finalise 中文意思是什麼

finalise 解釋
使結束
  1. " politicians need to deliver. " the un climate conference in marrakech is to finalise the translation of july s landmark agreement on the kyoto protocol into legal text, enabling countries to ratify the treaty and turn it into international law

    2001年7月，各國于波恩達成劃時代的京都氣候協議，而在馬拉喀什召開的聯合國氣候會議，目的就在把協議寫成詳細的法律文本，讓各國得以正式認可公約，並通過為國際法。
  2. Appiah says that he will meet the juventus general manager luciano moggi and his agent dominico ricci on tuesday to finalise his future

    阿皮亞說他將和他的經紀人尼齊在星期二和尤文總經理莫吉會談確定他的未來。
  3. Milan - inter and atalanta officials met in milan this morning to finalise the loan transfer of lampros choutos to the bergamo - based club

    米蘭消息：今天上午國際米蘭和亞特蘭大達成了官方協議，蘭波洛斯?喬托斯將被租借到亞特蘭大。
  4. Whispers suggest that sporting director pantaleo corvino met with giovanni branchini, the player ' s agent, to finalise details yesterday

    據說佛羅倫薩的經理昨天已經和佩羅塔的經紀人見了面，並在細節性上達成了一致。
  5. The portuguese international is expected in turin today to finalise the details of his move, after an agreement in principle was made with the player ' s current club deportivo la coruna

    這位葡萄牙球員在今天到達了都靈以完成最終的轉會，他先前的俱樂部拉科魯尼亞已經同意了這筆轉會。
  6. Upon completing the study by the end of 2008, epd plans to launch a thorough public engagement process so as to finalise the new aqos and the required long - term strategy on air quality management within 2009

    環保署計劃在2008年年底完成有關研究后，展開廣泛的諮詢和徹底的公眾參與，在2009年內制訂新的空氣質素指標和長遠空氣質素管理策略。
  7. We will then finalise our overall strategy

    我們要全面衡量以上因素才訂出總體策略。
  8. However, anyagreement could take up to a year to finalise

    然而，最終敲定協議可能需要一年時間。
  9. The partiesapparently aim to finalise ( if not complete ) an agreement by 30th september, 2007

    雙方目標是在9月30日簽訂一個正式協議。
  10. Another goal for the coming year is to finalise details of a pilot emissions trading scheme for power plants in the region

    此外，我們亦計劃在2006年落實區內火力發電廠排污交易試驗計劃的細節。
  11. Chelsea and feyenoord could finalise arrangments in august - when they will be in rotterdam for a friendly

    切爾西和費耶諾德可以在8月份最終達成協議，那時他將在鹿特丹進行一場友誼賽。
  12. The hkma will also seek to finalise its discussions with the insurance authority on the establishment of a mou between the two authorities within 2003

    金管局亦會致力完成與保險業監督的磋商，以在2003年內達成兩者之間的諒解備忘錄。
  13. The rest of the year is needed to finalise the complete doha treaty, including drawing up detailed tariff and services schedules for all 149 wto members

    今年年底前，需要敲定完整的多哈回合貿易協議，包括為世貿組織所有149個成員國起草具體的關稅和服務時間表。
  14. The rest of the year is needed to [ color = red ] finalise [ / color ] the complete doha treaty, including drawing up detailed tariff and services schedules for all 149 wto members

    今年年底前，需要敲定完整的多哈回合貿易協議，包括為世貿組織所有149個成員國起草具體的關稅和服務時間表。
  15. So all we have to do now is finalise the delivery arrangements

    那麼我們現在要做的就是商定交貨的安排了。
  16. Finalise the frequency coordination, work out a workable frequency plan and have a clear knowledge of how much capacity are available before setting up criteria and inviting applications for multiplex, programme provider and additional services licences

    港府應落實頻譜協調，制定可行的頻譜規劃，以及在推出數碼頻道平臺、節目供應商及額外附加服務牌照和訂立準則前，清楚知道可使用的頻道容量。
  17. Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in june, whereas the rossoneri might decide to make an immediate offer to bring cavani to the san siro this month

    尤文現在表面上對這對雙子星很熱衷，希望能在六月份完成轉會，然而紅黑軍團可能決定在這個月就開價將卡瓦尼帶到聖西羅
  18. Following the competition, the government plans to appoint a team to finalise a masterplan for the scheme area on the basis of the winning proposals. the government will then decide on how the scheme area will be developed

    他解釋，政府在比賽之後，計劃委任一個小組以得獎的概念規劃為基礎，替規劃區定下規劃總綱，繼而再決定怎樣發展該區。
  19. The storyboard is an essential stage of the animation process and helps to finalise the development and the storyline

    故事情節串聯板作為動畫開發過程中的一個重要階段，能在最終確定動畫開發和故事線索上提供很大幫助。
  20. After receiving little encouragement from inter milan from a new approach for david pizarro, prade is set to finalise diarra ' s transfer, which lacks only a handshake after the two clubs settled on a ? 3. 5 million fee last week

    由於國際米蘭在處理大衛?皮薩羅的轉會問題上並沒有給與羅馬方面更多積極的回應，普蘭德決定親自飛赴法國完成迪亞拉最後的一點轉會事項，在上周兩傢俱樂部敲定了350萬英鎊的轉會費后，現在就差一些手續而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書