詹姆士曾在一個多星期以前給他的親戚打電話求救。 -
Her appendix burst while on a cruise and the navy quickly responded to the distress call, picking her up on a helicopter and performing the surgery on board the aircraft carrier
海軍很快的回應了求救信號，派了一架直升飛機接她，並且在母艦的甲板上進行了手術。 -
In fact, the who was very appreciative of what hong kong did and he asked me to thank the hksar government and the community for accepting the distress call. obviously that is an area of concern for us
因為現時世界?生組織的資料並不足夠，期望香港可以給多他們一些資料，因為化驗室已做了很多測試，我們大致上未做完全部一千六百多宗個案。 -
Recordings from the cvfdr gave no indication of any aircraft system failures during the flight and no emergency call was made by the crew. neither air traffic control nor the gfs received any distress call from the helicopter
記錄儀並沒有錄得直升機系統故障，機組人員也沒有發出緊急呼號。航空交通管制和政府飛行服務隊均沒有收到由肇事直升機發出的遇險呼號。 -
Should the vessel at the expiration of this insurance be at sea or in distress or at a port of refuge or of call, she shall, provided previous notice be given to the underwriters, be held covered at a pro rata monthly premium to her port of destination
如果在本保險期屆滿時，保險船舶在海上或在遇難中，或在避難港或中途港，若事先通知保險人，並按月比例支付超期保險費，船舶將被繼續承保直至抵達目的港為止。 -
Global maritime distress and safety system - part 4 : inmarsat - c ship earth station and inmarsat enhanced group call equipment - operational and performance requirements, methods of testing and required test results
海上呼救和安全裝置.第1部分: inmarsat - c船地面站和inmarsa增強群呼設備.操作和功能要求.試驗方法和規定試驗結果 -
In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship s - side, and getting all into her, let go, and committed our selves being eleven in number, to god s merry, and the wild sea ; for tho the storm was abated considerably, yet the sea went dreadful high upon the shore, and might well be call d, den mild zee, as the dutch call the sea in a storm
最後，海浪把我沖上了岸，等浪勢使盡而退時，把我留在半乾的岸上。雖然海水已把我灌得半死，但我頭腦尚清醒，見到自己已靠近陸地，就立即爬起來拚命向陸上奔去，以免第二個浪頭打來時再把我捲入大海。可是，我立即發現，這種情境已無法逃脫，只見身後高山似的海浪洶涌而至，我根本無法抗拒，也無力抗拒。 -
Do not hide your face from me in the day of my distress ; incline your ear to me ; in the day when i call answer me quickly
詩102 : 2我在急難的日子、求你向我側耳、不要向我掩面我呼求的日子、求你快快應允我。
分享友人