down the stream 中文意思是什麼
down the stream
解釋
向下游-
The raging stream bickered down the valley.
湍急的澗水嘩啦嘩啦地淌下山谷。 -
The stream had thinned down to a mere trickle.
這條小河變成細流了。 -
The audience from the cheap places were coming down the steps with a continuous tramp of heavy boots ; a stream of black dress coats was passing, while an attendant was making every possible effort to protect a chair, on which she had piled up coats and cloaks, from the onward pushing of the crowd
樓上廉價座位的觀眾正在下樓，皮鞋聲響個不停，穿黑禮服的人流在向前移動一個女引座員拚命抓住一把椅子，生怕被人推倒，因為她把觀眾存放的衣服都堆在上面。 -
I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me
我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。 -
One of wetland s function is to filter the pollutants. when the river goes through wetland with pollutants, the hydrophyte will slow down the speed of the stream and attract heavy metal so that those pollutants will steep in the ground. the chemical reaction of nitrogen and phosphorus from those water plants prevent water from oxidation
濕地具有過濾污染物的功能，當河水挾帶著污染物流經濕地時，濕地上的水生植物，會使水流速度減緩，吸附重金屬，且讓污染物沈澱在濕地的底部，並藉著植物留存氮和磷，來預防水質優氧化。 -
He reappeared lower down the stream.
他又在下游露過幾次面。 -
Swim down the stream of consciousness
游過「意識河」 -
He looked up the pass and down the hollow ; his glance wandered away with the stream, and returned to traverse the unclouded heaven which coloured it : he removed his hat, let the breeze stir his hair and kiss his brow
他抬頭仰望山隘，又低頭俯視空谷。他的目光隨著溪流飄移，隨后又回過來掃過給溪流上了彩的明凈的天空。他脫去帽子，讓微風吹動頭發，吻他的額頭。 -
He was wet from the waist down and i knew he must have been wading the stream.
他的褲子一直濕到腰部，我明白他一定在水裡淌過。 -
They chopped down a tree to bridge the stream
他們劈下一棵樹幫一條溪澗架橋。 -
The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - - all had distracted him
被早晨的太陽點染成金的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。 -
The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - all had distracted him
被早晨的太陽點染成金色的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。 -
Tail up and down the stream
錨泊中船隨著潮水漲落而回轉 -
Row, row, row your banana - spiit boat gentiy down the stream of consciousness
讓我們蕩起雙槳，香蕉船推開波浪劃呀劃，劃出「意識河」 < i -
* row, row, row your banana - spiit boat gentiy down the stream of consciousness
< i >讓我們蕩起雙槳，香蕉船推開波浪劃呀劃，劃出「意識河」 < / i > -
Soil debris from slope failure would be washed down the stream causing blockage. during downpours, the low - lying areas would be flooded
瀑雨時，溪水會向四方八面傾流，導致附近低洼地方出現水浸。 -
And a little while down the stream the old man reached down, lifted a wet hand holding a wet rock shining in the sun and said to the boy, " tell me, what kind of a stone is this
那小孩回答說：我還未學到，我對樹一無所知。過了一會，獨木舟順勢向下走，老人家伸手拿起水中一塊石頭，他問孩子說：這是甚麼石頭呢？ -
No sooner had she fallen into the water than her baby-clothes spread out and she floated gently down the stream.
她一落到水裡，她那嬰兒衣便張開來，她緩緩地順著溪流漂浮。 -
@ row, row, rowy, ourboat gently, down the stream
「劃，劃，劃著你的船」 -
Row, row, rowy, ourboat gently, down the stream @
「劃，劃，劃著你的船」
分享友人