exchange discount 中文意思是什麼

exchange discount 解釋
外匯貼水, 匯兌貼水
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  • discount : n 1 折扣，讓頭。2 【商業】貼現，貼現率，折息，扣息。3 不考慮，不重視，不全信。vt 1 打去（若干）折...
  1. On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange, he can discount ( sell ) it at a discount house

    另一方面，如果出口商不想等到承兌匯票到期后才收到貨款的話，他可以將這張匯票在貼現公司貼現，也就是把它賣給貼現公司。
  2. But because of the fungibility between specified instruments and exchange fund bills and notes, a loophole existed in that there was a possibility that holders of specified instruments could create additional exchange fund paper without the normal backing arrangements for discounting at the discount window

    但由於指定債務工具與外匯基金票據及債券之間的互換安排，因此存在一個漏洞，就是指定債務工具的持有人可產生額外的外匯基金票據及債券沒有正常的支持安排，以用作在貼現窗借取流動資金。
  3. We in the hkma watch the forward premium or discount in the hong kong dollar s exchange rate quite closely

    金管局一直密切注視遠期港元匯率升水或貼水的情況。
  4. And so the hong kong dollar strengthened, sharply by the standards of our linked exchange rate system, and the forward premium became a forward discount in a matter of a few hours

    於是港元轉強，以聯匯制的標準來衡量，幅度可算相當大，遠期匯率亦在幾個小時內由升水轉為貼水。
  5. Shanghai has developed a comparably comprehensive financial market system, which includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market and a bullion trading market

    上海已建成包括證券市場、外匯市場、貼現市場、保險市場、金銀買賣市場在內的比較完整的金融市場體系。
  6. Non - sterilised foreign exchange market intervention involves the hkma buying or selling us dollars and, in settlement, injecting or withdrawing the corresponding hong kong dollar amounts into or from the aggregate balance. capital inflow has, therefore, led to our interest rates falling quickly and the appearance of a substantial discount on our interest rates below those for the us dollar

    在這個制度下，我們必須按接近聯系匯率的匯率水平來進行不沖銷的外匯買賣，即金管局買入或沽出美元，並於交收時對總結餘注入或從總結餘提取相應的港元款額。
  7. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  8. Given that the exchange fund paper is in effect fully backed by foreign reserves, the hkma is prepared to allow for greater access by licensed banks to day end liquidity through repos at the discount window using the paper

    由於外匯基金債券票據事實上是得到外匯儲備十足支持的，所以金管局打算讓持牌銀行可以更多利用外匯基金債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金。
  9. The base rate is the interest rate that we charge licensed banks when they come to the discount window operated by us, with exchange fund paper, at the end of the day when they find themselves short of liquidity

    日終結算時，有需要的銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，向貼現窗借取流動資金以作周轉。換言之，基本利率才是名符其實的本港利率指標。
  10. Discount the price of a bill of exchange after interest has been deducted. interest accumulates until maturity

    貼現匯票扣除利息后的價格。利息累積到期限結束。
  11. Indeed, the behaviour of our currency, notwithstanding the background of the global economic slowdown, bears this out. the one - year forward exchange rate of the hong kong dollar against the us dollar is now at a discount of about 40 points. this means that one could buy us dollar one - year forward at an exchange rate of below or stronger than 7. 80, and that interest rates for the hong kong dollar for up to one year are lower than those for the us dollar

    事實上，盡管全球經濟正在放緩，但港元的表現已清楚說明這一點：目前1年期港元兌美元的遠期匯率低水約40點子，表示可以低於7 . 80的匯率即較7 . 80強的匯率買入1年期遠期美元，同時1年期或較短期限的港元利率也較相應的美元利率低。
  12. Shanghai writer, artist and entrepreneur cooperation society has set herbase in sunflower english club, which is situated in luxun park. there will be a lot of activitles. it will become our main meeting place. our members can exchange information, make friends and spend holiday here. we could also provide many different kinds of activities and parties upon your requirements, special discount or partial free services be available

    本會活動基地附設在魯迅公園內太陽花英語村，許多集體活動將在此舉行，將成為本會主要活動場所，會員也可結伴前來，以文會友，交流信息、休閑度假，並能根據您和您單位的需要，舉辦不同規模、不同內容、不同形式的活動，可享受特價優惠，部分可免費服務。
  13. The 4th chapter examines the effect of china ' s wto accession on the stability of current exchange regime through the channel of trade, capital flow, balance of international payment and financial servic e liberalization provided the commitment china made during the accession would be fulfilled without discount. one of conclusions drawn from the analysis is that flexibility of china ' s exchange rate regime should be increased to cushion the external shocks whose effects tend to amplify in new environment

    第五章討論了中國加入wto后具體的匯率制度選擇和安排問題，在分析了需要和現實約束條件的基礎上，提出了一個匯率制度與貨幣政策體系聯動的安排方案，匯率制度採用一籃子盯住爬行的帶有區間的有管理浮動匯率制，以賦予貨幣政策足夠的靈活性來各類來自國內外的真實沖擊。
  14. No new issues of paper other than exchange fund paper will be accepted at the discount window

    貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行債券。
  15. Conversely, a discount on interest rates for the domestic currency below those for foreign currencies leads to capital outflow and depreciation in the exchange rate

    相反，本地貨幣的利率低於外幣，便會引致資金外流以及匯率下降。然而，實際情況往往並非如此。
  16. Creative accounting comes in handy, and many of the companies are reporting gross sales instead of net, using full prices instead of actual discount prices, treating barter as sale, etc, etc. this ethical hazard has drawn the attention of the us securities exchange commission

    在這情況下，所謂創造性會計便大派用場。不少公司在帳目內呈報的是毛營業額而非凈營業額、是貨品的正價而非實際折讓價，也有把以物易物交易額當作實際銷售額等等。
  17. Sorry, we can ' t exchange discount sale ' s goods

    抱歉，我們不換打折扣的商品。
  18. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  19. In our baseline case, we have adopted the yield of the 10 - year exchange fund bonds as a proxy of our cost of capital and hence the discount rate

    年期外匯基金債券的收益率來作為我們的資金成本，亦即是折現率。
  20. To prevent significant liquidity to be provided to licensed banks against paper not backed by foreign reserves, no new issues of paper other than exchange fund paper will be eligible for acceptance at the discount window

    由於這些證券並無外匯儲備支持，為免持牌銀行能夠利用該等證券作為抵押品，以借取大量流動資金，貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行證券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書