drive-up window 中文意思是什麼
drive-up window
解釋
（餐廳的）駕車者服務臺。-
One day in the new year she was sitting as usual at her window when edward came prancing up the drive on horseback.
在新一年的一天，她跟平常一樣坐在窗子旁，愛德華騎著一匹馬，高視闊步地從車道上走來。 -
She slipped out of the room again, and up to the blue boudoir on the first floor. she sat in the window, and saw him go down the drive, with his curious, silent motion, effaced
她重新走出門來，到第一層樓上的藍色梳妝室里去，她坐在窗前，望著他那種奇異的靜默的形態向那大路下去。 -
His thirty years experience had taught him that it would be some time yet before they would say, now, in gods name, start ! and that when they had said it, they would stop him at least twice again to send back for things that had been forgotten ; and after that he would have to pull up once more for the countess herself to put her head out of window and beg him, for christs sake, to drive carefully downhill
積三十年之經驗，他知道還不會很快命令他： 「出發！ 」即使下了命令，還會讓他停車兩次，派人去取忘了拿的東西，這之後還會叫他停一次，伯爵夫人才會從車窗探出頭來，以基督的名義哀求他在下坡時要小心。
分享友人